摘要:
A fuel injector (1) provided with an injection nozzle (3); an injection valve (7), which has a movable needle (17) to adjust the flow of fuel through the injection nozzle (3); and an electromagnetic actuator (6), which is adapted to move the needle (17) between a closing position and an opening position of the injection valve (7) and is provided with a movable plunger (9) which is mechanically connected to the needle (17) and has at least one feeding through hole (30) for the passage of fuel towards the injection nozzle (3); the plunger (9) is provided with a braking device (36) of the hydraulic type, which is coupled to the feeding hole (30) and has the function of hydraulically dissipating kinetic energy to slow down the opening stroke of the needle (17) when the needle (17) moves towards the opening position of the injection valve (7).
摘要:
An automatic priming system (20) for internal combustion engines (22), which is operable to prime the carburetor (46) of the engine at engine cranking speeds, and is automatically disabled after the engine starts. The automatic priming system is driven by pressure fluctuations within the engine crankcase (24) which are caused by reciprocation of the piston (30). At engine cranking speeds, fluid communication of positive and negative pressure pulses between the engine crankcase and an accumulator (66) is allowed via a restrictor (68). The positive and negative pressure pulses are used to drive an air pump (76), such as a diaphragm air pump, to pump atmospheric air to the carburetor to pressurize the fuel bowl (50) of the carburetor for priming. After the engine starts and the piston reciprocates more rapidly, the restrictor prevents communication of positive and negative pressure pulses between the crankcase and the accumulator, and the pressure within the accumulator is relatively constant and below atmospheric pressure. In this manner, the air pump is no longer driven by the positive and negative pressure pulses and the priming operation is terminated.
摘要:
Es wird eine Zumeßeinrichtung für die einer Brennkraftmaßchine zuzuführende Leerlaufluftmenge angegeben. Die Zumeßeinrichtung umfaßt eine Drosselstelle variablen Durchtrittsquerschnitts, mit dem die Leerlaufluftmenge regelbar ist. Bei abnormer Funktion oder Ausfall der Regelung ist die Drosselstelle auf einen Wert für eine mittlere Leerlaufdrehzahl einstellbar. Zur Erhöhung der Startluftmenge für diesen Fall ist ein selbsttätig wirkendes Ventil (7, 27), vorzugsweise in der Drosselklappe (3), vorgesehen, daß sich nach dem Start unter dem Einfluß der strömenden Luft schließt.
摘要:
Ce dispositif est destiné à la commande du volet d'air d'un carburateur pour moteur à combustion interne dans lequel, pendant le fonctionnement à froid du moteur, le basculement du volet d'air est commandé en fonction de la charge du moteur entre une position d'ouverture minimale correspondant au régime de pleine charge du moteur et une position d'ouverture maximale correspondant à un régime de faible charge du moteur, ledit dispositif de commande (16) comprenant une capsule (101) présentant deux chambres (101 A, 101 B) séparées par un élément moteur (106) relié par une tringlerie au volet d'air, et soumis à l'action d'un ressort de rappel (107) sollicitant l'élément moteur (106) dans le sens qui tend à fermer le volet d'air, une première (101 A) des deux chambres étant soumise à la pression atmosphérique et la deuxième (101 B) à la dépression du collecteur d'admission. La deuxième chambre (101 B) présente un orifice (101 C) de mise à l'atmosphère contrôlée et le dispositif de commande comprend une seconde capsule (102) à fonctionnement différentiel adaptée pour ouvrir l'orifice (101 C) en réponse à de faibles variations de la dépression dans le collecteur d'admission.
摘要:
An automatic starting system includes a choke or similar apparatus. The apparatus includes at least a choke plate, a choke arm, and a control arm. The choke plate is configured to control a ratio of fuel and air for an engine. The choke arm is fixedly coupled with the choke plate. The control arm adjustably coupled with the choke arm. The control arm and the choke arm cooperate to move the choke plate into multiple positions, which correspond to multiple ratios of fuel and air for the engine.
摘要:
A fuel injector (1) provided with an injection nozzle (3); an injection valve (7), which has a movable needle (17) to adjust the flow of fuel through the injection nozzle (3); and an electromagnetic actuator (6), which is adapted to move the needle (17) between a closing position and an opening position of the injection valve (7) and is provided with a movable plunger (9) which is mechanically connected to the needle (17) and has at least one feeding through hole (30) for the passage of fuel towards the injection nozzle (3); the plunger (9) is provided with a braking device (36) of the hydraulic type, which is coupled to the feeding hole (30) and has the function of hydraulically dissipating kinetic energy to slow down the opening stroke of the needle (17) when the needle (17) moves towards the opening position of the injection valve (7).
摘要:
Ce carburateur comprend un corps (101) pourvu d'un dispositif de giclage d'essence (103), un volet d'air (109) et un papillon (104) montés rotatifs dans le corps respectivement en amont et en aval du système de giclage, un ressort (113) sollicitant le volet (109) vers sa position de fermeture totale, une capsule à membrane (116) sensible à la dépression régnant au collecteur d'admission du moteur, une tringlerie (112-114) de liaison entre le volet d'air (109) et la membrane du dispositif (116) et une came (125) à actionnement manuel. La came (125) comporte une butée (130) mobile entre une position active et une position escamotée où elle permet, en fonctionnement à froid, à la capsule (116) et la tringlerie (112 - 114) de faire basculer le volet (109) entre des positions d'ouverture minimale et maximale, suivant la charge du moteur.