公开(公告)号：US20110088664A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：US12993355

申请日：2009-05-19

Applicant: Samuel Leroux ,  Mathieu Lallelmant ,  Arnold Rimpau ,  Christian Westphal

Inventor： Samuel Leroux ,  Mathieu Lallelmant ,  Arnold Rimpau ,  Christian Westphal

IPC: F02M15/00 ,  F01L3/00

CPC classification number: F02B29/0418 ,  F02B29/0475 ,  F02M26/05 ,  F02M26/06 ,  F02M35/10078 ,  F02M35/10216 ,  F02M35/10222 ,  F02M35/10255 ,  F02M35/10268 ,  Y02T10/146

Abstract: A gas intake device for letting gases into an inlet volume of a cylinder head of a motor vehicle combustion engine includes a valve (10) for supplying the cylinder head with gas, this valve communicating with the inlet volume of the cylinder head directly and indirectly via a heat exchanger (14). The valve (10) and the heat exchanger (14) are mounted on a plate (21) intended to be mounted directly on the cylinder head. The device is compact and relatively insensitive to vibration.

Abstract translation: 用于使气体进入机动车辆内燃机的气缸盖的入口容积的气体进入装置包括用于向气缸盖供应气体的阀（10），该阀与气缸盖的入口容积直接和间接地通过 热交换器（14）。 阀（10）和热交换器（14）安装在旨在直接安装在气缸盖上的板（21）上。 该设备紧凑，对振动相对不敏​​感。