Device for pivoting a front hatch as well as a front hatch module
    10.
    发明授权
    Device for pivoting a front hatch as well as a front hatch module 失效
    用于枢转前舱口和前舱口模块的装置

    公开(公告)号:US08468953B2

    公开(公告)日:2013-06-25

    申请号:US13155886

    申请日:2011-06-08

    申请人: Michael Ahrens

    发明人: Michael Ahrens

    IPC分类号: B60J5/02

    CPC分类号: B61D17/06

    摘要: A device can be provided for pivoting a front hatch of a track-guided vehicle, which can a reduced weight, while at the same time being able to reduce susceptibility to failure. The device can include a first pivot lever connectable to the front hatch and a second pivot lever connectable to the front hatch, where the pivot levers can be rotatable about a common rotational axis, to pivot the front hatch relative the vehicle chassis. The device can also include a first actuating element connectable to the vehicle chassis which can interact with the first pivot lever. For example, upon the first actuating element being actuated, torque can be exerted on the first pivot lever. A second actuating element can be provided which is connectable to the vehicle chassis, and which interacts with the second pivot lever. Upon the second actuating element being actuated, torque can be exerted on the second pivot lever. The device can further include a synchronization element (e.g., in the form of a rod-shaped element) extending along the common rotational axis which is connected to the first pivot lever on the one side and to the second pivot lever on the other so as to synchronize the rotational movement of the pivot levers.

    摘要翻译: 可以提供一种用于使轨道导向车辆的前舱口枢转的装置,其可以减轻重量,同时能够减少对故障的敏感性。 该装置可以包括可连接到前舱口的第一枢转杆和可连接到前舱口的第二枢转杆,其中枢转杆可绕公共旋转轴线旋转,以使前舱盖相对于车辆底盘枢转。 该装置还可以包括可连接到车辆底盘的可与第一枢转杆相互作用的第一致动元件。 例如,当第一致动元件被致动时,可以将扭矩施加在第一枢转杆上。 可以提供可连接到车辆底盘并且与第二枢转杆相互作用的第二致动元件。 当第二致动元件被致动时,扭矩可以施加在第二枢转杆上。 该装置还可以包括沿着公共旋转轴线延伸的同步元件(例如,呈杆形元件的形式),公共旋转轴线连接到一侧的第一枢转杆和另一侧上的第二枢转杆, 以使枢转杆的旋转运动同步。