摘要:
The invention concerns a device for uphill start-up assistance for a motor vehicle. The invention is characterised in that the assistance device (15) comprises means (9) for controlling the release of the vehicle mechanical brakes (5) which act on the vehicle wheels (4), so that the vehicle is maintained in the slope when manoeuvring uphill without any intervention from the driver on this maintaining condition. The means (9) uses mainly the state of the slope indicated by a means (7), the interpretation and anticipation of the commands of driver and/or of a central driving member (14) by a means (7) and the instantaneous clutching characteristics (2) determined by a means (8). In a preferred embodiment, the assistance device co-operates with an electrical device of the parking brake.
摘要:
The invention concerns a device for uphill start-up assistance for a motor vehicle. The invention is characterised in that the assistance device (15) comprises means (9) for controlling the release of the vehicle mechanical brakes (5) which act on the vehicle wheels (4), so that the vehicle is maintained in the slope when manoeuvring uphill without any intervention from the driver on this maintaining condition. The means (9) uses mainly the state of the slope indicated by a means (7), the interpretation and anticipation of the commands of driver and/or of a central driving member (14) by a means (7) and the instantaneous clutching characteristics (2) determined by a means (8). In a preferred embodiment, the assistance device co-operates with an electrical device of the parking brake.
摘要:
Ein Verfahren zur Steuerung einer automatisierten Kupplung, wobei das Erreichen mindestens einer vorbestimmten Position des Betätigungsglieds des Aktors (11) von einer Wegmessung erfasst und die so erfasste Position in einer Steuereinrichtung (7) hinterlegt und als ein Bezugspunkt für die Wegmessung bestimmt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Abgleich der Wegmesung sowohl in einem ersten Betriebszustand bei geschlossenem Antriebsstrang, mit einem während des Abgleichszeitraums von dem Antriebsmotor (1) auf mindestens ein Rad (6) des Kraftfahrzeugs übertragbaren Moment, als auch in einem zweiten Betriebszustand bei geöffnetem Antriebsstrang, an der gleichen vorbestimmten Position des Betätigungsglieds durchgeführt wird.
摘要:
Method for determining and reducing vibrations in a drive train (1) of a motor vehicle which are caused by a clutch (3), in which method the disruptive vibrations are detected by an open-loop and closed-loop control device by means of suitable sensors, and when previously defined limiting values are exceeded at least one device is activated by the open-loop and closed-loop control device in such a way that the disruptive vibrations are completely eliminated or at least their amplitude is damped, wherein at least one torque sensor (8, 9, 10) is used to detect the occurrence of vibrations in the drive train (1), and wherein the torque sensor (8, 9, 10) detects a vibration amplitude.
摘要:
Ein Verfahren zur Steuerung einer automatisierten Kupplung, wobei das Erreichen mindestens einer vorbestimmten Position des Betätigungsglieds des Aktors (11) von einer Wegmessung erfasst und die so erfasste Position in einer Steuereinrichtung (7) hinterlegt und als ein Bezugspunkt für die Wegmessung bestimmt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Abgleich der Wegmesung sowohl in einem ersten Betriebszustand bei geschlossenem Antriebsstrang, mit einem während des Abgleichszeitraums von dem Antriebsmotor (1) auf mindestens ein Rad (6) des Kraftfahrzeugs übertragbaren Moment, als auch in einem zweiten Betriebszustand bei geöffnetem Antriebsstrang, an der gleichen vorbestimmten Position des Betätigungsglieds durchgeführt wird.