摘要:
The present invention relates to a device and method for levelling an open asphalt structure in hydraulic engineering works. The invention particularly relates to a device which is provided at the rear with a driven, substantially smooth roller (8) as propelling element and provided at the front with one or more driven levelling shafts (3,3') provided with radially placed levelling blades (13,13'). The levelling shafts are provided on the outer ends with a height-adjustable asymmetrical support element (4,5), on one side a rotating element (5) and on the other a sliding element (4). The invention also relates to a method for levelling and open asphalt structure in hydraulic engineering works by means of the described device, wherein adjacent asphalt strips are laid by providing the sliding support element on an already asphalted strip and providing the rotating element on the surface still to be asphalted.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Anbaugerät für Rad- und Kompaktlader zum profilgerechten Ein- und Ausbau von ungebundenen Deck- und Tragschichten sowie zum Einbau von gebundenen Schichten. Ein derartiges Anbaugerät soll als lasergesteuerte Planiervorrichtung im Sportplatz-, Wege- und Pflasterbau eingesetzt werden. Nach der Konzeption der Erfindung besteht das Anbaugerät aus einem Abziehbalken (1), der mittig über einen Ausleger (3) so angelenkt ist, dass er in allen drei Freiheitsgraden um die Achsen x, y, z frei verschwenkbar ist, wobei der Abziehbalken (1) an seinen beiden Randbereichen über ausfahrbare und damit höheneinstellbare Auflager (2) abgestützt ist und damit der Abziehbalken (1) verschwenkbar um die horizontale y-Achse, die in Richtung der Längsbewegung der Arbeitsmaschine (5) weist, einen Winkel von 0 bis etwa 45° zur Arbeitsfläche einnehmen kann und gekoppelt ist mit einer Antriebsmaschine (5), an die der Abziehbalken (1) mittels dem mittig angelenkten Ausleger (3) über eine Koppeleinrichtung (4) angeschlossen ist.
摘要:
Cette invention a trait à un équipement de formage de surfaces comprenant une lame incluant une poutre; et une structure d'attachement ayant une extrémité proximale connectée à la lame et une extrémité distale configurée pour être attachée à une unité mobile. Elle a également trait à un équipement de formage de surfaces comprenant une lame incluant une poutre; et au moins une aile latérale connectée de manière pivotante à une extrémité de la section principale, l'au moins une aile latérale étant configurable dans une configuration dépliée et au moins une position repliée. L'équipement de formage peut inclure un couteau sécurisé à la poutre à proximité de la surface inférieure.
标题翻译:AUSRÜSTUNGZUR BILDUNG VONOBERFLÄCHEN,VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND VERWENDUNG DERAUSRÜSTUNGZUR BILDUNG VONOBERFLÄCHENUND MOBILE EINHEIT MIT DERAUSRÜSTUNGZUR BILDUNG VONOBERFLÄCHEN
摘要:
L'invention concerne un dispositif de maintien d'une bande de lissage (14) sur un chariot d'application d'enrobés coulés à froid, ladite bande s'étendant dans une direction généralement perpendiculaire à la direction de déplacement du chariot, caractérisé en ce que ledit chariot comporte du côté arrière opposé à son sens de déplacement un bâti support (12) qui présente une longueur réglable pour s'adapter à la largeur de la zone d'application de l'enrobé et qui supporte une bande de lissage (14), réalisée en un matériau souple et faiblement élastique et dont une première extrémité libre (16) est fixée à un premier bord extérieur libre (18) du bâti support, et en ce que le second bord extérieur libre (20), opposé au premier, du bâti support comporte un rouleau de renvoi (22) d'axe vertical sur lequel la bande de lissage (14) est tendue au moyen d'un dispositif enrouleur (24) appliquant à ladite bande une tension appropriée tout en permettant le réglage en continu de la longueur utile de ladite bande.
摘要:
The invention relates to a machine for spreading materials on the floor, formed by a structural assembly arranged on three independent wheel assemblies (2, 3, 4) which can be selectively and individually connected to a hydraulic drive system, the structural assembly having a head (10) for distributing and leveling the application materials, which head is arranged with the possibility of moving towards the sides with respect to the assembly position at the front of the machine.
摘要:
A wheeled strike-off apparatus (10) is movable over a surface of uncured concrete or subgrade materials and is operable to establish a desired grade of the uncured concrete surface or subgrade surface. The apparatus includes a wheeled support (12) and a plow assembly (14). The wheeled support may have a front frame portion (212a) and a pair of front wheels (224) rotatably mounted at the front frame portion, and may have a rear frame portion (212b) and a pair of rear wheels (226) rotatably mounted at the rear frame portion. The plow assembly may be adjustably mounted to the front frame portion and may be vertically adjustable relative to the frame portion via an actuator (230). The plow assembly includes at least one plow member (218) for engaging and establishing the desired grade.
摘要:
Um bei einem Verfahren zum Füllen von Spurrinnen in Fahrbahnen mit Straßenbaumaterial, vorzugsweise Asphalt, bei dem das alte Material der Randbereiche der Spurrinnen in einem ersten Arbeitsgang durch Erwärmen replastifiziert wird, mit einem einzigen weiteren Arbeitsgang bei materialsparender Bauweise einen geschlossenen und planebenen Deckenüberzug zu schaffen, wird in zwei benachbarte Spurrinnen sowie in den dazwischenliegenden Fahrbahnstreifen das Straßenbaumaterial gleichzeitig eingebracht, wofür nicht nur das alte Material der Randbereiche der Spurrinnen, sondern auch das des Zwischenstreifens replastifiziert wird; ferner wird in dem Fall, in dem die alte Oberfläche des Zwischenstreifens höher ist als die äußeren Randbereiche der beiden Spurrinnen, vor dem Einbringen des neuen Materials das replastifizierte Material des Zwischenstreifens auf in etwa dasselbe Niveau wie die äußeren Randbereiche der beiden Spurrinnen abgetragen, das abgetragene Material in die Spurrinnen eingebracht und schließlich die freigelegte Oberfläche des Zwischenstreifens aufgerauht. Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens weist zwei seitlich der Arbeitsrichtung im Abstand zueinander angeordnete, dem Auffüllen der Spurrinnen dienende Abzieh-Einbaugeräte (3) auf, die durch ein Abziehelement (1) derart miteinander verbunden sind, daß die unten liegende Abziehkante (5) des Abziehelements (1) und die vorderen Enden der unten liegenden Abziehkanten (6) der Abzieh-Einbaugeräte (3) auf gleicher Höhe liegen. In dem Fall, in dem die alte Oberfläche des Fahrbahnstreifens zwischen zwei benachbarten Spurrinnen höher ist als die äußeren Randbereiche dieser beiden Spurrinnen, sind in Arbeitsrichtung vor den durch das Abziehelement (1) verbundenen Einbaugeräten (3) Abtrag- und Aufrauh-Vorrichtungen (10, 40) für den zwischen den zwei Spurrinnen liegenden Fahrbahnstreifen angeordnet.