Abstract:
This invention provides an antibody targeting a cancer antigenic protein specifically expressed on the surface of cancer cells and use thereof as a therapeutic and/or preventive agent for cancer. More specifically, the present invention provides an antibody, or a fragment thereof which has immunological reactivity with a CAPRIN-1 protein, the antibody comprising a heavy chain variable region comprising complementarity determining regions of SEQ ID NOs: 5, 6, and 7 and a light chain variable region comprising complementarity determining regions of SEQ ID NOs: 9, 10, and 11, and a pharmaceutical composition for treatment and/or prevention of cancer, comprising the same as an active ingredient.
Abstract translation:本发明提供靶向癌细胞表面特异性表达的癌抗原蛋白的抗体及其作为癌症治疗和/或预防剂的用途。 更具体地,本发明提供了与CAPRIN-1蛋白具有免疫反应性的抗体或其片段,所述抗体包含包含SEQ ID NO:5,6和7的互补决定区的重链可变区,以及 包含SEQ ID NO:9,10和11的互补决定区的轻链可变区和用于治疗和/或预防癌症的药物组合物,其包含其作为活性成分。
Abstract:
According to the present invention, a cancer antigen protein to be specifically expressed on the surfaces of cancer cells is identified and thus the use of an antibody targeting the cancer antigen protein as an agent for treating and/or preventing a cancer is provided. Specifically, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating and/or preventing a cancer, which comprises an antibody or a fragment thereof as an active ingredient having immunological reactivity to a partial polypeptide of CAPRIN-1, which is represented by any of even-numbered sequences of SEQ ID NOS: 2 to 30, wherein the polypeptide has the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 37 or an amino acid sequence having 80% or more sequence identity with the amino acid sequence.
Abstract translation:根据本发明,鉴定在癌细胞表面特异性表达的癌抗原蛋白,因此提供了靶向癌抗原蛋白的抗体作为治疗和/或预防癌症的药剂的用途。 具体地说,本发明提供了一种用于治疗和/或预防癌症的药物组合物,其包含抗体或其片段作为对CAPRIN-1的部分多肽具有免疫反应性的活性成分, SEQ ID NO:2至30的编号序列,其中所述多肽具有由SEQ ID NO:37表示的氨基酸序列或与氨基酸序列具有80%或更高序列同一性的氨基酸序列。
Abstract:
An electro-optical device includes: a display portion that displays images; a power source portion; a converter that has an antenna receiving wireless signals including display controlling signals and image signals from the external based on a wireless transmission method and that converts the wireless signals received from the antenna into wire signals; and a driving circuit that is electrically connected to the power source portion and the converter, respectively, to display the images on the display portion based on the power supplied from the power source portion and the image signals and the display controlling signals output from the converter.
Abstract:
According to the present invention, a cancer antigen protein to be specifically expressed on the surfaces of cancer cells is identified and thus the use of an antibody targeting the cancer antigen protein as an agent for treating and/or preventing a cancer is provided. Specifically, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating and/or preventing a cancer, which comprises an antibody or a fragment thereof as an active ingredient having immunological reactivity with a partial polypeptide of CAPRIN-1, wherein CAPRIN-1 is represented by any of the even-numbered sequences of SEQ ID NOS: 2 to 30, and wherein the partial polypeptide comprises the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 37 or an amino acid sequence having 80% or more sequence identity with the amino acid sequence.
Abstract translation:根据本发明,鉴定在癌细胞表面特异性表达的癌抗原蛋白,因此提供了靶向癌抗原蛋白的抗体作为治疗和/或预防癌症的药剂的用途。 具体地说,本发明提供了用于治疗和/或预防癌症的药物组合物,其包含抗体或其片段作为与CAPRIN-1的部分多肽具有免疫反应性的活性成分,其中CAPRIN-1由任何 的SEQ ID NO:2至30的偶数序列,并且其中所述部分多肽包含由SEQ ID NO:37表示的氨基酸序列或与氨基酸序列具有80%或更多序列同一性的氨基酸序列。
Abstract:
According to the present invention, a cancer antigen protein to be specifically expressed on the surfaces of cancer cells is identified and thus the use of an antibody targeting the cancer antigen protein as an agent for treating and/or preventing a cancer is provided. Specifically, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating and/or preventing a cancer, which comprises an antibody or a fragment thereof as an active ingredient having immunological reactivity with a partial polypeptide of CAPRIN-1, wherein CAPRIN-1 is represented by any of the even-numbered sequences of SEQ ID NOS: 2 to 30, and wherein the partial polypeptide comprises the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 37 or an amino acid sequence having 80% or more sequence identity with the amino acid sequence.
