Wässriges, lagerstabiles, gering schäumendes Netzmittel
    5.
    发明公开
    Wässriges, lagerstabiles, gering schäumendes Netzmittel 失效
    Wässriges,lagerstabiles,geringschäumendesNetzmittel。

    公开(公告)号:EP0420802A2

    公开(公告)日:1991-04-03

    申请号:EP90810704.8

    申请日:1990-09-17

    申请人: CIBA-GEIGY AG

    摘要: Es wird ein wässriges, lagerstabiles, in der Anwendung gering schäumendes Netzmittel, enthaltend ein nichtionogenes Tensid aus der Gruppe der teilweise endgruppenver­schlossenen alkoxylierten Fettalkohole beschrieben, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es

    (a) 10 bis 80 Gew.% eines nichtionogenen Tensids der allgemeinen Formel
    (1)      R-O(̵Alkylen-O)̵ R₁
    worin
    R einen aliphatischen Rest mit mindestens 8 Kohlenstoffatomen,
    R₁ Wasserstoff, C₁ bis C₈-Alkyl, einen cycloaliphatischen Rest mit mindestens 5 C-Atomen, Phenylniederalkyl oder Styryl,
    "Alkylen" einen Alkylenrest von 2 bis 4 Kohlenstoffatomen und
    p eine Zahl von 2 bis 24 bedeutet und
    (b) 1 bis 10 Gew.% eines Hydrotropiermittels
    enthält.
    Das neue Netzmittel findet Verwendung in der Textilbehandlung, insbesondere in der Vorbehandlung.

    摘要翻译: 描述了含水,储存稳定的低泡沫润湿剂,其包含选自部分封端的烷氧基化脂肪醇的非离子表面活性剂,其特征在于其包含(a)10至80%的非离子表面活性剂 其中R是至少8个碳原子的脂族基团,R 1是氢,C 1 -C 8烷基,至少5个碳原子的脂环族基团,苯基(低级烷基)或苯乙烯基,“Alkylen “是2至14个碳原子的亚烷基,p是2至24的数,和(b)1至10重量%的水溶助长剂。 新型润湿剂用于纺织品处理,特别是在预处理中。

    DYED FABRIC MATERIAL, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE OF THE FABRIC MATERIAL IN THE MANUFACTURE OF SPORTS BALLS
    8.
    发明公开
    DYED FABRIC MATERIAL, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE OF THE FABRIC MATERIAL IN THE MANUFACTURE OF SPORTS BALLS 审中-公开
    有色物质,生产和这些物质的使用在运动球生产

    公开(公告)号:EP1198635A1

    公开(公告)日:2002-04-24

    申请号:EP00940535.8

    申请日:2000-06-23

    摘要: A method of dyeing fabric material which comprises the step of contacting said fabric material with a bleaching agent prior to or simultaneously with contacting said fabric material with a dyestuff providing said colour. The fabric material so obtained is suitable for use in sports ball manufacture, especially tennis ball manufacture. The coloured fabric material preferably includes wool fibres and exhibits the following characteristics after dyeing: i) a chroma value of 100 or more; ii) a lightness value of 95 or more; and iii) a reflectance value of 120 or more. Preferably the dye is a yellow fluorescent dye.

    摘要翻译: 染色织物材料的方法,包括使所述织物材料与漂白剂之前或同时与染料提供所述彩色接触所述织物材料的步骤。 这样得到的布帛材料是适合于在运动球制造,爱尤其网球制造中的用途。 有色织物材料优选地包括毛纤维和染色后表现出以下特征:1)的100个或更多的色度值; ⅱ)的95或更大的亮度值; 和iii)的120以上的反射率值。 优选地,染料是黄色荧光染料。