公开(公告)号：EP2939974A4

公开(公告)日：2016-08-03

申请号：EP13867098

申请日：2013-12-17

申请人： DAINIPPON PRINTING CO LTD

发明人： HAYAKAWA ATSUSHI ,  ITO SHUTA

IPC分类号： B08B9/027 ,  A61L2/07 ,  B67C3/00

CPC分类号： B67C3/001 ,  B08B9/027 ,  B08B9/0325 ,  B08B2230/01 ,  B65B2210/06 ,  B65B2210/08 ,  B67C7/0073

摘要： In a sterilizing method for a drink filling system provided with a drink supply pipe line (7) for feeding drink into a filling machine (2) through a heating sterilizing section (18), wherein hot water or heated steam is fed to the drink supply pipe line (7), F-values are calculated while detecting temperature at a plurality portions of the drink supply pipe line at every predetermined time interval, and a sterilizing process is ended at a time when a minimum F-value reaches an aimed value. According to such method, a working time till the starting of drink filling work or a producing interval time can be shortened.

摘要翻译： 在具有用于通过加热灭菌部（18）将饮料送入灌装机（2）的饮料供给管路（7）的饮料填充系统的杀菌方法中，将热水或加热蒸汽供给到饮料供给部 管线（7）中，以每隔规定时间间隔检测饮料供给管路的多个部位的温度，计算出F值，在最小F值达到目标值的时刻结束灭菌处理。 根据这样的方法，可以缩短饮料充填工作开始前的工作时间或生产间隔时间。

公开(公告)号：EP2702979B1

公开(公告)日：2015-06-17

申请号：EP12182632.5

申请日：2012-08-31

申请人： CareFusion Switzerland 317 Sarl

发明人： Lokkers, Eddy R. ,  van de Koot, John

IPC分类号： B65B9/06 ,  B65B39/00 ,  B65B59/04 ,  B65B65/06 ,  B65B65/08

CPC分类号： B65B35/30 ,  B65B9/06 ,  B65B35/24 ,  B65B39/007 ,  B65B59/04 ,  B65B65/06 ,  B65B65/08 ,  B65B2210/08

公开(公告)号：EP2879961A1

公开(公告)日：2015-06-10

申请号：EP13737541.6

申请日：2013-07-13

申请人： KHS GmbH

发明人： KRULITSCH, Dieter-Rudolf

IPC分类号： B65B39/00 ,  B65B39/04 ,  B67C3/00 ,  B67C3/10 ,  B67C3/26

CPC分类号： B67C3/26 ,  B65B3/04 ,  B65B31/044 ,  B65B39/001 ,  B65B39/04 ,  B65B2210/08 ,  B67C3/06 ,  B67C3/24 ,  B67C3/2614 ,  B67C2003/2657

摘要： The invention relates to a filling element of a filling system or of a filling machine for filling cans or similar containers (2) with liquid contents, comprising a filling element housing (6) which has at least one dispensing opening (8) on a housing portion (6.1) for dispensing the contents into the respective container in a controlled manner, comprising a sealing tulip (13) which can be moved relative to the housing portion (6.1) in a filling element axis (FA) between a raised position and a lowered position so as to seal against an opening edge (2.1) of the container (2), and comprising sealing means (16) for sealing the transition between the sealing tulip (13) and the filling element housing (6).

摘要翻译： 在容器填充机中，填充元件包括壳体，密封郁金香和波纹管。 壳体具有壳体部分和孔口。 密封郁金香相对于壳体部分沿着升高和降低位置之间的轴线移动。 波纹管围绕轴线。 波纹管的两端分别紧密连接到外壳和郁金香。 结果，波纹管密封了郁金香和外壳之间的过渡。

