Filling device for an anesthetic evaporator
    11.
    发明授权
    Filling device for an anesthetic evaporator 有权
    麻醉蒸发器灌装装置

    公开(公告)号:US07290571B2

    公开(公告)日:2007-11-06

    申请号:US11153310

    申请日:2005-06-15

    IPC分类号: B65B1/04

    CPC分类号: A61M16/183

    摘要: A filling device for an anesthetic evaporator has filling of an anesthetic evaporator is possible. To accomplish the object, an additional vent hole (36), which is opened immediately after the filling in order for excess anesthetic volume to be able to flow out of the filling device into the anesthetic tank (15) of the anesthetic evaporator (2), is provided within the filling device above a fluid channel (14), via which both the gas and liquid exchange takes place during the filling.

    摘要翻译: 麻醉蒸发器的填充装置可以是麻醉蒸发器的填充装置。 为了实现该目的,附加通气孔(36),其在填充后立即打开,以使过量麻醉体积能够从填充装置流出到麻醉蒸发器(2)的麻醉箱(15)中, 在填充装置内设置在流体通道(14)之上,通过该流体通道在填充期间进行气体和液体交换。

    Hood with a double wall for a thermotherapy device
    15.
    发明授权
    Hood with a double wall for a thermotherapy device 有权
    带有双层壁罩用于热疗装置

    公开(公告)号:US06942612B2

    公开(公告)日:2005-09-13

    申请号:US10802293

    申请日:2004-03-17

    IPC分类号: A61G11/00

    CPC分类号: A61G11/00

    摘要: A hood with a double wall portion or wall adapter for a thermotherapy device. The wall adapter works with the hood in such thermotherapy devices to lower that part of the body heat of the premature or newborn infant lost due to radiation to the cooler hood. The construction avoids inter alia problems relating to water of condensation being formed, which may drop off. The double wall portion or wall adapter is arranged on the outside of a hood portion of the hood (1). The wall adapter (2) is fastened to the hood part (1) from the outside in a simple manner. A connection structure (5) provides for connection or locking of the wall adapter (2) at the hood (1). A seal (3) extends around the wall element of the wall adapter (2) to enclose an intermediate space between the wall adapter and (2) and the hood (1).

    摘要翻译: 带有双壁部分的护罩或用于热疗装置的壁式适配器。 壁式适配器与这种热疗装置中的罩一起工作,以降低由于辐射到冷却器罩而导致的早产或新生婴儿体温的部分损失。 该结构避免了与形成的冷凝水有关的问题,这可能会下降。 双壁部分或墙壁适配器布置在罩(1)的罩部分的外侧。 墙壁适配器(2)以简单的方式从外部紧固到罩部分(1)。 连接结构(5)用于在罩(1)处连接或锁定壁适配器(2)。 密封件(3)围绕壁适配器(2)的壁元件延伸以封闭壁适配器和(2)与罩(1)之间的中间空间。

    Device for measuring the body temperature
    16.
    发明授权
    Device for measuring the body temperature 有权
    用于测量体温的装置

    公开(公告)号:US06929611B2

    公开(公告)日:2005-08-16

    申请号:US10171050

    申请日:2002-06-13

    申请人: Jochim Koch

    发明人: Jochim Koch

    IPC分类号: A61B5/00 A61B5/01 G01K13/00

    摘要: A device method and system are provided for measuring the body temperature in the area of the head. Reliable measured values are furnished even during movement and physical exercise. The device includes a head strap (1), whose strap elements (2, 3) are in contact at least partially as strap sections (7, 10) with the scalp of a user (4) of the headband and in which at least one of the strap sections (7) is designed for receiving a first temperature sensor (12) measuring the skin temperature.

    摘要翻译: 提供了用于测量头部区域中的体温的装置方法和系统。 可靠的测量值即使在运动和体育运动期间也可以进行。 所述装置包括头带(1),其带状元件(2,3)至少部分地作为带头部分(7,10)与头带的使用者(4)的头皮接触,并且其中至少一个 带部分(7)被设计成用于接收测量皮肤温度的第一温度传感器(12)。

    Device for dispensing medical active ingredients
    17.
    发明授权
    Device for dispensing medical active ingredients 失效
    用于分配医疗活性成分的装置

    公开(公告)号:US07442181B2

    公开(公告)日:2008-10-28

    申请号:US10738463

    申请日:2003-12-17

    IPC分类号: A61M5/30

    CPC分类号: A61M5/1413 A61M5/1409

    摘要: A device and system for dispensing medical active ingredients. Medical active ingredients may be, e.g., drugs or anesthetics, which enter the patient's bloodstream. Injection pumps and perfusors are usually used for their dispensing, and vapors are frequently used in the case of inhalation anesthetics. The device permits the dispensing of a plurality of medical active ingredients, in which the rates of dispensing can be set precisely and changed with rapid action. This is accomplished by the series connection of a plurality of devices according to the present invention, which are designed as modules. Each module comprises a cartridge (6) as well as a delivery device (8) for delivering the particular medical active ingredient to be administered to a fluid interface (18), which leads to a supply line (16) designed either as an infusion line or as a respiration tube. The module has a coupling means (9, 10, 11, 12).

