Sealing cap installing machine
    5.
    发明公开
    Sealing cap installing machine 有权
    装置用于将封闭帽

    公开(公告)号:EP0919516A3

    公开(公告)日:2002-07-24

    申请号:EP98500244.3

    申请日:1998-11-11

    CPC分类号: B67B3/062 F17C2209/236

    摘要: Machine for installing sealing caps, particularly caps for protecting the outlet valve of containers holding gas under pressure, the sealing caps proceeding down towards the lower end of a feed channel (3), where they are pushed upwardly by a cylinder (2) in order to insert them in a lower lodging (6, 6') of a respective cylinder (5, 5') comprised in a group liable to rotate along a horizontal plane when driven by an actuator (4) for the purpose of transferring the collected cap to a position where it is applied onto the container (7), which is retained in said position through a brake (8).

    Sealing cap installing machine
    6.
    发明公开
    Sealing cap installing machine 有权
    Vorrichtung zum Anbringen von Verschlusskappen

    公开(公告)号:EP0919516A2

    公开(公告)日:1999-06-02

    申请号:EP98500244.3

    申请日:1998-11-11

    IPC分类号: B67B3/062

    CPC分类号: B67B3/062 F17C2209/236

    摘要: Machine for installing sealing caps, particularly caps for protecting the outlet valve of containers holding gas under pressure, the sealing caps proceeding down towards the lower end of a feed channel (3), where they are pushed upwardly by a cylinder (2) in order to insert them in a lower lodging (6, 6') of a respective cylinder (5, 5') comprised in a group liable to rotate along a horizontal plane when driven by an actuator (4) for the purpose of transferring the collected cap to a position where it is applied onto the container (7), which is retained in said position through a brake (8).

    摘要翻译: 用于安装密封盖的装置,特别是用于保护在压力下保持气体的容器的出口阀的盖子,密封帽朝向进给通道(3)的下端向下延伸,在那里它们被顺序地由气缸(2)向上推动 将它们插入在由致动器(4)驱动时易于沿着水平面旋转的组中的相应气缸(5,5')的下部底部(6,6')中,以便将收集的盖 到达通过制动器(8)保持在所述位置的容器(7)上的位置。

    Seal installing machine preferably used on pressurized gas containers
    7.
    发明公开
    Seal installing machine preferably used on pressurized gas containers 失效
    机器人zum Montieren von Dichtungen,vorzugsweise在Druckgasbehältern

    公开(公告)号:EP0780191A1

    公开(公告)日:1997-06-25

    申请号:EP96500147.2

    申请日:1996-11-20

    IPC分类号: B23P19/00 F17C5/00 B67B3/064

    摘要: A machine devised for the automatic installation of seals on the valves of containers (8) containing pressurized gas, particularly petroleum-derived liquid gases, whereby said seals are inserted in insertion heads (27,27') by means of push rods, said heads being attached to arms (5,5') which provide them with tilting and vertical movement to perform the inserting operation on the containers (8), a third head (34) being provided further along which is associated to a third arm in order to check the presence and inserting attachment of the seal, the containers being kept throughout the inserting and attachment control operations in a perfectly vertical position by means of pushing devices which keep them in place against a rear guide. Sensors are provided capable of recognizing at all times the position of the containers and thus determine the required operations.

    摘要翻译: 一种设计用于在包含加压气体的容器(8)的阀上自动安装密封件,特别是石油衍生的液体气体,由此所述密封件通过推杆插入插入头(27,27')中,所述头部 附接到臂(5,5'),其向它们提供倾斜和垂直运动以在容器(8)上执行插入操作;第三头部(34)进一步设置成与第三臂相关联,以便 检查密封件的存在和插入情况,通过推动装置将容器保持在整个插入和附接控制操作中,处于完全垂直的位置,使其保持在靠近后部导向件的位置。 提供的传感器能​​够始终识别容器的位置,从而确定所需的操作。

    Machine de capsulage de bouteilles de gaz ou de récipients semblables
    8.
    发明公开
    Machine de capsulage de bouteilles de gaz ou de récipients semblables 失效
    KapselmaschinefürGasflaschen oderähnlicheBehälter。

    公开(公告)号:EP0058121A2

    公开(公告)日:1982-08-18

    申请号:EP82400213.3

    申请日:1982-02-05

    申请人: ELF ANTARGAZ

    IPC分类号: F17C13/06 B67B3/08

    CPC分类号: B67B3/28 F17C2209/236

    摘要: Machine de capsulage de bouteilles de gaz, ou de récipients semblables. La machine, dans laquelle les bouteilles arrivent pré-orientées radialement, comprend un mécanisme de transfert (TF) déplaçable parallèlement à la direction de transport (T) pour saisir la bouteille (B), la transférer jusque dans le poste de capsulage et la maintenir pendant l'opération de sertissage de capsule sur ledit nez (8); un dispositif de capsulage (TC) comportant une pince de serrage assure son centrage sur l'axe du nez (8) du robinet en agissant sur le carré (3) de ce dernier, et un support à pantographe (PA), sur lequel est monté le dispositif de capsulage (TC), comporte des moyens (10, 10a, 12, 15) pour adapter la hauteur de la ligne d'action de ce dispositif à celle de l'axe du nez (8) de robinet, en prenant pour référence la génératrice inférieure de la surface (9) circonscrite au filetage extérieur dudit nez (8).

    摘要翻译: 1.一种用于气瓶或类似容器的封盖机,其具有设有方形(3)的阀门和具有外螺纹的出口(8),并且首先在设置在上游的设备中定位,使得它们的出口总是 指向一个确定的方向,哪个机器包括支撑和垂直引导装置(PA),在该装置上安装有封盖装置(TC),其特征在于: - 封盖装置(TC)包括装置(PS) 通过作用在阀的方形(3)上的阀的出口(8)的轴线(yy),以及 - 支撑和垂直引导装置(PA)包括装置(10,11,12,15),用于使 将该装置的作用线的高度与阀出口的轴线(yy)的高度作为参考,限定外接所述出口(8)的外螺纹的表面(9)的下母线。