GURTAUFROLLERRAHMEN
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2531383A1

    公开(公告)日:2012-12-12

    申请号:EP11711751.5

    申请日:2011-01-27

    申请人: Takata AG

    IPC分类号: B60R22/34

    CPC分类号: B60R22/34 B60R2022/3402

    摘要: The invention relates,
    inter alia , to a belt retractor frame (10), which is suitable for fastening in a vehicle. According to the invention, the belt retractor frame comprises: at least one hook (30, 40) for hooking the belt retractor frame into a vehicle panel (20) and at least one bent tab (180), which produces a preload with the vehicle panel after the at least one hook is hooked in.

    SEAT BELT RETRACTOR AND METHOD FOR ASSEMBLING SPINDLE OF SEAT BELT RETRACTOR
    5.
    发明公开
    SEAT BELT RETRACTOR AND METHOD FOR ASSEMBLING SPINDLE OF SEAT BELT RETRACTOR 有权
    座椅安全带收紧器及安装座椅安全带收紧器主轴的方法

    公开(公告)号:EP2455262A9

    公开(公告)日:2012-07-04

    申请号:EP10799676.1

    申请日:2010-05-19

    IPC分类号: B60R22/34

    摘要: An object is to provide a seatbelt retractor and a spindle incorporation method thereof that do not require deformation of a retractor frame, additional components, and additional operating steps even when an additional component having a larger diameter than a spindle, such as a load limiter mechanism, is attached to the spindle. The seatbelt retractor includes a spindle 300 having a recessed portion in a cylindrical surface for retracting a webbing 120, and a retractor frame 240 including two flat plate-shaped side walls 242 that are provided in parallel via an interval A in order to support the spindle 300, each of the two side walls being provided with a circular through hole 244 having a diameter C. An element on a first end of the spindle 300 is contained within a range of a distance D from a deepest portion of the recessed portion 320, and an element on a second end of the spindle 300 is contained within a range of a distance B from the deepest portion of the recessed portion 320. The distance D is smaller than the height C, and the distance B is smaller than the interval A.

    摘要翻译: 本发明的目的是提供一种座椅安全带卷收器及其心轴安装方法,即使在直径大于心轴的附加部件如负载限制器机构的情况下也不需要卷收器框架的变形,附加部件和附加操作步骤 ,连接到主轴上。 座椅安全带卷收器包括:主轴300,其具有用于使带状物120退避的圆筒面的凹部;以及卷收框架240,其具有隔着间隔A并列设置的两个平板状的侧壁242,以支承主轴 如图300所示,两个侧壁中的每一个设置有直径为C的圆形通孔244.心轴300的第一端上的元件包含在距凹部320的最深部分的距离D的范围内, 并且主轴3​​00的第二端上的元件包含在距凹部320的最深部分的距离B的范围内。距离D小于高度C,并且距离B小于间隔A 。

    SEAT BELT RETRACTOR AND METHOD FOR ASSEMBLING SPINDLE OF SEAT BELT RETRACTOR
    6.
    发明公开
    SEAT BELT RETRACTOR AND METHOD FOR ASSEMBLING SPINDLE OF SEAT BELT RETRACTOR 有权
    西班牙语VERFAHREN ZUR MONTAGE DER SPINDEL DIESES SITZGURTHALTERS

    公开(公告)号:EP2455262A1

    公开(公告)日:2012-05-23

    申请号:EP10799676.1

    申请日:2010-05-19

    IPC分类号: B60R22/34

    摘要: An object is to provide a seatbelt retractor and a spindle incorporation method thereof that do not require deformation of a retractor frame, additional components, and additional operating steps even when an additional component having a larger diameter than a spindle, such as a load limiter mechanism, is attached to the spindle. The seatbelt retractor includes a spindle 300 having a recessed portion in a cylindrical surface for retracting a webbing 120, and a retractor frame 240 including two flat plate-shaped side walls 242 that are provided in parallel via an interval A in order to support the spindle 300, each of the two side walls being provided with a circular through hole 244 having a diameter C. An element on a first end of the spindle 300 is contained within a range of a distance D from a deepest portion of the recessed portion 320, and an element on a second end of the spindle 300 is contained within a range of a distance B from the deepest portion of the recessed portion 320. The distance D is smaller than the height C, and the distance B is smaller than the interval A.

