公开(公告)号：US20120094074A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13378689

申请日：2010-06-09

申请人： Masahiro Suzuki ,  Toshiyuki Saito ,  Kazuyoshi Yamakawa

发明人： Masahiro Suzuki ,  Toshiyuki Saito ,  Kazuyoshi Yamakawa

IPC分类号： B32B3/00 ,  B32B19/00 ,  C23C16/50 ,  C23C16/02 ,  C23C16/27

CPC分类号： C23C16/0245 ,  C23C16/26 ,  C23C16/515 ,  F16D69/00 ,  Y10T428/24355

摘要： The present invention provides a DLC film that has good adhesiveness even in a low-temperature environment, and a DLC film-forming method capable of forming this DLC film. The present invention also provides a DLC film that has excellent initial compatibility, and a DLC film-forming method capable of forming this DLC film. In the present invention, a first opposing surface (31) that faces an inner clutch plate, of a substrate (30) of an outer clutch plate (15) is covered by a DLC film (26). Also, a treatment layer (33) is formed on a surface layer portion of the substrate (30). The treatment layer (33) is formed by applying direct-current pulse voltage to the substrate (30), and generating plasma in an atmosphere that contains argon gas and hydrogen gas.

摘要翻译： 本发明提供即使在低温环境下也具有良好的粘附性的DLC膜，以及能够形成该DLC膜的DLC膜形成方法。 本发明还提供了具有优异的初始相容性的DLC膜和能够形成该DLC膜的DLC膜形成方法。 在本发明中，由离合器板（15）的基板（30）面向内离合器板的第一相对面（31）被DLC膜（26）覆盖。 此外，在基板（30）的表层部分上形成处理层（33）。 通过向基板（30）施加直流脉冲电压，在含有氩气和氢气的气氛中产生等离子体，形成处理层（33）。

公开(公告)号：US20120081360A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13122912

申请日：2010-10-05

申请人： Kazutake Uehira ,  Masahiro Suzuki

发明人： Kazutake Uehira ,  Masahiro Suzuki

IPC分类号： G06T15/00

CPC分类号： G01B11/2513 ,  G01B11/2545 ,  G06T15/00 ,  G06T15/10 ,  G06T17/00 ,  G06T17/20 ,  G06T19/00

摘要： Technologies are generally described for generating depth data based on a spatial light pattern. In some examples, a method of generating depth data includes obtaining an image of one or more objects on which a spatial light pattern is projected, wherein blurring of the spatial light pattern in the image monotonously increases or decreases in a depth direction, calculating a value of a spatial frequency component of the image in a local image area around a pixel of interest, and determining depth data corresponding to the calculated value of the spatial frequency component by utilizing a preset relationship between depths and values of the spatial frequency component.

摘要翻译： 通常描述用于基于空间光图案生成深度数据的技术。 在一些示例中，生成深度数据的方法包括获得其上投射有空间光图案的一个或多个对象的图像，其中图像中的空间光图案的模糊在深度方向上单调增加或减少，计算值 在感兴趣的像素周围的局部图像区域中的图像的空间频率分量，并且通过利用空间频率分量的深度和值之间的预设关系来确定与所计算的空间频率分量的值相对应的深度数据。

公开(公告)号：US08071521B2

公开(公告)日：2011-12-06

申请号：US12742273

申请日：2008-11-28

申请人： Yoshihiro Konishi ,  Yoshimasa Okamoto ,  Masahiro Suzuki

发明人： Yoshihiro Konishi ,  Yoshimasa Okamoto ,  Masahiro Suzuki

IPC分类号： C11D1/29 ,  C11D1/75 ,  C11D3/43

CPC分类号： C11D1/83 ,  C11D1/29 ,  C11D1/75 ,  C11D3/43

摘要： The present invention provides a liquid detergent composition, containing (a) 4 to 50% by mass of a mixture containing specific polyoxyalkylene alkyl ether sulfates represented by formula (1) having average addition mole numbers m and n of propylene oxide and ethylene oxide satisfying 0

摘要翻译： 本发明提供一种液体洗涤剂组合物，其含有（a）4〜50质量％的含有平均加成摩尔数m和n的环氧丙烷和环氧乙烷满足0的式（1）表示的特定聚氧化烯烷基醚硫酸盐的混合物的混合物 分别为

公开(公告)号：US20110261224A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US13067811

