摘要:
A protective cover for an actuating drive, that can be used as universally as possible, for components (14, 16) of a contacting and/or sealing arrangement of the actuating drive. The sealing arrangement is embodied in a liquid-tight but gas-permeable manner and ends in a cavity on the outer side, the cavity being covered by a cover (28) held on the actuating drive by means of a catch connection (30, 32).
摘要:
A sealing arrangement of a piezoactuator (12) for a fuel injection valve of an internal combustion engine, has connecting pins (14) projecting out of the piezoactuator (12) and a head arrangement (16, 18) placed on to the piezoactuator (12), which is provided with openings (20) for the penetration of the connecting pins (14), wherein a liquid-tight sealing element (30) abuts against the outer surfaces of the connecting pins (14) on one side and also against the head arrangement (16, 18) on the other. In order to ensure a reliable seal with this arrangement, in particular also over extended periods of time, the sealing element (30) abuts against the outer surfaces of the connecting pins (14) located inside the openings (20), and sealing element sections (32) located inside the openings (20) are radially compressed in the openings.
摘要:
A protective cover for an actuating drive, that can be used as universally as possible, for components (14, 16) of a contacting and/or sealing arrangement of the actuating drive. The sealing arrangement is embodied in a liquid-tight but gas-permeable manner and ends in a cavity on the outer side, the cavity being covered by a cover (28) held on the actuating drive by means of a catch connection (30, 32).
摘要:
A reception bush for a piezoelectric actuator is provided with two connection pins for electrically bonding the piezoelectric actuator, in particular for a piezoelectric actuator controlling the injector of an injection system for an internal combustion engine. The reception bush has a first (1) and a second (2) bush elements which are interconnected when the bush is mounted. The first element (1) is provided with through holes (4, 5) for the connection pins of the inventive piezoelectric actuator. The second element (2) is provided with at least one guide (12) for the connection pins.
摘要:
A sealing arrangement of a piezoactuator (12) for a fuel injection valve of an internal combustion engine, has connecting pins (14) projecting out of the piezoactuator (12) and a head arrangement (16, 18) placed on to the piezoactuator (12), which is provided with openings (20) for the penetration of the connecting pins (14), wherein a liquid-tight sealing element (30) abuts against the outer surfaces of the connecting pins (14) on one side and also against the head arrangement (16, 18) on the other. In order to ensure a reliable seal with this arrangement, in particular also over extended periods of time, the sealing element (30) abuts against the outer surfaces of the connecting pins (14) located inside the openings (20), and sealing element sections (32) located inside the openings (20) are radially compressed in the openings.
摘要:
A fuel injector has a housing for an actuator (1), especially to a fuel injector with a connector of a contact stud support injection-molded thereto. The injector has a casing (10), disposed across at least part of the periphery of the actuator (1), and an actuator cover (20) placed on the casing (10). The actuator cover (20) is laser-welded to the casing (10) in an overlapping area (30) between the actuator cover (20) and the casing (10). According to a method for finishing the housing of a fuel injector having the aforementioned features, a laser beam used for a laser welding method is incident on the overlapping area (30) in a substantially perpendicular or substantially parallel orientation in relation to the axial direction (A) of the actuator (1) and laser-welds the actuator cover (20) to the casing (10).
摘要:
A device with a piezoelectric actuator (1) comprises two faces (2, 3) and two electroconductive contact paths (4, 5), each traversing the actuator (1) starting from at least one face (3). The actuator is clamped between two metallic plates (6, 7), each arranged against a face (2, 3). The piezoelectric actuator further comprises an electroinsulating layer (8) arranged between each face 92, 3) and the corresponding metallic plate (6, 7).
摘要:
In a method and arrangement for sealing a piezoactuator having terminal pins (12) protruding from the piezoactuator and a top plate (14) surmounting the piezoactuator, the top plate is provided with openings (16) to enable the terminal pins (12) to pass through. In order to ensure a reliable seal even for comparatively thin top plates (16) in particular, the invention proposes placing an O-ring (28) made from an elastic sealant material on each of the terminal pin sections (30) protruding from the openings (16), so that said O-ring fits tightly to a circumferential surface (32) of the terminal pin section (30), as well as to the top plate (14), forming a seal, and being pressure-injected into the top plate (14) by means of a plastic extrusion coating (arrows in FIG. 1).
摘要:
A device (10) has a contact surface (22) arranged laterally offset and essentially extending tangentially in relation to an insertion section (16), which, on introduction of the insertion section (16) into a housing opening, interoperates with a corresponding contact surface of the housing providing torsional stability, with the contact surface (22) of the connecting device (10) being embodied at areas of the contact surface tangentially opposite one another in each case with a plastic deformable contact surface projection (24) and/or the circumferential area of the insertion section having an annular closed area of the cylindrical surface on which a number of elastic, sprung, centering projections (20), projecting radially from the area of the cylindrical surface are provided which are arranged at intervals from one another around the circumference. This makes possible a functionally-optimized and tight-fitting interoperation between the corresponding contact surfaces.
摘要:
In order to increase the lifetime for a piezoactuator of a fuel injector and to make possible a reliable seal of the piezoactor especially for comparatively thin head plates as well a gas exchange passage running through an actuator housing (52, 54) is provided, where a sealing unit (2) placed on the head arrangement (16, 18) is provided for sealing the piezoactor (12) which features a carrier (28) on which a sealing material (30) is arranged which forms a seal around the piezo contact pins (14) and the head arrangement (16, 18) and on which a microporous gas exchanger (26) to create gas permeability of the sealing unit (24) is integrated such that any fluid which has penetrated through to the gas exchanger (26) can flow out of the gas exchanger (26) under the force of gravity.