摘要:
L'invention porte sur un dispositif lumineuse d'un véhicule, ledit véhicule présentant un avant, un arrière, deux côtés, une carrosserie dont une partie de carrosserie latérale sur les deux côtés, ledit dispositif comprenant un boîtier et au moins une glace de feu (21, 22), ladite glace de feu (21, 22) s'étendant au-delà des limites du boîtier pour recouvrir directement une portion de carrosserie latérale, en l'absence de toute partie du boîtier en vis-à-vis de ladite portion de carrosserie latérale, ladite glace de feu (21, 22) comprenant, surmoulé dans ladite glace de feu, un index (10), de façon à ce que ladite glace de feu (21, 22) et ledit index (10) forment un ensemble monobloc, ledit index (10) présentant une base (11) noyée dans la masse de la glace de feu (21, 22) et une partie de fixation (12) émergeant de la glace de feu (21, 22), de telle façon que ledit index (10) se trouve en vis-à-vis de ladite portion de carrosserie latérale, ledit index (10) étant configuré pour que la partie de fixation (12) coopère avec un moyen correspondant, tel qu'un trou, aménagé dans ladite portion de carrosserie latérale, pour assurer la fixation de la glace de feu (21, 22) et du dispositif sur la carrosserie du véhicule.
摘要:
A tractor headlight device according to the present invention is configured from a pair of high-beam units (4) and a pair of low-beam units (5), wherein the high-beam units (4) and the low-beam units (5) are respectively disposed at top and bottom. High-beam lamp lenses (43) configuring the high-beam units (4) are formed extending from the front to the sides of a hood (2). Low-beam lamp lenses (53) configuring the low-beam units (5) are formed along a front grill (23) under the high-beam units (4).
摘要:
A lamp assembly provides an integrated flexure member/bezel extending between a lamp lens and a housing for the lamp reflector. The flexure member has forward and rearward peripheral edges shaped to conform to the mating shapes of the lens and housing, respectively, for holding the elements together. The flexural member has internal surfaces which extend rearwardly toward the reflector surrounding the edges of the reflector such that no gaps are visually present and which can be metalized such that the overall lamp assembly has a shiny appearance.
摘要:
A body subassembly for a vehicle that is designed to be mounted substantially flush with the surrounding vehicle body panels and an impact-absorbing bumper, and that is capable of deflecting with the stroke of the impact-absorbing bumper during impact. The body subassembly is preferably formed with at least one deformable resilient deflection member selectively located between an exterior member and a housing, between an inner lens and an outer lens in a dual lens system, or between the housing and the body of the vehicle or a member attached or molded thereto. Further, the resilient deflection member may be the exterior member itself or the housing itself. The resilient deflection member permits the exterior member or other components of the body subassembly to move upon impact without damage to itself or any other surrounding assembly components, and may be used as a styling element to enhance the aesthetic effect of the vehicle.
摘要:
The invention concerns a motor vehicle optical unit, characterized in that it comprises: an optics housing (1) including a structural part provided with means for being fixed to a cross-member belonging to the structure of the vehicle, the structural part (6) being fixed in the extension of the cross-member, being sufficiently robust to support the optics housing when the vehicle is in use; a glazing (7) provided with means (9) to be fixed to a geometric module (8) which is designed to support visible elements (10) at the vehicle front; a link (11) between the optics housing (1) and the glazing (7), said link being sufficiently robust to support the optics housing when the latter is not yet mounted on the vehicle structure.
摘要:
The invention concerns a lighting system for a motor vehicle comprising a frame (20) capable of supporting at least one lighting lamp (4, 5), a housing containing the frame and its lamp, and a structural part (3) of the vehicle, capable of supporting inside the vehicle elements and outside the vehicle body elements. The housing integrally forms part of the structural part (3), which therefor comprises a housing in the form of a case for directly receiving the frame and its lamp.
摘要:
L'invention concerne un système optique pour dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile comprenant notamment un vitrage (1) destiné à obturer au moins partiellement un boîtier de lampe (2) fixé dans une cavité (K) de carrosserie (C), caractérisé en ce que ledit vitrage (1) comporte un surmoulage périphérique (10) en matériau élastiquement déformable portant d'une part, un élément de liaison étanche (11) avec la carrosserie (C) et, d'autre part, sur au moins une partie de son pourtour, un élément d'assemblage (12) avec ledit boîtier (2).
摘要:
Ce dispositif comprend un pion (5) porté par une glace (1) de bloc optique et adapté pour pénétrer dans une lumière (8) ménagée dans l'élément (2) de carrosserie et un organe de protection (10, 12, 13, 14, 15) interposé entre des surfaces (4a, 7) en regard de la glace (1) et de l'élément (2) de carrosserie, qui portent respectivement le pion (5) et la lumière (8).
摘要:
The present invention relates to a method of removably adhering a non-conductive member (10,12) to a conductive member comprising the steps of placing an electrode (14) on the non-conductive member. The electrode (14) overlies matting surfaces of the conductive and non-conductive members (12,16). A reheatable adhesive (22) is applied between matting surfaces of the conductive and non-conductive members and a high frequency electric field is applied between said electrode and said conductive member sufficient to cure the adhesive. The non-conductive member (12) may be removed from the conductive member by applying a high frequency electric field between the electrode (14) and said conductive member (16) sufficient to soften the adhesive (22) and removing the non-conductive member (12) from the conductive member (16).
摘要:
The invention concerns a motor vehicle optical unit, characterized in that it comprises: an optics housing (1) including a structural part provided with means for being fixed to a cross-member belonging to the structure of the vehicle, the structural part (6) being fixed in the extension of the cross-member, being sufficiently robust to support the optics housing when the vehicle is in use; a glazing (7) provided with means (9) to be fixed to a geometric module (8) which is designed to support visible elements (10) at the vehicle front; a link (11) between the optics housing (1) and the glazing (7), said link being sufficiently robust to support the optics housing when the latter is not yet mounted on the vehicle structure.