公开(公告)号：US20060191404A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：US10550969

申请日：2004-03-20

申请人： Michael Riedhammer

发明人： Michael Riedhammer

IPC分类号： F15B13/02

CPC分类号： F16H61/2807 ,  F15B21/044 ,  F15B21/045 ,  F16H59/72 ,  F16H61/0269 ,  F16H2061/004

摘要： A piston space (7) of the consumer (10) has two delivery lines (6, 8), such that when the consumer (10, 12, 13, 14) is not actuated, pressure medium flows continuously via the second delivery line (6) through the piston space (7) and into a pressure medium reservoir (2) to maintain a consumer (10, 12, 13, 14) in readiness for actuation and operate it with uniform pressure medium viscosity. Pressure medium is passed into the piston space (7) through both the first pressure medium delivery line (8) and the second pressure medium delivery line (6) to actuate the consumer (10, 12, 13, 14).

摘要翻译： 消费者（10）的活塞空间（7）具有两个输送管线（6,8），使得当消费者（10,12,13,14）不被致动时，压力介质经由第二输送管线 6）通过活塞空间（7）并进入压力介质储存器（2），以维持消费者（10,12,13,14）准备致动并以均匀的压力介质粘度进行操作。 压力介质通过第一压力介质输送管线（8）和第二压力介质输送管线（6）进入活塞空间（7），以驱动消费者（10,12,13,14）。

公开(公告)号：US20060158289A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US10540289

申请日：2003-12-11

申请人： Bernhard Adler ,  Horst Stegmaier

发明人： Bernhard Adler ,  Horst Stegmaier

IPC分类号： H01F7/08

CPC分类号： F04B1/26 ,  F15B13/0402 ,  F15B13/0442 ,  F15B21/044

摘要： The invention relates to an electromagnet for actuating a valve. To this end, the electromagnet (28) comprises an armature (58), which can be axially displaced in an armature space (57, 77) and whose axial motion displaces a tappet (29) to the valve. The electromagnet is provided with reflux channel (71.1), which is connected to the armature space (57, 77) and via which the armature space (57, 77) is connected to a tank volume (25) in order to lead away a pressure medium leakage flow that is flowing out of the valve and into the armature space (57, 77).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于致动阀门的电磁铁。 为此，电磁体（28）包括衔铁（58），其可以在衔铁空间（57,77）中轴向移位，并且其轴向运动将挺杆（29）移位到阀门。 电磁体设有回流通道（71.1），该回流通道连接到电枢空间（57,77），电枢空间（57,77）经由该回流通道连接到容器容积（25），以便导致压力 介质泄漏流动从阀门流入电枢空间（57,77）。

公开(公告)号：US20050260064A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：US11134295

申请日：2005-05-23

申请人： Hideaki Imai

发明人： Hideaki Imai

IPC分类号： F15B13/043 ,  F03B3/18 ,  F03B11/00 ,  F03D7/00 ,  F15B13/04 ,  F15B21/04

CPC分类号： F15B21/044 ,  F03B3/183 ,  F15B13/0402 ,  F15B13/0435 ,  Y02E10/223 ,  Y02E10/226 ,  Y02P70/525 ,  Y10T137/8663

摘要： A distributing valve for the speed governor of a hydraulic turbine or the like is provided, which is structured such that air can be vented reliably therefrom. Also provided is a structure of the distributing valve facilitating the machining or assembly of the distributing valve. The distributing valve is structure such that the direction of movement of a plunger 16 of the distributing valve is horizontal, with air vent valves 37 being provided at the highest portion of each of ports a, b, and c of the distributing valve. In addition, the plunger 16 and control pistons 18 and 20 are separately structured, with the control pistons 18 and 20 disposed at either end of the plunger 16. The structure allows the air vent valves 37 to be disposed at the highest portion of the distributing valve, so that air can be vented out of a pressure oil system reliably. Because the structure does not require the high levels of precision in terms of perpendicularity and eccentricity that are required in an integral structure of the plunger 16 and the control pistons 18 and 20, manufacture and assembly of the structure is facilitated.

摘要翻译： 提供了一种用于水轮机等的调速器的分配阀，其结构使得可以从其中可靠地排出空气。 还提供了便于分配阀的加工或组装的分配阀的结构。 分配阀的结构使得分配阀的柱塞16的运动方向是水平的，排气阀37设置在分配阀的每个端口a，b和c的最高部分。 此外，柱塞16和控制活塞18和20分开构造，其中控制活塞18和20设置在柱塞16的任一端。 结构允许排气阀37设置在分配阀的最高部分，使得空气可以可靠地从压力油系统排出。 由于该结构在柱塞16和控制活塞18和20的整体结构中所要求的垂直度和偏心度方面不需要高精度的精度，因此便于结构的制造和组装。

公开(公告)号：US20050247057A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：US10512196

申请日：2002-04-30

申请人： Roberto Lavezzi ,  Gianangelo Pezzotta ,  Sem Locatelli

发明人： Roberto Lavezzi ,  Gianangelo Pezzotta ,  Sem Locatelli

IPC分类号： B60T11/22 ,  B60T11/16 ,  B60T11/26 ,  B60T11/30 ,  F15B7/00

CPC分类号： F15B21/044 ,  B60T11/16 ,  B60T11/26 ,  B60T11/30

摘要： A master cylinder unit for vehicles comprises a cylinder body which houses a pressure chamber suitable for holding fluid which can be pressurized and a reservoir suitable for containing the fluid. The master cylinder unit is of the type with an attached reservoir connectible to the cylinder body by a fixing screw which is disposed inside the reservoir and comprises a portion of the fluid-bleeding circuit.