申请日：2011-06-28

申请人： Masahiro Suzuki ,  Michihiro Tamune ,  Zhe-Hong Chen ,  Masahiro Juen ,  Yutaka Tsuda

发明人： Masahiro Suzuki ,  Michihiro Tamune ,  Zhe-Hong Chen ,  Masahiro Juen ,  Yutaka Tsuda

IPC分类号： H04N9/73

CPC分类号： H04N9/735 ,  H04N5/765 ,  H04N5/772 ,  H04N5/775 ,  H04N5/781 ,  H04N5/907 ,  H04N9/7921 ,  H04N9/8047 ,  H04N2101/00

摘要： A CCD captures a subject image having passed through a taking lens and an image processing circuit performs various types of image pre-treatment including gamma correction and white balance on image data corresponding to n lines×m rows output by the CCD. The image processing circuit also performs format processing on the data. The data are then compressed at a compression circuit. The white balance adjustment and the like are implemented in line sequence at a line processing circuit which engages in signal processing in pixel sequence in units of individual lines in the output from the CCD. The image data having undergone the pre-treatment are then subjected to format processing prior to JPEG compression, at a block processing circuit that engages in signal processing in units of individual blocks each ranging over an n×m (N>n, M>m) block. In other words, the signal processing is performed in block sequence.

摘要翻译： CCD捕获通过拍摄镜头的被摄体图像，并且图像处理电路对由CCD输出的n行×m行对应的图像数据执行包括伽马校正和白平衡的各种图像预处理。 图像处理电路还对数据执行格式处理。 然后在压缩电路处压缩数据。 白平衡调整等在线CCD处理电路中以线性处理电路实现，该线路处理电路以CCD的输出中的各行为单位以像素为单位进行信号处理。 在经过预处理的图像数据之前，在JPEG压缩之前进行格式化处理，在块处理电路中进行信号处理，该单元以每个范围为n×m（N> n，M> m ）块。 换句话说，以块的顺序执行信号处理。

公开(公告)号：US20110239424A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US13126553

申请日：2009-10-29

申请人： Yoshinori Shibuya ,  Akihiko Shirakawa ,  Masahiro Suzuki

发明人： Yoshinori Shibuya ,  Akihiko Shirakawa ,  Masahiro Suzuki

IPC分类号： H01G7/00

CPC分类号： H01G9/0032 ,  C25D11/26 ,  H01G9/07 ,  H01G9/15 ,  Y10T29/417 ,  Y10T29/43

摘要： A capacitor element is obtained by chemically converting an anode body comprising a niobium or niobium alloy in an electrolyte solution, which is obtained by dissolving an oxygen supply agent such as hydrogen peroxide, a freezing point depressant such as ethylene glycol, and an electrolyte such as phosphoric acid in water, at a solution temperature lower than the freezing point of a solution having the composition of the electrolyte solution excluding the freezing point depressant, for forming a dielectric layer in the surface of the anode body or repairing a dielectric layer formed in the surface of the anode body. An electrolytic capacitor is obtained by forming a cathode on the dielectric layer of the capacitor element, electrically connecting the anode body and the cathode respectively to external terminals, and then sealing them.

摘要翻译： 电解质元件是通过在电解质溶液中化学转化包含铌或铌合金的阳极体而获得的，所述电解质溶液是通过溶解氧供应剂如过氧化氢，降凝剂如乙二醇而得到的， 磷酸在水中，溶液温度低于除了凝固点抑制剂之外的电解质溶液组成的溶液的凝固点，用于在阳极体的表面形成电介质层，或者修复在阳极体中形成的电介质层 阳极体表面。 通过在电容器元件的电介质层上形成阴极，分别将阳极体和阴极电连接到外部端子，然后密封它们来获得电解电容器。

公开(公告)号：US20110142612A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：US12967200

申请日：2010-12-14

申请人： Chisachi Kato ,  Atsushi Yamaguchi ,  Akira Ueda ,  Kazuhiro Nitta ,  Akihiro Otsuka ,  Tadashi Katsui ,  Masahiro Suzuki ,  Yoshihiko Aizawa ,  Honami Oosawa

发明人： Chisachi Kato ,  Atsushi Yamaguchi ,  Akira Ueda ,  Kazuhiro Nitta ,  Akihiro Otsuka ,  Tadashi Katsui ,  Masahiro Suzuki ,  Yoshihiko Aizawa ,  Honami Oosawa

IPC分类号： F04D29/44 ,  F03D1/02

CPC分类号： F04D29/544 ,  F04D19/007 ,  F04D19/024 ,  F04D29/663

摘要： A counter-rotating axial flow fan in which the shape of stationary blades of a middle stationary portion is optimized to reduce noise is provided. Defining the maximum axial chord length of front blades as Lf, the maximum axial chord length of rear blades as Lr, and the maximum axial chord length of stationary blades as Lm, a relationship of Lm/(Lf+Lr) 5.8.

