PIPETTE UND VERFAHREN ZUM PIPETTIEREN
    4.
    发明公开
    PIPETTE UND VERFAHREN ZUM PIPETTIEREN 有权
    移液器和方法移液

    公开(公告)号:EP2919911A1

    公开(公告)日:2015-09-23

    申请号:EP13791935.3

    申请日:2013-11-08

    IPC分类号: B01L3/02 B05B11/00

    摘要: A pipette (1) having a first chamber (3) arranged in a housing (2) and a second chamber (4) which adjoins it and extends via an outlet channel (8) to a pipette tip (6), said chambers being separated from one another by a longitudinally movable piston (5) having a piston non-return valve (19), and having a chamber non-return valve (9) for the second chamber (4) upstream of the outlet channel (8), wherein the first chamber (3) can be filled with liquid via a direct inlet (15), and a method for pipetting a liquid. The pipette (1) is characterized in that the first chamber (3) is connected via the inlet (15) and an outlet (16) to a recirculation circuit (17) of a reservoir vessel containing liquid to be pipetted or of an ultrapure water system (18). The process is characterized in that the liquid in the first chamber is recirculated via the recirculation circuit (17) of the reservoir vessel or of the ultrapure water system (18) and in that the following steps are conducted: a) filling the first chamber (3) with liquid via a direct inlet (15), b) filling the second chamber (4) with the liquid from the first chamber (3) by pulling back the piston (5) in the fill position in the direction of the first chamber (3) with an open piston non-return valve (19) and a closed chamber non-return valve (9) and c) emptying the second chamber (4) by driving the piston (5) in the emptying position in the direction of the outlet channel (8) remote from the first chamber (3) with a closed piston non-return valve (19) and an open chamber non-return valve (9).

    Verfahren für eine sterile Handhabung von strömungsfähigen Fermenterproben sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
    5.
    发明公开
    Verfahren für eine sterile Handhabung von strömungsfähigen Fermenterproben sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. 失效
    用于执行该方法用于可流动的发酵样品的无菌处理以及装置的方法。

    公开(公告)号:EP0357998A2

    公开(公告)日:1990-03-14

    申请号:EP89114954.4

    申请日:1989-08-12

    IPC分类号: C12M1/26

    摘要: An einem Fermenter ist für eine sterile Handhabung von strömungsfähigen Fermenterproben zur Probenentnahme und zur Einbringung von Proben unter Verwendung von Injek­tionsnadeln, die in bezug zu wenigstens einem Fermenter­septum hin- und herbewegbar sind, ein geschlossenes System aus wenigstens eine Injektionsnadel (9) und Komponenten umschließenden Gehäusen (7, 59) steril abgedichtet ange­ordnet und mittels wenigstens eines Faltenbalges (11, 67) beweglich geführt. Dabei ist an diesem geschlossenen Sy­stem ein abschließbarer Heißdampfanschluß (1, 14) in Ver­bindung mit Armaturen angeordnet, um das bleibende am Fer­menter angeordnete System zu spülen und zu sterilisieren. Die Faltenbälge (11, 67) bilden dabei eine verhältnismäßig glatte und einfach durch Umströmung zu sterilisierende Oberfläche. Der Heißdampf kann dabei zugleich zur Erzeu­gung des Unterdruckes verwendet werden, um Proben abzusau­gen.

    摘要翻译: 在发酵罐中,对可流动的发酵罐样品的无菌处理和取样和通过注射针哪些是来回移动相对于至少一个发酵罐隔膜,至少一个注射针的一个封闭的系统(9)和壳体的指将样品 (7,59)周围部件被布置成与无菌密封并且被引导用于移动通过所述至少一个波纹管(11,67)的。 其中可以结合阀门隔离甲过热蒸汽连接(1,14),以冲洗和消毒哪个保持连接到发酵罐系统在此布置此封闭系统上。 波纹管(11,67)在这里形成相对平滑的表面可以由围绕它的流动可以容易地灭菌。 过热蒸汽可以在这里同时用于产生用于提取样品的真空。