    摘要翻译: 用于分配医疗活性成分的装置和系统。 医疗活性成分可以是例如进入患者血液的药物或麻醉剂。 注射泵和注射器通常用于其分配,并且在吸入麻醉剂的情况下经常使用蒸气。 该装置允许分配多个医疗活性成分,其中可以精确地设置分配速率并且以快速的作用改变。 这是通过根据本发明的多个设备的串联连接来实现的,其被设计为模块。 每个模块包括筒(6)以及用于将要施用的特定医疗活性成分输送到流体界面(18)的输送装置(8),该流体接口(18)通向作为输注线设计的供应管线(16) 或作为呼吸管。 模块具有联接装置(9,10,11,12)。

    Wick arrangement for an anesthetic evaporator
    19.
    发明授权
    Wick arrangement for an anesthetic evaporator 有权
    用于麻醉蒸发器的芯排列

    公开(公告)号:US07275539B2

    公开(公告)日:2007-10-02

    申请号:US10131716

    申请日:2002-04-24

    IPC分类号: A61M15/00 A61M16/00

    摘要: A wick arrangement for an anesthetic evaporator includes a wick with a carrier material (2) that is essentially impermeable to gas provided with wick material (3, 4) on both sides. A great path length is provided for saturating the gas with anesthetic vapor in the smallest possible installation volume by providing flow channels such as helical flow channels (10, 11) extending helically on both sides of the wick. The gas flow is led in counterflow in the flow channels (10, 11) by a housing (9).

    摘要翻译: 用于麻醉蒸发器的灯芯装置包括具有载体材料(2)的芯,其在两侧均具有芯材料(3,4)的气体基本上是不透气的。 提供了很大的路径长度,通过提供诸如螺旋流道(10,11)之间的螺旋流道(10,11)在油绳两侧延伸的螺旋流道(10,11),以尽可能最小的安装空间使麻醉蒸气饱和。 气流通过壳体(9)在流动通道(10,11)中以逆流方式引导。

    Breathing gas humidifier system for a patient
    20.
    发明授权
    Breathing gas humidifier system for a patient 失效
    呼吸气体加湿器系统为病人

    公开(公告)号:US06997183B2

    公开(公告)日:2006-02-14

    申请号:US10613558

    申请日:2003-07-03

    摘要: A breathing gas humidifier system for a patient includes a replaceable, closed water reservoir (1) with stable pressure, provided for receiving a water reserve for the breathing gas humidifier system. An intermediate storage unit (4) with water is closed from the environment and is located under the water reservoir. The water reservoir (1) and the intermediate storage unit (4) have a valve (16, 14) each, with one of the valves cooperating with the other valve, so that there is a flow connection between the water reservoir (1) and the intermediate storage unit (4) only when the water reservoir (1) is received in a connector (2) of the intermediate storage unit (4). The intermediate storage unit (4) is connected via a water connection line (5) located below the water level to a heated evaporator chamber (7), which opens above the water evaporating at the boiling point into the breathing gas line to a patient. A gas pressure equalizing line (12) is located between the heated evaporator chamber (7) and the intermediate storage unit (4).

    摘要翻译: 用于患者的呼吸气体加湿器系统包括具有稳定压力的可替换的封闭式水箱(1),用于接收呼吸气体加湿器系统的储水。 具有水的中间存储单元(4)从环境封闭并位于储水器下方。 储水器(1)和中间储存单元(4)各自具有阀(16,14),其中一个阀与另一个阀配合,使得在储水器(1)和 仅当储水器(1)被容纳在中间储存单元(4)的连接器(2)中时,中​​间存储单元(4)。 中间储存单元(4)经由位于水位下方的水连接管线(5)连接到加热的蒸发器室(7),该蒸发室在沸点以上的水面上开口进入到呼吸气体管线中。 气体压力平衡管线(12)位于加热的蒸发器室(7)和中间储存单元(4)之间。