摘要翻译： 提供了一种反向旋转轴流风扇，其中中间静止部分的固定叶片的形状被优化以降低噪声。 将前刀片的最大轴向长度定义为Lf，后刀片的最大轴向弦长度为Lr，固定刀片的最大轴向弦长为Lm，满足Lm /（Lf + Lr）<0.14的关系。 定义固定叶片下表面的叶片和下表面之间的最大尺寸为K1，固定叶片的最大轴向弦长Lm满足Lm / K1> 5.8的关系。

公开(公告)号：US20110060571A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：US12805591

申请日：2010-08-06

申请人： Akira Ueda ,  Junichi Ishimine ,  Ikuro Nagamatsu ,  Masahiro Suzuki ,  Tadashi Katsui ,  Yuji Ohba ,  Seiichi Saito ,  Nobuyoshi Yamaoka ,  Yasushi Uraki

发明人： Akira Ueda ,  Junichi Ishimine ,  Ikuro Nagamatsu ,  Masahiro Suzuki ,  Tadashi Katsui ,  Yuji Ohba ,  Seiichi Saito ,  Nobuyoshi Yamaoka ,  Yasushi Uraki

IPC分类号： G06G7/48

CPC分类号： G06F17/50 ,  G06F17/5004 ,  G06F17/5018 ,  G06F2217/16 ,  G06F2217/80 ,  H05K7/20609 ,  H05K7/20836

摘要： A thermal-fluid-simulation analyzing apparatus includes an execution unit that generates an analysis model using analysis conditions to conduct a first thermal fluid simulation analysis based on the generated analysis model, an analysis-condition collecting unit that collects analysis conditions when a predetermined period passes after the first thermal fluid simulation analysis, a condition extracting unit that extracts a boundary condition from the analysis conditions collected by the analysis-condition collecting unit, and a re-execution unit that selects a region corresponding to the boundary condition extracted by the condition extracting unit from regions of the analysis model generated by the execution unit, updates the selected region with the boundary condition, and conducts a second thermal fluid simulation analysis for the updated analysis model.

摘要翻译： 热流体模拟分析装置包括执行单元，其使用分析条件生成分析模型，以基于所生成的分析模型进行第一热流体模拟分析;分析条件收集单元，其在预定时间段通过时收集分析条件 在第一热流体模拟分析之后，条件提取单元从分析条件收集单元收集的分析条件中提取边界条件，以及重新执行单元，其选择与条件提取所提取的边界条件相对应的区域 由执行单元生成的分析模型的区域的单位，更新所选择的区域与边界条件，并对更新的分析模型进行第二热流体模拟分析。

公开(公告)号：US20110059687A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：US12873909

申请日：2010-09-01

申请人： Tadashi Katsui ,  Junichi Ishimine ,  Seiichi Saito ,  Masahiro Suzuki ,  Ikuro Nagamatsu ,  Yuji Ohba ,  Nobuyoshi Yamaoka ,  Akira Ueda ,  Yasushi Uraki

发明人： Tadashi Katsui ,  Junichi Ishimine ,  Seiichi Saito ,  Masahiro Suzuki ,  Ikuro Nagamatsu ,  Yuji Ohba ,  Nobuyoshi Yamaoka ,  Akira Ueda ,  Yasushi Uraki

IPC分类号： F24F7/00

CPC分类号： H05K7/20745

摘要： A data center includes a housing room that houses an information technology device; an air conditioning machine that cools air in the housing room and supplies the air under a floor of the housing room; a grille that allows the air supplied under the floor to circulate in the housing room; and a rack device that houses the information technology device. In the housing room in the data center, the rack device is arranged in such a way as to surround the grille. The information technology device is housed in the rack device in such a way as to take in air from a space surrounded by the rack device via the grille and discharge air to the housing room. The air conditioning machine is arranged at a side from which the information technology device discharges air.