公开(公告)号：EP2857319A1

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP14186018.9

申请日：2014-09-23

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Schmitt, Wolfgang

IPC分类号： B65B25/00 ,  B67C3/26 ,  B65B39/00 ,  B65B3/04

CPC分类号： B65B25/001 ,  B65B3/04 ,  B65B2039/009 ,  B65B2210/08 ,  B67C3/2608 ,  B67C2003/2671

摘要： Die Erfindung betrifft eine Fülldüse (10; 10a; 10b) für flüssiges oder pastöses Füllgut, mit einem Gehäuse (11) mit mehreren Füllkanälen (18, 19; 32; 38) zum Befüllen eines Behälters, die jeweils durch eine Ausnehmung in wenigstens einem sich in axialer Richtung der Fülldüse (10; 10a; 10b) erstreckenden Teilbereich (21) des Gehäuses (11) ausgebildet sind, wobei die Füllkanäle (18, 19; 32; 38) in Längsrichtung des Gehäuses (11) betrachtet durch Trennstege (30; 35) voneinander getrennt sind, die den Querschnitt der Füllkanäle (18, 19; 32; 38) begrenzen. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass wenigstens einer der Füllkanäle (19; 32; 38) zur Minimierung der Gesamtquerschnittsfläche der Trennstege (30; 35) in einer Ebene senkrecht zur Längsrichtung des Gehäuses (11) eine Querschnittfläche (24; 31; 37) aufweist, die unrund ausgebildet ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种填充喷嘴（10; 10A; 10B），用于液体或糊状填充产品，其包括具有多个填充通道（18，19; 32; 38）的壳体（11），用于填充容器，各由一个凹部中的至少一个来定义 形成延伸的壳体（11），部分（21），其中，在所述填充喷嘴（10B 10 ;; 10a）的（18，19 38; 32）的轴向方向上的填充通道在通过分隔片观察的壳体（11）（30的纵向方向上; 35）相互分离，所述填充通道（18，19的横截面图;限制38）;第32次 根据本发明，它提供了在填充通道中的至少一个（19; 32; 38）分隔片（30; 35）的总横截面面积最小化的平面内垂直于所述壳体（11）的纵向方向上具有横截面面积（24; 31; 37）， 其是非圆形的。

公开(公告)号：EP2496512B1

公开(公告)日：2014-06-18

申请号：EP10828609.7

申请日：2010-10-26

申请人： Tetra Laval Holdings & Finance S.A.

发明人： EKSTRÖM, Jan-Erik ,  RUNNBERG, Bo ,  BRÄNNMO, Henrik

IPC分类号： B67C3/00 ,  B65B39/00

CPC分类号： B67C3/004 ,  B65B39/004 ,  B65B2210/06 ,  B65B2210/08

公开(公告)号：EP2543602A1

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP10847026.1

申请日：2010-06-30

申请人： Tosho Inc.

发明人： OMURA, Yoshihito ,  OHGAYA, Syunji

IPC分类号： B65B1/30

CPC分类号： B65B1/28 ,  B08B5/02 ,  B08B9/00 ,  B65B5/103 ,  B65B9/02 ,  B65B31/00 ,  B65B2210/08 ,  G07F11/44 ,  G07F17/0092

摘要： Provided herein is a medicine dispensing apparatus which is easily cleaned and can withstand contamination. A medicine guide assembly 114 is disposed between paired adjacent medicine feeder storage units 112, 112. Each medicine guide assembly 114 guides the medicines, which have been ejected from the medicine feeders 113 included in the paired medicine feeder storage units 112, 112, to an outlet port located downward. The medicine guide assembly includes a first divided guide member 114A and a second divided guide member 114B which are combined with each other when the paired medicine feeder storage units 112, 112 are accommodated in the housing 110A and which are separated from each other when one of the paired medicine feeder storage units 112 is drawn out from the housing 110A. Further, air cleaning devices 41, 41 are provided so as to be operable to take in air, clean the air, and supply the cleaned air to an interior of the housing 110A.

摘要翻译： 本发明提供一种容易清洗并能够承受污染的药物分配装置。 药物引导组件114设置在成对的药物供给器存储单元112,112之间。每个药物引导组件114将已经从配给的药物供给器存储单元112,112中包含的药物供给器113排出的药物引导到 出口端口向下。 药物引导组件包括第一分割导引构件114A和第二分割引导构件114B，当成对的药物供给器存储单元112,112容纳在壳体110A中时彼此组合，并且当彼此分离时， 成对的药物供给器存储单元112从壳体110A被拉出。 此外，空气净化装置41,41设置成可操作以吸入空气，清洁空气，并将清洁的空气供应到壳体110A的内部。

公开(公告)号：EP1020360A3

公开(公告)日：2002-04-10

申请号：EP00100548.7

申请日：2000-01-12

申请人： UNI-MAC S.r.l.

