Method and unit for changing the configuration of an automatic machine
    1.
    发明申请
    Method and unit for changing the configuration of an automatic machine 失效
    改变自动机配置的方法和单元

    公开(公告)号:US20020118228A1

    公开(公告)日:2002-08-29

    申请号:US10052478

    申请日:2002-01-18

    IPC分类号: G09G005/00

    摘要: A method and unit for changing the configuration of an automatic machine, whereby a user selects a desired end configuration by means of a selection device, and a display device then displays an orderly list of all and only the operations to be performed on the machine to convert the machine from a current start configuration to the desired end configuration; the list is arranged according to the sequence in which the operations are performed, and for each operation are displayed the state of at least one respective operating value in the start configuration, and the state of the same operating value in the end configuration.

    摘要翻译: 一种用于改变自动机器的配置的方法和单元,由此用户通过选择装置选择期望的结构配置,然后显示装置显示所有且仅有在机器上执行的操作的有序列表, 将机器从当前启动配置转换为所需的最终配置; 该列表根据执行操作的顺序排列,并且对于每个操作显示起始配置中的至少一个相应操作值的状态以及最终配置中相同操作值的状态。

    Method and unit for feeding packaging material to an operating unit
    2.
    发明申请
    Method and unit for feeding packaging material to an operating unit 失效
    将包装材料输送到操作单元的方法和单元

    公开(公告)号:US20030032538A1

    公开(公告)日:2003-02-13

    申请号:US10143512

    申请日:2002-05-10

    IPC分类号: B31B001/36

    摘要: On a machine for producing articles, in particular a packaging machine for producing packets of cigarettes, a reel, laid flat on a support, is fed, by means of a transfer device, to a relative unwinding pin fitted to the periphery of a rotary platform rotating about a substantially horizontal axis; the unwinding pin being set to a substantially radial position with respect to the platform axis; the rotary platform being rotated to set said unwinding pin to a vertical receiving position facing upwards; the reel being fitted downwards onto the unwinding pin in the receiving position; and the unwinding pin being rotated, with respect to the rotary platform, into an axial position with respect to the rotary platform before unwinding the reel.

    摘要翻译: 在用于制造制品的机器上,特别是用于生产香烟包装的包装机,将放置在支架上的卷轴,通过转移装置送入安装在旋转平台周边的相对退绕销 围绕基本上水平的轴线旋转; 展开销相对于平台轴线被设定为大致径向位置; 所述旋转平台被旋转以将所述展开销设置成面向上的垂直接收位置; 卷轴在接收位置向下装配到展开销上; 并且展开销相对于旋转平台相对于旋转平台在展开卷轴之前旋转到轴向位置。

    Method and device for forming groups of products
    3.
    发明申请
    Method and device for forming groups of products 失效
    用于形成产品组的方法和装置

    公开(公告)号:US20040079049A1

    公开(公告)日:2004-04-29

    申请号:US10632128

    申请日:2003-07-31

    IPC分类号: B65B019/04 B65B035/26

    摘要: A method and device for forming groups of products, whereby a substantially continuous input succession of products is fed to an input of an endless conveyor, which has a conveying branch and a return branch extending between the input and an output, and which has a variable speed drive member operated to impart a variable speed to the conveyor at the input, and to generate, along the conveying branch, a succession of equally spaced on-line gaps defining a succession of groups of products; the conveying and return branches are both engaged by a powered compensating device for varying the lengths of the conveying and return branches in complementary manner, so as to maintain a constant speed of the conveyor at the output and compensate for any gaps in the input succession.