Abstract translation:根据本发明,鉴定在癌细胞表面特异性表达的癌抗原蛋白,因此提供了靶向癌抗原蛋白的抗体作为治疗和/或预防癌症的药剂的用途。 具体地说,本发明提供了用于治疗和/或预防癌症的药物组合物,其包含抗体或其片段作为与CAPRIN-1的部分多肽具有免疫反应性的活性成分,其中CAPRIN-1由任何 的SEQ ID NO:2至30的偶数序列,并且其中所述部分多肽包含由SEQ ID NO:37表示的氨基酸序列或与氨基酸序列具有80%或更多序列同一性的氨基酸序列。
Abstract:
A head-mount type display device adapted to make a user visually recognize a virtual image includes an image light generation section adapted to generate image light representing an image using image data and then emit the image light, a light guide section adapted to guide the image light, which is emitted, to eyes of the user, a receiving section adapted to receive the image data, and a control section, which is connected to the receiving section, controls image display by the image light generation section, and has a transmitting section adapted to transmit the image data to the receiving section. The control section controls luminance of the image light generation section so as to degrade visibility of the virtual image for a predetermined period of time in a case in which a disturbance in data communication between the transmitting section and the receiving section is presumed.
Abstract:
It is intended to identify a cancer antigenic protein specifically expressed on the surface of cancer cells and to provide an antibody targeting the antigenic protein and use of the antibody as a therapeutic and/or preventive agent for cancer. The present invention provides an antibody or a fragment thereof which has immunological reactivity with a CAPRIN-1 protein, the antibody comprising a heavy chain variable region comprising amino acid sequences of SEQ ID NOs: 5, 6, and 7 and a light chain variable region comprising amino acid sequences of SEQ ID NOs: 9, 10, and 11, and a pharmaceutical composition for treatment and/or prevention of cancer, comprising this antibody or fragment as an active ingredient.
Abstract translation:旨在鉴定在癌细胞表面上特异性表达的癌抗原蛋白,并提供靶向抗原蛋白的抗体和使用抗体作为癌症的治疗和/或预防剂。 本发明提供了与CAPRIN-1蛋白具有免疫反应性的抗体或其片段,所述抗体包含包含SEQ ID NO:5,6和7的氨基酸序列的重链可变区和轻链可变区 包含SEQ ID NO:9,10和11的氨基酸序列,和包含该抗体或片段作为活性成分的用于治疗和/或预防癌症的药物组合物。
Abstract:
In order to provide a card case in which cards can be securely discharged one by one to the last one, it comprises a storage case which has a card insertion inlet and a card discharging opening, can accommodate several cards inside and comprises a lower case and an upper case; a card push-up piece for pushing up the stored cards as a whole toward the upper case; a card discharging unit with a component with a locking part for locking the uppermost one of the several cards and provided on the upper case so as to be slidable toward the card discharging opening; a guide part provided close to the card discharging opening so as to incline the tip of the card obliquely downward; and a stopper provided close to the card discharging opening so as to prevent the second and lower cards (from the uppermost one) of the several cards from being pushed out of the card discharging opening.
Abstract:
A mounting device includes a housing for accommodating electronic units, a fan for sending cooling air to the electronic units and air flow control devices for controlling flow of the cooling air. Each air flow control device includes a first panel having at least one opening for the cooling air to pass therethrough, a second panel, slidably provided to overlap the first panel, for opening or closing the opening of the first panel, a driving force generation mechanism provided in the airflow path for cooling air and having an air receiving member for receiving an air pressure of the cooling air, the driving force generation mechanism for generating a driving force corresponding to the air pressure received by the air receiving member and a link mechanism, for receiving the driving force generated by the driving force generation mechanism and for providing a driving force that slides the second panel.
Abstract:
According to the present invention, a cancer antigen protein to be specifically expressed on the surfaces of cancer cells is identified and thus the use of an antibody targeting the cancer antigen protein as an agent for treating and/or preventing a cancer is provided. Specifically, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating and/or preventing a cancer, which comprises an antibody or a fragment thereof as an active ingredient having immunological reactivity with a partial polypeptide of CAPRIN-1, wherein CAPRIN-1 is represented by any of the even-numbered sequences of SEQ ID NOS: 2 to 30, and wherein the partial polypeptide comprises the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 37 or an amino acid sequence having 80% or more sequence identity with the amino acid sequence.
Abstract translation:根据本发明,鉴定在癌细胞表面特异性表达的癌抗原蛋白,因此提供了靶向癌抗原蛋白的抗体作为治疗和/或预防癌症的药剂的用途。 具体地说,本发明提供了用于治疗和/或预防癌症的药物组合物,其包含抗体或其片段作为与CAPRIN-1的部分多肽具有免疫反应性的活性成分,其中CAPRIN-1由任何 的SEQ ID NO:2至30的偶数序列,并且其中所述部分多肽包含由SEQ ID NO:37表示的氨基酸序列或与氨基酸序列具有80%或更多序列同一性的氨基酸序列。