发明人： Delmonte, Alessandro

IPC分类号： B65B39/00

CPC分类号： B65B39/00 ,  B65B2210/08

摘要： The injection heads (1) of a filling machine are mounted in alignment with the horizontal delivery unit (5), intersecting it horizontally. The delivery unit (5) connects with the fixed line (11) by means of an articulated tubular duct (12) with tight rotary joints (13) that allows it to shift in the space, keeping a horizontal orientation. The unit (5), the duct (12) and the line (11) have a constant diameter and can be internally traveled by at least a scraping pad (15) that passes through and cleans also heads (1). Injectors (7) of heads (1) discharge from the residues and clean either by gravity of by means of additional independent scrapers (37).

公开(公告)号：EP1100724A1

公开(公告)日：2001-05-23

申请号：EP99929494.5

申请日：1999-06-16

申请人： HEMA TECHNOLOGIES (S.A.)

发明人： LE BRETON, Thierry

IPC分类号： B65B39/00

CPC分类号： B65B39/003 ,  B65B2210/08

摘要： The invention concerns a device designed to be incorporated in a volumetric feeder, comprising a body (1) wherein is mounted rotating a dispensing key (3) with vertical axis (X-X). The body (1) comprises a truncated seat (2) open at the base and at the top, and having a lateral opening (22). The seat (3) is designed to receive the dispensing key (3) whereof the truncated part (30) is open at the base and has a radial opening (32), and is likewise open at the top in an axially extending stem (31) projecting from the body (1) towards the bottom and open in its distal end.

公开(公告)号：EP0955240A1

公开(公告)日：1999-11-10

申请号：EP99303593.0

申请日：1999-05-07

申请人： Packaging Systems, Inc.

发明人： Rutter, Christopher C.

IPC分类号： B65B55/02 ,  B65B39/00

CPC分类号： B65B39/004 ,  B65B55/022 ,  B65B2210/08

摘要： A filling head apparatus for filling a container in sterile conditions. The filling head comprises a regulating valve (320) displaceable in three positions: open position, closed position, and displacement position. The inner wall of the spout (1145) of the container is cleaned by a pushing cylinder (1140) of the regulating valve traveling from the closed position to the displacement position. In addition, the filling head can freely move in respect to a sterile filling chamber encompassing the filling tip (770) of the filling head. Furthermore, the filling head of the present invention comprises a diversion path to minimize the "water hammer" effect.

摘要翻译： 一种用于在无菌条件下填充容器的灌装头装置。 填充头包括可在三个位置移动的调节阀（320）：打开位置，关闭位置和位移位置。 容器的喷口（1145）的内壁通过从关闭位置行进到位移位置的调节阀的推压缸（1140）来清洁。 此外，填充头可以相对于包围填充头的填充尖端（770）的无菌填充室自由移动。 此外，本发明的填充头包括使“水锤”效果最小化的引导路径。

公开(公告)号：EP0864494A1

公开(公告)日：1998-09-16

申请号：EP98107017.0

申请日：1995-09-11

申请人： Tetra Laval Holdings & Finance SA

发明人： Andersson, Sven Arne ,  Brunndahl, Lars ,  Kirka, Arde ,  Wagner, Michael ,  Axelsson, Karl-Gunnar

IPC分类号： B65B3/32 ,  B65B39/00

CPC分类号： A23C9/1508 ,  A23C9/1516 ,  B65B3/326 ,  B65B39/00 ,  B65B39/004 ,  B65B2039/009 ,  B65B2210/08

摘要： In a method for filling cream and skim milk into a container, the container is placed below first and second fill pipes, the first fill pipe being concentrically disposed within the second fill pipe. A predetermined amount of cream is dispensed into the container through the first fill pipe, and a predetermined amount of skim milk is dispensed into the container through the second fill pipe after a delay period during which an amount of cream is dispensed through the first fill pipe. The dispensing of the predetermined amount of skim milk can begin after an initial predetermined amount of cream has been dispensed.