    摘要翻译: 一种用于形成一组产品的方法和装置,由此将产品的基本上连续的输入序列馈送到环形输送机的输入端,所述输送机具有在输入和输出之间延伸的输送分支和返回分支,并且具有可变的 速度驱动构件被操作以在输入端处向输送机施加可变速度,并沿着输送分支产生一系列等间隔的在线间隙,其限定一系列产品; 传送和返回分支都由一个动力补偿装置接合,用于以互补的方式改变传送和返回分支的长度,以便保持输送机在输出处的恒定速度并补偿输入序列中的任何间隙。

    Method of feeding blanks to a blank feed store of a packing machine, and blank transfer unit
    4.
    发明申请
    Method of feeding blanks to a blank feed store of a packing machine, and blank transfer unit 审中-公开
    将坯料供给到包装机的坯料进料仓和空白转移单元的方法

    公开(公告)号:US20020187036A1

    公开(公告)日:2002-12-12

    申请号:US10143511

    申请日:2002-05-10

    IPC分类号: B65G059/02

    摘要: A transfer unit for transferring blanks and supplying a feed store of a packing machine has two transfer devices, and a first and a second store in which the blanks are arranged in stacks; and the transfer unit supplies the feed store by transferring the stacks of blanks selectively from the first store to the feed store, and from the second store to the feed store.

    摘要翻译: 用于传送坯料和供应包装机的饲料储存​​器的转移单元具有两个转移装置,以及第一和第二储存器,其中坯料以堆叠方式排列; 并且转移单元通过从第一商店选择性地将堆叠的坯料转移到进料储存器,并且从第二储存器转移到进料储存器来供应进料储存器。

    Method and unit for transferring blanks
    5.
    发明申请
    Method and unit for transferring blanks 失效
    用于转移坯料的方法和单元

    公开(公告)号:US20020090290A1

    公开(公告)日:2002-07-11

    申请号:US10022817

    申请日:2001-12-18

    IPC分类号: B65G059/02

    摘要: A method and unit for transferring blanks on a packing machine, whereby stacks of blanks are transferred from a platform, on which the blanks are arranged in stacks, to a store wherein the blanks are packed successively and seamlessly along a path for supply to a pickup station of the packing machine; transfer of the stacks from the platform to the store including forming, at a loading station and by means of two gripping devices for gripping the stacks, a group of blanks defined by stacks superimposed and aligned in a container, feeding the container and the group along a path to an unloading station at the store, and transferring the group of blanks from the container to the store.

    摘要翻译: 一种用于在包装机上传送坯料的方法和单元,其中坯料的堆叠从堆叠中布置的坯料的平台转移到商店,其中坯料沿着路径被顺序地和无缝地填充以供应到拾取器 包装机站; 将堆叠从平台传送到商店,包括在装载站处和通过用于夹紧堆叠的两个夹持装置形成一组由堆叠叠加并对准在容器中的坯料组成的一组坯料,将容器和组沿着 通往商店的卸货站的路径,并将一组坯料从容器转移到商店。

    Method and unit for applying labels
    6.
    发明申请
    Method and unit for applying labels 失效
    应用标签的方法和单位

    公开(公告)号:US20020046801A1

    公开(公告)日:2002-04-25

    申请号:US09946155

    申请日:2001-09-04

    IPC分类号: B31F001/00 B32B001/00

    摘要: A method and unit for applying labels to packets of cigarettes, traveling in a given direction along a first path with a given spacing and arranged a given distance apart, provide for feeding a gripping head along a second path, and applying each label to a first face of a respective packet by inserting the gripping head between one packet and the adjacent following packet to roll the gripping head and apply the label along the first face, which is perpendicular to the given direction.

    摘要翻译: 一种方法和单元,用于将标签应用于沿着具有给定间隔的沿着第一路径沿给定方向行进的香烟包装,并且以一定距离间隔布置,提供沿着第二路径进给夹头,并将每个标签应用于第一 通过将夹持头插入在一个包和相邻的后续包之间来卷绕夹头,并沿着垂直于给定方向的第一面施加标签,从而分别包括相应的包。

    Method and conveyor for conveying articles
    7.
    发明申请
    Method and conveyor for conveying articles 审中-公开
    用于输送物品的方法和输送机

    公开(公告)号:US20040144621A1

    公开(公告)日:2004-07-29

    申请号:US10657749

    申请日:2003-09-08

    发明人: Mario Spatafora

    IPC分类号: B65G029/00

    摘要: A method of conveying articles provides for feeding an article to a pocket travelling along a conveying path; gripping the article by means of suction holes located along a plate of the pocket; feeding the article and the pocket along the path; releasing and pushing the article against a locating member of the pocket as the article and the pocket are advanced; and gripping the article to the plate by means of the suction holes.

