Panel element for arrangement on a water box of a motor vehicle body
    2.
    发明授权
    Panel element for arrangement on a water box of a motor vehicle body 有权
    用于布置在机动车身的水箱上的面板元件

    公开(公告)号:US08864217B2

    公开(公告)日:2014-10-21

    申请号:US13474436

    申请日:2012-05-17

    IPC分类号: B62D25/08

    CPC分类号: B62D25/081

    摘要: A panel element is provided for arrangement on a water box of a front wall of a motor vehicle body, with a fastening edge for forming a fastening of the panel element arranged upstream of the water box in travelling direction of the motor vehicle and adjoining the water box and with at least one water-conducting depression for the controlled discharge of accumulating water.

    摘要翻译: 提供一种面板元件,用于布置在机动车身前壁的水箱上,具有紧固边缘,用于形成在机动车辆的行进方向上布置在水箱上游的面板元件的紧固件,并邻接水 盒子和至少一个导水凹陷,用于控制排放积水。

    Functional material for printed electronic components
    3.
    发明授权
    Functional material for printed electronic components 有权
    印刷电子元件功能材料

    公开(公告)号:US08367461B2

    公开(公告)日:2013-02-05

    申请号:US12669239

    申请日:2008-06-17

    IPC分类号: H01L21/00

    摘要: The invention relates to a printable precursor comprising an organometallic zinc complex which contains at least one ligand from the class of the oximates and is free from alkali metals and alkaline-earth metals, for electronic components and to a preparation process. The invention furthermore relates to corresponding printed electronic components, preferably field-effect transistors.

    摘要翻译: 本发明涉及包含有机金属锌络合物的可印刷前体,所述有机金属锌络合物含有至少一种锑酸盐类的配体,并且不含碱金属和碱土金属,用于电子元件和制备方法。 本发明还涉及相应的印刷电子部件,优选场效应晶体管。

    Fastening device for a panel element of a motor vehicle body
    4.
    发明授权
    Fastening device for a panel element of a motor vehicle body 有权
    用于机动车身的面板元件的紧固装置

    公开(公告)号:US08801071B2

    公开(公告)日:2014-08-12

    申请号:US13474406

    申请日:2012-05-17

    IPC分类号: B62D27/06

    摘要: A fastening device is provided for the releasable fastening of a panel element to the front wall structure of a motor vehicle body, with a brace, which on one end can be fastened with a fastening structure of the panel element and on the other end can be fastened with a fastening structure of the front wall structure. The brace is releasable and positively fastened to at least one of the fastening structures with at least one end section.

    摘要翻译: 提供了一种紧固装置,用于将面板元件可释放地紧固到机动车体的前壁结构,其具有支架,该支架可以用面板元件的紧固结构紧固在一端,并且另一端可以 用前壁结构的紧固结构固定。 支架是可释放的并且被至少一个紧固结构主体紧固到至少一个端部部分。

    Compositions for inducing an immune response against hepatitis B
    6.
    发明申请
    Compositions for inducing an immune response against hepatitis B 审中-公开
    用于诱导针对乙型肝炎的免疫应答的组合物

    公开(公告)号:US20080267996A1

    公开(公告)日:2008-10-30

    申请号:US11986294

    申请日:2007-11-20

    摘要: The present invention is directed to a method of inducing an immune response against a hepatitis B antigen (e.g., an antigen from a hepatitis B virus) in a mammal, which comprises administering to the mammal a priming composition (e.g., a DNA plasmid), comprising a source of one or more epitopes of the hepatitis B target antigen; and a boosting composition, comprising a source of one or more eptiopes of the hepatitis B target antigen (e.g., a non-replication or replication-impaired poxvirus such as MVA), wherein at least one epitope of the boosting composition is identical to an epitope of the priming composition. The present invention also is directed to a method of inducing an immune response against a hepatitis B antigen (e.g., an antigen from a hepatitis B virus) in a mammal, which comprises administering to the mammal a priming composition (e.g., a DNA plasmid), comprising a source of one or more epitopes of the hepatitis B target antigen. In addition, the present invention is directed to compositions for use in the methods of the present invention.

    摘要翻译: 本发明涉及在哺乳动物中诱导针对乙型肝炎抗原(例如,乙型肝炎病毒的抗原)的免疫应答的方法,其包括向哺乳动物施用引发组合物(例如,DNA质粒), 包括乙型肝炎靶抗原的一个或多个表位的来源; 和包含乙型肝炎靶抗原(例如,非复制或复制受损的痘病毒如MVA)的一种或多种嗜酸性来源的促进组合物,其中所述加强组合物的至少一个表位与表位相同 的起动组合物。 本发明还涉及在哺乳动物中诱导针对乙型肝炎抗原(例如,乙型肝炎病毒的抗原)的免疫应答的方法,其包括向哺乳动物施用引发组合物(例如,DNA质粒) ,其包含乙型肝炎靶标抗原的一个或多个表位的来源。 此外,本发明涉及用于本发明方法的组合物。

    Rail vehicle system
    8.
    发明授权
    Rail vehicle system 有权
    铁路车辆系统

    公开(公告)号:US09387863B2

    公开(公告)日:2016-07-12

    申请号:US14344505

    申请日:2012-08-21

    摘要: A rail vehicle system includes a set of cars for transporting passengers. The set has two end cars, at least one driveless central car and at least one central car constructed as a traction car having at least one drive unit. In order to achieve greater flexibility in assembling a rail vehicle system, in particular with regard to improved scalability of traction power, the traction car includes a power supply unit for the drive unit and has at least one voltage transformation unit and a power converter unit.

    摘要翻译: 轨道车辆系统包括一组用于运送乘客的汽车。 该集合具有两个终端轿厢,至少一个无人驾驶的中央车和至少一个构造为具有至少一个驱动单元的牵引车的中央轿厢。 为了在轨道车辆系统的组装中获得更大的灵活性,特别是关于提高牵引力的可伸缩性,牵引车包括用于驱动单元的电源单元,并且具有至少一个电压转换单元和功率转换器单元。

    RAIL VEHICLE SYSTEM
    9.
    发明申请
    RAIL VEHICLE SYSTEM 有权
    铁路车辆系统

    公开(公告)号:US20140338558A1

    公开(公告)日:2014-11-20

    申请号:US14344505

    申请日:2012-08-21

    摘要: A rail vehicle system includes a set of cars for transporting passengers. The set has two end cars, at least one driveless central car and at least one central car constructed as a traction car having at least one drive unit. In order to achieve greater flexibility in assembling a rail vehicle system, in particular with regard to improved scalability of traction power, the traction car includes a power supply unit for the drive unit and has at least one voltage transformation unit and a power converter unit.

    摘要翻译: 轨道车辆系统包括一组用于运送乘客的汽车。 该集合具有两个终端轿厢,至少一个无人驾驶的中央车和至少一个构造为具有至少一个驱动单元的牵引车的中央轿厢。 为了在轨道车辆系统的组装中获得更大的灵活性,特别是关于提高牵引力的可伸缩性,牵引车包括用于驱动单元的电源单元,并且具有至少一个电压转换单元和功率转换器单元。