Refillable distributing container, filling device and process for
filling the distributing container
    6.
    发明授权
    Refillable distributing container, filling device and process for filling the distributing container 失效
    可补充分配容器,灌装装置和填充分配容器的过程

    公开(公告)号:US5645113A

    公开(公告)日:1997-07-08

    申请号:US369521

    申请日:1995-01-04

    CPC分类号: B65D83/42 B65B31/003

    摘要: A refillable distributing container for liquid media, particularly an aerosol can, has two valves, whereof an upper valve is constructed as the distributing valve (5) for exclusively distributing the container content. The second valve is constructed for filling the container both with liquid medium and with pressurized gas. The invention also relates to a filling device for refilling the distributing container and a process for the same. The filling device has a filling connection (9), which is connectable with the distributing container filling valve (8). The liquid is preferably forced in to the distributing container with the aid of the pressurized gas.

    摘要翻译: 用于液体介质,特别是气溶胶罐的可再填充分配容器具有两个阀,其中上阀被构造为用于专门分配容器内容物的分配阀(5)。 第二阀被构造成用液体介质和加压气体填充容器。 本发明还涉及一种用于再填充分配容器的填充装置及其方法。 填充装置具有可与分配容器填充阀(8)连接的填充连接件(9)。 借助于加压气体,液体优选地被迫进入分配容器。