    Pickup device for stacks of blanks
    8.
    发明申请
    Pickup device for stacks of blanks 审中-公开
    拾取装置用于堆栈的空白

    公开(公告)号:US20040052633A1

    公开(公告)日:2004-03-18

    申请号:US10457798

    申请日:2003-06-09

    IPC分类号: B65G059/02

    CPC分类号: B65G59/023 B65G61/00

    摘要: A pickup device for stacks of blanks arranged in at least one layer on a substantially horizontal separating sheet, wherein a fork, movable in a given pickup direction to and from the separating sheet to successively pick up the stacks by sliding in contact with the separating sheet, has a skid hinged to a free end of the fork; the skid sliding in contact with the separating sheet, and oscillating, with respect to the fork, about a substantially horizontal axis crosswise to the pickup direction.

    摘要翻译: 一种用于堆叠的坯料的拾取装置,其布置在基本上水平的分离片材上的至少一层中,其中叉子可以沿给定拾取方向移动到分离片材和从分离片材移动,以通过与分离片材接触滑动来连续地拾取堆叠物 ,有一个滑板铰接到叉子的自由端; 滑动件与分离片材接触,并且相对于叉子围绕与拾取方向交叉的基本上水平的轴线摆动。

    Method and machine for on-line treating and/or processing containers
    9.
    发明申请
    Method and machine for on-line treating and/or processing containers 失效
    用于在线处理和/或处理容器的方法和机器

    公开(公告)号:US20030116222A1

    公开(公告)日:2003-06-26

    申请号:US10288259

    申请日:2002-11-05

    发明人: Mario Spatafora

    IPC分类号: B65B001/04

    CPC分类号: B65G47/848 B67C7/0046

    摘要: A method and machine for on-line treating and/or processing containers (2), whereby a container (2) is fed along a production line (45), a portion of which is defined by an endless conveyor (3) extending through a loading station (43; 55) and an unloading station (41; 55) for containers (2); the container (2), as it is fed along by the conveyor (3), being subjected to a treatment and/or processing operation inside a respective cell (17), which is movable with the conveyor (3) to receive the container (2) at the loading station (43; 55) and to release the container (2) at the unloading station (41; 55).

    摘要翻译: 一种用于在线处理和/或处理容器(2)的方法和机器,其中容器(2)沿着生产线(45)进给,其一部分由环形输送机(3)限定,环形输送机(3)延伸穿过 装载站(43; 55)和用于集装箱(2)的卸载站(41; 55); 容器(2)随着输送机(3)被输送,在相应的电池(17)内进行处理和/或处理操作,该电池可以与输送机(3)一起移动以容纳容器 2)在装载站(43; 55)处,并且在卸载站(41; 55)处释放容器(2)。

    Method and unit for feeding elongated elements
    10.
    发明申请
    Method and unit for feeding elongated elements 失效
    用于喂养细长元件的方法和单元

    公开(公告)号:US20030113195A1

    公开(公告)日:2003-06-19

    申请号:US10281084

    申请日:2002-10-25

    IPC分类号: B65B021/02

    CPC分类号: A24C5/356 Y10S131/909

    摘要: A method of feeding cigars to a hopper of a wrapping machine, wherein the cigars are housed in bulk and in orderly manner inside containers; each container has a top opening by which to receive and unload the cigars in the aforementioned orderly manner; a full container of cigars is picked up and inverted at the hopper by means of a manipulating device so that the opening faces downwards; and the full container is rested on a supporting surface having a passage smaller than the opening, so as to partly close the opening and provide for controlled unloading of the cigars.

    摘要翻译: 一种将雪茄供给到包装机的料斗的方法,其中所述雪茄以体积方式容纳在容器内; 每个容器都有顶部开口,以上述顺序方式接收和卸载雪茄; 通过操纵装置在料斗上拾起并倒置整个容器的雪茄,使得开口面向下; 并且整个容器搁置在具有小于开口的通道的支撑表面上,以便部分地关闭开口并提供可控卸卸的雪茄。