    摘要翻译: 目的是提供一种安全带卷收器及其主轴结合方法,即使当具有比主轴更大的直径的附加部件(例如负载限制器机构)时,也不需要卷收器框架,附加部件和附加操作步骤的变形 ,连接到主轴。 安全带卷收器包括:主轴300,其具有用于缩回织带120的圆柱形表面中的凹陷部分;以及牵引器框架240,其包括两个平板状侧壁242,平行板状侧壁242经由区间A并联设置以支撑主轴 如图300所示,两个侧壁中的每一个设置有具有直径C的圆形通孔244.在心轴300的第一端上的元件被容纳在距离凹部320的最深部分的距离D的范围内, 并且主轴3​​00的第二端上的元件被包含在距离凹部320的最深部的距离B的范围内。距离D小于高度C,距离B小于间隔A 。

    BEFESTIGUNGSANORDNUNG FÜR EINEN GURTAUFROLLER
    8.
    发明授权
    BEFESTIGUNGSANORDNUNG FÜR EINEN GURTAUFROLLER 有权
    安装装置为牵开器

    公开(公告)号:EP1565357B1

    公开(公告)日:2006-05-31

    申请号:EP03767630.1

    申请日:2003-11-24

    IPC分类号: B60R22/34

    摘要: The inventive device for fixing a seat belt winder is fixed to the part of a motor vehicle. The plate of the housing of the winder is provided with at lest one fixing hole for receiving a screw connection which maintains the vehicle part embodied therein. The housing of said seat belt winder is arranged in such a way that it is rotatable with respect to the fixing hole of the vehicle part, thereby enabling the winder to be automatically oriented in a direction of a force of a belt which moves at an angle with respect to the axis of the shaft. Said fixing device is characterised in that the housing (10) of the winder is rotationally maintained on the holder part (13, 19, 25) which can be firmly connected to the vehicle part (40). Said housing (10) is supported by the holder part (13, 19, 25) at a distance to the fixing hole (41) of the vehicle part (40) and is fixed to said holder part (13, 19, 25) in such a way that the housing (10) of the seat belt winder is rotatable with respect the holder part (13, 19, 25) in an opposite direction to the action of a pre-set resistance.

    Verstärkung an der C-Säule eines Kraftfahrzeugs
    9.
    发明公开
    Verstärkung an der C-Säule eines Kraftfahrzeugs 有权
    Verstärkungan der C-Säuleeines Kraftfahrzeugs

    公开(公告)号:EP1449747A2

    公开(公告)日:2004-08-25

    申请号:EP04003921.6

    申请日:2004-02-20

    申请人: ADAM OPEL AG

    IPC分类号: B62D25/04 B60R22/34

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Verstärkung an der C-Säule (5) eines Kraftfahrzeugs.
    Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Verstärkung an der C-Säule (5) eines Kraftfahrzeugs zu schaffen, die eine leichte Montage des Gurtaufrollers (4) ermöglicht, die strukturelle Stabilität im Bereich der C-Säulen (5) eines Kraftfahrzeugs verbessert sowie eine sichere und stabile Befestigung der Arretierungspins (7) für die Rückenlehnen des Kraftfahrzeugs ermöglicht.
    Erreicht wird dies durch einen Verstärkungsrahmen (1), der in der Verlängerung der C-Säule (5) auf dem Radgehäuse (6) angeordnet ist, wobei der Verstärkungsrahmen (1) eine Durchbrechung zu Aufnahme eines Gurtaufrollers (4) aufweist.

    摘要翻译: 用于机动车辆的C柱(5)的加强件包括在C形支柱的延伸部中布置在轮壳体(6)上的加强框架(1),并且具有容纳带卷绕装置的凹部(3) 4)。 优选特征:支撑板(2)通过螺钉连接可移除地固定到凹部前面的加强框架。 加强框架由折叠的金属板制成。