摘要翻译： 用于车辆的主缸单元包括容纳适于保持可被加压的流体的压力室和适于容纳流体的储存器的缸体。 主缸单元是具有通过固定螺钉连接到缸体的类型的主缸单元，该固定螺钉设置在储存器内部并且包括流体排出回路的一部分。

公开(公告)号：US20040057836A1

公开(公告)日：2004-03-25

申请号：US10253973

申请日：2002-09-25

申请人： Caterpillar Inc.

发明人： Ashraf B. Abdelrahman ,  Dennis H. Gibson ,  Joseph S. Burkitt

IPC分类号： F04B039/00

CPC分类号： F04B1/148 ,  F04B1/141 ,  F04B53/06 ,  F04B53/18 ,  F15B21/044

摘要： A circuit for a hydraulic pump is provided. The circuit includes a supply of fluid. A pumping element is operable to increase the pressure of fluid received from the supply of fluid and to generate a flow of pressurized fluid. An inlet passageway connects the pumping element with the supply of fluid. A drain passageway is connected to the inlet passageway. A valve is disposed in the drain passageway. The valve is moveable between a first position where the valve prevents a flow of fluid relative to the drain passageway and a second position where the valve allows a flow of fluid relative to the drain passageway.

摘要翻译： 提供了一种用于液压泵的回路。 该电路包括一个流体供应。 泵送元件可操作以增加从流体供应接收的流体的压力并产生加压流体流。 入口通道将泵送元件与流体供应相连接。 排水通道连接到入口通道。 阀设置在排水通道中。 阀可以在第一位置和第二位置之间移动，第一位置与阀之间允许流体相对于排放通道流动。

公开(公告)号：US20040012256A1

公开(公告)日：2004-01-22

申请号：US10333241

申请日：2003-07-14

发明人： Heinz Siegel

IPC分类号： B60T008/40

CPC分类号： B60T8/4081 ,  B60T8/4068 ,  B60T13/148 ,  F15B1/08 ,  F15B21/044 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3153 ,  F15B2201/413

摘要： A storage chamber for a hydraulic vehicle brake system is embodied as a gas separator, with two fluid connections disposed at different heights. Wheel brake cylinders of an auxiliary force brake system are connected to the fluid connection located at a low level and can be actuated by muscle force if there is a malfunction of an external-energy service brake system. The gas separator keeps gas bubbles away from the fluid connection located at the low level and thereby prevents gas bubbles from getting into the brake fluid of the muscle force auxiliary brake system, in order to assure the function of that system.

摘要翻译： 用于液压车辆制动系统的储存室被实施为气体分离器，其中两个流体连接件设置在不同的高度。 辅助力制动系统的车轮制动缸连接到位于低水平的流体连接件，如果外部能量制动系统发生故障，则可以通过肌肉力来启动。 气体分离器保持气泡远离位于低位的流体连接，从而防止气泡进入肌力辅助制动系统的制动液，以确保该系统的功能。

公开(公告)号：US06669169B2

公开(公告)日：2003-12-30

申请号：US10182585

申请日：2003-01-27

申请人： Raffaello Cornolti ,  Alberto Previtali

发明人： Raffaello Cornolti ,  Alberto Previtali

IPC分类号： B60T1130

CPC分类号： B60T17/222 ,  B60T11/30 ,  F15B21/044

摘要： A bleed device for hydraulic circuits and a kit for bleeding are described that enable bleeding of the hydraulic circuit independently of the removal or slackening of the bleed device. In one embodiment, the bleed device comprises two opposing ends having a bleed duct extending through them. One end is designed to close the aperture of the hydraulic circuit. The other end is part of a quick-release connector and is designed to couple with the other part of the quick-release connector, whereby the bleed device may be connected to a bleed liquid collection vessel. Also, coupling of the quick-release connector simultaneously opens a one-way check valve in the bleed duct. The one-way check valve closes during normal operation of the hydraulic circuit. A protective cap on the bleed device keeps foreign matter from fouling the quick-release connector end.

摘要翻译： 描述了用于液压回路的放气装置和用于流出的套件，其能够独立于排出装置的去除或松弛而使液压回路渗出。 在一个实施例中，排放装置包括两个相对的端部，其具有延伸穿过它们的排放管道。 一端设计用于封闭液压回路的孔径。 另一端是快速释放连接器的一部分，并且设计成与快速释放连接器的另一部分连接，由此，排放装置可以连接到排出液体收集容器。 此外，快速释放连接器的联接同时打开排气管中的单向止回阀。 单向止回阀在液压回路正常运行时关闭。 泄放装置上的保护帽可防止异物污染快速释放连接器端。

公开(公告)号：US20030233942A1

公开(公告)日：2003-12-25

申请号：US10443526

申请日：2003-05-21

申请人： KOMATSU LTD.

