摘要:
A device for heating sample containing vials, in a gas-chromatographic apparatus provided with an automatic sampler, comprises a shroud in which a depression is made by a fan which sucks external air and conveys it under pressure into a Venturi tube shaped duct. This depression causes more external air to be sucked through separate openings of the shroud and to follow a different path along the resistors, the sampler, the tray and the vials and to be eventually exhausted through the vent together with air coming from the fun duct.
摘要:
A pipette (1) having a first chamber (3) arranged in a housing (2) and a second chamber (4) which adjoins it and extends via an outlet channel (8) to a pipette tip (6), said chambers being separated from one another by a longitudinally movable piston (5) having a piston non-return valve (19), and having a chamber non-return valve (9) for the second chamber (4) upstream of the outlet channel (8), wherein the first chamber (3) can be filled with liquid via a direct inlet (15), and a method for pipetting a liquid. The pipette (1) is characterized in that the first chamber (3) is connected via the inlet (15) and an outlet (16) to a recirculation circuit (17) of a reservoir vessel containing liquid to be pipetted or of an ultrapure water system (18). The process is characterized in that the liquid in the first chamber is recirculated via the recirculation circuit (17) of the reservoir vessel or of the ultrapure water system (18) and in that the following steps are conducted: a) filling the first chamber (3) with liquid via a direct inlet (15), b) filling the second chamber (4) with the liquid from the first chamber (3) by pulling back the piston (5) in the fill position in the direction of the first chamber (3) with an open piston non-return valve (19) and a closed chamber non-return valve (9) and c) emptying the second chamber (4) by driving the piston (5) in the emptying position in the direction of the outlet channel (8) remote from the first chamber (3) with a closed piston non-return valve (19) and an open chamber non-return valve (9).
摘要:
An einem Fermenter ist für eine sterile Handhabung von strömungsfähigen Fermenterproben zur Probenentnahme und zur Einbringung von Proben unter Verwendung von Injektionsnadeln, die in bezug zu wenigstens einem Fermenterseptum hin- und herbewegbar sind, ein geschlossenes System aus wenigstens eine Injektionsnadel (9) und Komponenten umschließenden Gehäusen (7, 59) steril abgedichtet angeordnet und mittels wenigstens eines Faltenbalges (11, 67) beweglich geführt. Dabei ist an diesem geschlossenen System ein abschließbarer Heißdampfanschluß (1, 14) in Verbindung mit Armaturen angeordnet, um das bleibende am Fermenter angeordnete System zu spülen und zu sterilisieren. Die Faltenbälge (11, 67) bilden dabei eine verhältnismäßig glatte und einfach durch Umströmung zu sterilisierende Oberfläche. Der Heißdampf kann dabei zugleich zur Erzeugung des Unterdruckes verwendet werden, um Proben abzusaugen.
摘要:
The invention concerns a sampling device in which the boundary with the microbiologically contaminated environment takes the form of a sterile protective gas stream with "laminar air flow" characteristics underneath a housing bell (7); the connection point between the inner tube (11) and the sample tube (10) is at a point inside or just underneath the bell (7), with or without a fixed connection, and for automatic operation just underneath the bell (7) without a fixed connection.
摘要:
The invention concerns a sampling device in which the boundary with the microbiologically contaminated environment takes the form of a sterile protective gas stream with 'laminar air flow' characteristics underneath a housing bell (7); the connection point between the inner tube (11) and the sample tube (10) is at a point inside or just underneath the bell (7), with or without a fixed connection, and for automatic operation just underneath the bell (7) without a fixed connection.
摘要:
An einem Fermenter ist für eine sterile Handhabung von strömungsfähigen Fermenterproben zur Probenentnahme und zur Einbringung von Proben unter Verwendung von Injektionsnadeln, die in bezug zu wenigstens einem Fermenterseptum hin- und herbewegbar sind, ein geschlossenes System aus wenigstens eine Injektionsnadel (9) und Komponenten umschließenden Gehäusen (7, 59) steril abgedichtet angeordnet und mittels wenigstens eines Faltenbalges (11, 67) beweglich geführt. Dabei ist an diesem geschlossenen System ein abschließbarer Heißdampfanschluß (1, 14) in Verbindung mit Armaturen angeordnet, um das bleibende am Fermenter angeordnete System zu spülen und zu sterilisieren. Die Faltenbälge (11, 67) bilden dabei eine verhältnismäßig glatte und einfach durch Umströmung zu sterilisierende Oberfläche. Der Heißdampf kann dabei zugleich zur Erzeugung des Unterdruckes verwendet werden, um Proben abzusaugen.