Method for detecting lysosomal storage diseases
    92.
    发明授权
    Method for detecting lysosomal storage diseases 有权
    检测溶酶体贮积病的方法

    公开(公告)号:US08569001B2

    公开(公告)日:2013-10-29

    申请号:US13091752

    申请日:2011-04-21

    IPC分类号: G01N33/00

    摘要: A method for detecting lysosomal storage diseases including the steps of performing an assay for a single species of glycosaminoglycan contained in a specimen and correlating results of the assay with lysosomal storage diseases. A body fluid such as urine or blood can be employed as a specimen. The assay can be performed by use of a polypeptide that is capable of specifically binding to a glycosaminoglycan-containing molecule. The polypeptide may be an antibody, or a polypeptide having an antigen-binding site of an antibody.

    摘要翻译: 一种检测溶酶体贮积病的方法,包括对样品中所含的单一种类的糖胺聚糖进行测定,并将测定结果与溶酶体贮积病相关联的步骤。 可以使用尿液或血液等体液作为标本。 该测定可以通过使用能够特异性结合含糖胺聚糖的分子的多肽进行。 多肽可以是抗体或具有抗体的抗原结合位点的多肽。

    Recording/reproduction device and method for digital broadcasting
    93.
    发明授权
    Recording/reproduction device and method for digital broadcasting 有权
    用于数字广播的记录/再现装置和方法

    公开(公告)号:US08447167B2

    公开(公告)日:2013-05-21

    申请号:US12166512

    申请日:2008-07-02

    IPC分类号: H04N9/80 H04N5/917

    摘要: A recording/reproduction device is provided wherein service content having interactivity can be restored even when recorded. In recording mode, a transport stream from a receiving device 34 is received and a conversion device 36 converts this to a packet-multiplexed stream in a condition suitable for recording, which is then output as a converted stream. The conversion device 36 selects packets relating to a desired service from the transport stream and, of these packets, selects only packets needed for reproduction and uses these to generate a converted stream. A recording device 38 records this converted stream on a recording medium 44. In reproduction mode, the converted stream from recording medium 44 is read by means of a reading device 42 and supplied to a restoration device 40. Restoration device 40, in accordance with the content of this converted stream, restores and outputs a service content signal (for example a composite signal such as NTSC). A video/image output device 46 receives this service content signal and outputs video/images. These are recorded, still in packetized condition. Consequently, since recording can be achieved including the control data, recording/reproduction can be formed without impairing the functionality of the satellite broadcast provided by the control data.

    摘要翻译: 提供了一种记录/再现装置,其中即使在记录时也可以恢复具有交互性的服务内容。 在记录模式中,接收来自接收装置34的传输流,并且转换装置36将其转换成适合于记录的条件的分组复用流,然后将其作为转换流输出。 转换装置36从传输流中选择与期望业务有关的分组,并且这些分组仅选择再现所需的分组,并使用它们来生成转换流。 记录装置38将该转换的流记录在记录介质44上。在再现模式中,通过读取装置42读取来自记录介质44的转换流,并将其提供给恢复装置40.恢复装置40根据 该转换流的内容恢复并输出服务内容信号(例如,诸如NTSC的复合信号)。 视频/图像输出装置46接收该服务内容信号并输出​​视频/图像。 这些都被记录,仍然处于打包状态。 因此,由于可以实现包括控制数据的记录,所以可以形成记录/再现,而不会损害由控制数据提供的卫星广播的功能。

    SINTERED BEARING
    95.
    发明申请
    SINTERED BEARING 审中-公开
    烧结轴承

    公开(公告)号:US20110206305A1

    公开(公告)日:2011-08-25

    申请号:US13126091

    申请日:2009-09-29

    IPC分类号: F16C33/04

    摘要: With use of separated alloy powder (10) as a sintering material, it is possible to utilize characteristics of metals of different types (SUS steel and Cu, for example). Further, a boundary surface between regions constituted by different metals is at least partially alloyed. Thus, it is possible to enhance bonding strength between the regions, and possible to enhance strength of a sintered bearing.

    摘要翻译: 使用分离的合金粉末(10)作为烧结材料,可以利用不同类型的金属(例如SUS钢和Cu)的特性。 此外,由不同金属构成的区域之间的边界面至少部分合金化。 因此,可以提高区域之间的接合强度,并且可以提高烧结轴承的强度。

    Data transceiving system and method therefor
    99.
    发明授权
    Data transceiving system and method therefor 有权
    数据收发系统及其方法

    公开(公告)号:US07437750B1

    公开(公告)日:2008-10-14

    申请号:US09545851

    申请日:2000-04-10

    IPC分类号: H04N5/445 H04N7/173

    摘要: An object is to perform retrial processing according to the allowable volume on communication lines made available at response information receiving equipment. A broadcast unit 140, when broadcasting video and audio, includes retrial information in that broadcast, according to the allowable volume on the communication lines between the television receivers and the response information receiving equipment 150. Television receivers effect display based on the received digital data. Response information input by users is sent to the response information receiving equipment 150. The television receivers make retrial transmissions based on the received retrial information when communications could not be established with the response information receiving equipment 150. This retrial information is responsive to the allowable volume on the communication lines between the television receivers and the response information receiving equipment 150, wherefore retrial transmissions are made according to the allowable volume on the communication lines.

    摘要翻译: 目的是根据在响应信息接收设备上可用的通信线路上允许的容量进行重试处理。 广播单元140在广播视频和音频时,根据电视接收机和响应信息接收设备150之间的通信线路上允许的容量,包括该广播中的重试信息。 电视接收机根据接收到的数字数据进行显示。 用户输入的响应信息被发送到响应信息接收设备150。 当与响应信息接收设备150无法建立通信时,电视接收机基于所接收的重试信息进行重试传输。 该重试信息响应于电视接收机与响应信息接收设备150之间的通信线路上的允许音量,因此根据通信线路上允许的音量进行重试传输。

    Data conversion apparatus for data communication system
    100.
    再颁专利
    Data conversion apparatus for data communication system 有权
    数据通信系统的数据转换装置

    公开(公告)号:USRE40361E1

    公开(公告)日:2008-06-03

    申请号:US09916872

    申请日:2001-07-26

    IPC分类号: G06F17/00

    摘要: A data conversion apparatus is provided as a data transmitting apparatus in a data communication system which achieves pseudo interactive communications by using one-way communications between the data transmitting apparatus and a plurality of data receiving apparatuses. The data conversion apparatus converts documents stored inside into images to be displayed on the screen, such as a TV screen. In doing so, if the document includes character strings or image information as link destination information which specifies another document as a link destination, the data conversion apparatus adds a supplementary design into the image of the link destination information for the viewer to recognize such information.

    摘要翻译: 在数据通信系统中提供数据转换装置作为数据发送装置,其通过使用数据发送装置与多个数据接收装置之间的单向通信来实现伪交互式通信。 数据转换装置将存储在里面的文件转换成要在诸如TV屏幕的屏幕上显示的图像。 在这样做时,如果文档包括作为指定另一个文档作为链接目的地的链接目的地信息的字符串或图像信息,则数据转换装置将补充设计添加到链接目的地信息的图像中,以供观众识别这些信息。