发明人： Akiko Konishi ,  Shotaro Ishii ,  Kouji Chikaishi ,  Noboru Kanayama ,  Tatsuro Nohara

IPC分类号： B01D019/00

CPC分类号： F15B1/26 ,  F15B21/044

摘要： A cyclone type bubble removing device 30 is arranged in a hydraulic tank 1. Therefore, it is no longer necessary to secure a space for installing a bubble removing device 30 outside the tank 1 and hence the space dedicated to the hydraulic system can be reduced. Since the bubble removing device 30 is fitted to the inside of the hydraulic tank 1 in advance, it does not need to be installed separately somewhere in the hydraulic circuit so that the installing operation can be performed quickly. Additionally, the outflow ports 322 for causing hydraulic fluid from which bubbles have been removed to flow out and the exhaust port 333 for expelling bubbles are arranged separately so that it is possible to expose the exhaust port 333 to the drain space 127. Thus, if the hydraulic tank 1 is rocked to a large extent, the hydraulic fluid coming out of the outflow ports is not mixed with bubbles and hence bubbles can be eliminated reliably.

摘要翻译： 旋流式除气装置30设置在液压箱1中。因此，不再需要将用于将气泡去除装置30设置在罐1外部的空间，因此能够减少专用于液压系统的空间。 由于气泡去除装置30预先装配到液压箱1的内部，因此不需要在液压回路中分开地安装，从而能够快速地进行安装作业。 另外，用于使气泡被除去的液压流体流出的流出口322和用于排出气泡的排气口333被分开设置，使得可以将排气口333暴露到排水空间127.因此，如果 液压箱1摇摆很大程度，从流出口流出的液压油不会与气泡混合，因此可以可靠地消除气泡。

公开(公告)号：US20030172805A1

公开(公告)日：2003-09-18

申请号：US10382783

申请日：2003-03-06

发明人： Norbert Lissel ,  Andreas Teichmann

IPC分类号： F15B011/08

CPC分类号： F15B20/005 ,  F15B21/044 ,  F16D25/14 ,  F16D48/02 ,  F16D2048/0212 ,  F16D2048/0221 ,  F16D2048/0281 ,  F16D2500/1028 ,  F16D2500/51 ,  F16K15/183 ,  F16K31/0606

摘要： For a valve arrangement of a pneumatically actuated, spring-loaded control cylinder, a non-return valve in pneumatic communication with the control cylinder piston chamber. At very low backpressures in the control cylinder piston chamber caused by leaks of the valve responsible for pressurization of the piston chamber, the chamber is vented by passage of a very small air stream via the non-return valve. In this way, leaks cannot cause a very slow pressure buildup in the control cylinder piston chamber, followed at some time by undesired shifting of the control cylinder. In contrast, in the case of normal pressure buildup, i.e., during switching of the pressurizing valve, the non-return valve is promptly closed and the pressure in the control cylinder piston chamber is not influenced.

摘要翻译： 对于气动致动的弹簧加载的控制缸的阀装置，与控制缸活塞室气动连通的止回阀。 在由负责活塞室加压的阀的泄漏引起的控制气缸活塞室中的非常低的背压下，通过非止回阀通过非常小的空气流而使空腔排气。 以这种方式，泄漏不能在控制缸活塞室中产生非常缓慢的压力，随后在某些时间由于控制气缸的不希望的移动。 相反，在正常压力累积的情况下，即在加压阀的切换期间，止回阀被迅速关闭，并且控制缸活塞室中的压力不受影响。

公开(公告)号：US20030141478A1

公开(公告)日：2003-07-31

申请号：US10182585

申请日：2003-01-27

发明人： Raffaello Cornolti ,  Alberto Previtali

IPC分类号： F16L037/28

CPC分类号： B60T17/222 ,  B60T11/30 ,  F15B21/044

摘要： A bleed device (10) for hydraulic circuits (2), particularly for brake circuits, comprises a plug designed to be fitted with its first end (13) closing an aperture (3) of the said circuit, and a bleed duct (12) extending in the said plug, and is characterized in that it comprises, in the said bleed duct, a one-way check valve (26) which is normally closed with respect to the exterior of the said circuit and can be opened independently of the removal or slackening of the said plug in the said aperture.

摘要翻译： 用于液压回路（2）的用于液压回路（2）的排放装置（10）特别用于制动回路，包括设计成与其闭合所述回路的孔（3）的第一端（13）配合的塞子和排放管道（12） 在所述插头中延伸，并且其特征在于，其在所述排放管道中包括单向止回阀（26），所述单向止回阀相对于所述回路的外部常闭，并且可以独立于所述排出口 或使所述插头松弛在所述孔中。