トロカール、ポートおよび手術支援システム
    5.
    发明专利
    トロカール、ポートおよび手術支援システム 有权
    套管,港口和手术支承系统

    公开(公告)号:JPWO2014185334A1

    公开(公告)日:2017-02-23

    申请号:JP2015517049

    申请日:2014-05-08

    发明人: 俊哉 中口

    摘要: トロカール(1)はパイプ部(11)及び格納式カメラ(17)を有する。パイプ部(11)は側面に開口部(13)を有する。開口部(13)のトロカール(1)先端側端面には、ワイパーブレード(21)が固定されている。カメラ(17)は、パイプ部(11)に対して回動可能に取り付けられており、ねじりバネ(22)の付勢によりパイプ部(11)外に展開されている。術者が切替機構(16)を操作すると、ねじりバネ(22)の付勢に抗して、カメラ(17)が開口部(13)を通って、パイプ部(11)内へ回動する。術者が切替機構(16)を解除すると、ねじりバネ(22)がカメラ(17)を開口部(13)を通じてパイプ部(11)外に回動する。カメラ(17)が回動するとき、カメラ(17)のレンズはワイパーブレード(21)上を摺動する。このとき、ワイパーブレード(21)が曇り及び有機物をレンズから除去する。

    摘要翻译: 套管针(1)具有一个管部分(11)和可伸缩的照相机(17)。 管部(11)具有在侧面上的开口(13)。 所述开口(13)的套管针(1)前端面,所述刮水片(21)是固定的。 相机(17)的管段(11)被安装以使其可相对于,并且通过扭转弹簧(22)的推压膨胀管部分(11)到外部。 当操作者操作的切换机构(16),扭转抵抗弹簧(22),摄像机(17)开口的偏压至(13),枢接于该管部(11)。 当操作者释放开关机构(16),通过扭转弹簧(22)的管段打开所述照相机(17)(13)(11)枢转出来。 当相机(17)旋转时,照相机(17)的透镜滑动的擦拭器刮片(21)的上方。 此时,其从擦拭器刮片(21)雾度和透镜的有机物除去。

    電子内視鏡
    10.
    发明专利
    電子内視鏡 有权
    电子内窥镜

    公开(公告)号:JPWO2013084548A1

    公开(公告)日:2015-04-27

    申请号:JP2013525027

    申请日:2012-08-14

    IPC分类号: A61B1/04 A61B1/00 G02B23/24

    摘要: 電子内視鏡1は、電子部品54,42,43,45,46が内蔵された挿入部2の先端部11と、観察窓22を保持する金属枠20と、外部機器の患者側グランドに接続されるアース部材58と、先端部11内に金属枠20と絶縁されて配設され、アース部材58と電気的に接続されて、先端部11に印加された静電気Eがアース部材58に流れるようにするための避静電気部材60と、を具備することで、印加された静電気よって先端部に内蔵される電子部品に不具合、故障などの発生を防止する。

    摘要翻译: 电子内窥镜1包括:电子部件54,42,43,45,46的插入部2的前端部11内置,金属框架20以保持观察窗22,连接到外部装置的病人侧接地 其是接地部件58中,从20设置在前端部11,接地部件58和电连接所述金属框架绝缘,从而在尖端部分11个流动到接地构件58所施加的静态è 和避静电构件60向,通过具有,有缺陷的电子部件被内置到我静电涂覆的尖端,以防止误动作的发生。