摘要翻译： 数据中心包括一个容纳信息技术设备的房间; 空调机，其对所述收容室内的空气进行冷却，并将所述空气供给到所述收容室的地板下; 允许在地板下方供应的空气在容纳室中循环的格栅; 以及容纳信息技术装置的机架装置。 在数据中心的房屋中，机架装置以围绕格栅的方式布置。 信息技术装置被容纳在机架装置中，以便经由格栅从由机架装置包围的空间吸入空气，并将空气排出到容纳室。 空调机设置在信息技术装置排出空气的一侧。

公开(公告)号：US20110033212A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：US12850221

申请日：2010-08-04

申请人： Masahiro Suzuki ,  Kenichi Iida

发明人： Masahiro Suzuki ,  Kenichi Iida

IPC分类号： G03G15/16

CPC分类号： G03G15/169 ,  G03G15/1605 ,  G03G15/161

摘要： An image forming apparatus includes an image bearing member for carrying a toner image; a transfer member forming a nip with the image bearing member to transfer the toner image from the image bearing member onto a transfer material at the nip, wherein the image forming apparatus is operable in a marginless printing mode in which the toner image formed on the image bearing member is larger than a size of the transfer material, and the toner image is transferred as far as edges of the transfer material; and a charging member for effecting electric discharge toward the image bearing member, the charging member being disposed at such a position as is opposed to a side of the transfer material which receives the toner image in an upstream side of the nip with respect to a feeding direction of the transfer material, wherein when the apparatus operates in the marginless printing mode, the charging member effects the electric discharge toward the toner existing in an area of the image bearing member which corresponds to an area which is outside beyond the edge of the transfer material at the nip to electrically charge the toner in the outside area to a polarity opposite a regular polarity.

摘要翻译： 图像形成装置包括用于承载调色剂图像的图像承载部件; 转印部件与图像承载部件形成辊隙，以将调色剂图像从图像承载部件转印到辊隙处的转印材料上，其中图像形成装置可在无图像打印模式中操作，其中形成在图像上的调色剂图像 承载构件大于转印材料的尺寸，并且调色剂图像被转印到转印材料的边缘的方向; 以及用于对图像承载部件进行放电的充电部件，所述充电部件设置在与所述转印材料相对于所述转印材料的相对于所述转印材料的相对于所述辊 转印材料的方向，其中当设备以无边距打印模式操作时，充电部件对存在于图像承载部件的与外部超出转印边缘的区域相对应的调色剂进行放电 在辊隙处的材料将外部区域中的调色剂充电到与正常极性相反的极性。

公开(公告)号：US07883716B2

公开(公告)日：2011-02-08

申请号：US10670867

申请日：2003-09-25

申请人： Masahiro Suzuki

发明人： Masahiro Suzuki

IPC分类号： A01N25/00 ,  A01N43/78 ,  A01N43/50 ,  A01N47/28

CPC分类号： A01N25/14 ,  A01N25/12 ,  A01N43/50 ,  A01N47/26 ,  A01N47/34 ,  A01N47/38 ,  A01N37/52 ,  A01N35/10 ,  A01N43/54 ,  A01N43/40 ,  A01N51/00 ,  A01N2300/00 ,  A01N47/24 ,  A01N47/40

摘要： A water dispersible granule formulation prepared by pulverized a part of active ingredients into fine particles under wet milling and pulverized another part of the active ingredients into coarse particles under dry milling, then kneading the both active ingredients for the granulation, and a process for producing the water dispersible granule formulation are disclosed. The water dispersible granule formulation according to the present invention is applicable for production of a water dispersible granule formulation comprising an active ingredient which is easily decomposed owing to environmental conditions and allows to provide the water dispersible granule formulation provided with enhanced initial and residual biological activities.

摘要翻译： 一种水分散性颗粒制剂，其通过在湿磨下将一部分活性成分粉碎成细颗粒，并将另一部分活性成分在干研磨下粉碎成粗颗粒，然后捏合两种用于制粒的活性成分，以及制备 公开了水分散性颗粒制剂。 根据本发明的水分散性颗粒制剂可用于生产包含由于环境条件而容易分解的活性成分的水分散性颗粒制剂，并且可以提供具有增强的初始和残留生物活性的水分散性颗粒制剂。