公开(公告)号：US06820870B2

公开(公告)日：2004-11-23

申请号：US10287699

申请日：2002-11-05

Applicant: Albert Eugster

Inventor： Albert Eugster

IPC: B65H3902

CPC classification number: B65H5/30 ,  B65H39/055 ,  B65H2301/432 ,  B65H2403/51 ,  B65H2404/312 ,  B65H2406/3454

Abstract: An insertion and gathering device having two deflection wheels, a conveying apparatus circulating around the deflection wheels, receiving containers coupled to and moved along successively by the conveying apparatus with each receiving container having a pocket with an open upper end constituting an insertion opening and extending crosswise to the conveying direction, a feed station for feeding folded products into the insertion openings, a removal station for removing folded products from the receiving devices, and a stationary opening device for opening the folded products arranged between the feed station and the removal station downstream of the first deflection wheel.

Abstract translation: 具有两个偏转轮的插入和收集装置，围绕偏转轮循环的输送装置，接收容器，该容器与传送装置连续地连续移动，每个接收容器具有一个开口的上端构成一个插入口并横向延伸 向输送方向输送用于将折叠的产品输送到插入开口中的进给站，用于从接收装置移除折叠的产品的拆卸站，以及用于打开布置在进料站和拆卸站下游的拆卸站之间的折叠产品的固定打开装置 第一个偏转轮。

公开(公告)号：US06520446B2

公开(公告)日：2003-02-18

申请号：US09854207

申请日：2001-05-11

Applicant: Albert Eugster

Inventor： Albert Eugster

IPC: B65H3914

CPC classification number: B65H29/006 ,  B65H26/00 ,  B65H2301/41922 ,  B65H2301/419225 ,  B65H2701/1932

Abstract: A winding device for flat printed sheets has a rotatably supported winding drum for receiving and dispensing printed sheets. At least one winding mandrel having a winding belt wound thereon and configured to unwind the winding belt and feed undershot the winding belt to the winding drum is provided. The winding belt receives the printed sheets and, by being wound onto the winding drum together with the printed sheets, forms winding layers of the printed sheets on the winding drum. A touch probe detects an empty state of the winding drum, without printed sheets wound thereon, or a loaded state of the winding drum, having printed sheets wound thereon, by interacting with the winding belt or the printed sheets.

Abstract translation: 用于平面印刷纸的卷绕装置具有用于接收和分配印刷片材的可旋转地支撑的卷绕鼓。 提供了至少一个卷绕的心轴，其具有缠绕在其上的卷绕带并且构造成展开卷绕带并且将卷绕带下降到卷绕鼓。 卷绕带接收打印的片材，并且通过与打印的片材一起卷绕到卷绕鼓上，在打印卷筒上形成打印片材的卷绕层。 触摸探针通过与卷绕带或印刷的片材相互作用来检测卷绕鼓的空状态，没有卷绕在其上的打印片材或具有卷绕在其上的印刷片材的卷绕鼓的装载状态。

公开(公告)号：US06502782B1

公开(公告)日：2003-01-07

申请号：US08636937

申请日：1996-04-24

Applicant: Albert Eugster

Inventor： Albert Eugster

IPC: B65H3914

CPC classification number: B65H5/28 ,  B65H29/006 ,  B65H2301/41922 ,  B65H2701/1932

Abstract: For a space-saving and cost-effective device for winding or unwinding printed products onto or off of a reel hub (3), which can be supported on a winding stand and to which at least one winding tape (10) is supplied undershot to the reel hub (3) and which can be rolled off a winding mandrel to form wound layers of printed products, the drivable reel hub (3) is permanently joined on the front to an upper column part (4) of the winding stand, which roughly vertically penetrates the winding axis (8), and is removably supported on the winding stand element (5), which is composed of the winding stand foot (12) and the lower column part (13).

Abstract translation: 对于用于将打印产品卷绕或退绕到卷轴架（3）上或从卷轴架（3）上脱离的节省空间且具有成本效益的装置，其可以被支撑在卷绕架上，并且至少一个卷绕带（10）被向下提供到 卷轴轮毂（3），并且可以卷绕在卷轴上形成卷绕的印刷产品层，可驱动的卷轴轮毂（3）永久地连接在卷绕架的上柱部分（4）上， 大致垂直地穿过卷绕轴线（8），并且可拆卸地支撑在由卷绕支架脚（12）和下柱部分（13）组成的卷绕架单元（5）上。

公开(公告)号：US06311968B1

公开(公告)日：2001-11-06

申请号：US09178736

申请日：1998-10-27

Applicant: Heinz Linder ,  Albert Eugster ,  Felix Kramer

Inventor： Heinz Linder ,  Albert Eugster ,  Felix Kramer

IPC: B42C1904

CPC classification number: B65H5/30 ,  B42C19/04 ,  B65H39/02 ,  B65H2301/43171 ,  B65H2301/432 ,  B65H2404/312 ,  B65H2511/10 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/04

Abstract: A method and device for producing printed products wherein first primary products are supplied, respectively, fold first to successive, uniformly-spaced pockets disposed transversely to a conveying direction at a beginning of a first segment of a production path formed by feeders. Subsequently, the first primary product in each pocket is grasped at a protruding gripping edge and opened for insertion of a partial product or enclosure. A further primary product is supplied, respectively, to the successive pockets on a further segment adjoining the first segment of the production path for producing a further printed product, including partial products or enclosures, in the successive pockets.

Abstract translation: 一种用于生产印刷产品的方法和装置，其中第一初级产品分别被供应，首先折叠成在由进料器形成的生产路径的第一段的开始处横向于输送方向设置的连续的均匀间隔的袋。 随后，每个口袋中的第一个主要产品被抓住在一个突出的夹持边缘并打开以插入一个部分产品或外壳。 另外的主要产品分别被供应到邻接生产路径的第一段的另一部分上的连续袋中，用于在连续的袋中产生包括部分产品或外壳的另外的印刷产品。

公开(公告)号：US6161827A

公开(公告)日：2000-12-19

申请号：US850244

申请日：1997-05-02

Applicant: Albert Eugster ,  Felix Kramer

Inventor： Albert Eugster ,  Felix Kramer

IPC: B65H29/04 ,  B65H39/06 ,  B65H5/30

CPC classification number: B65H39/06 ,  B65H29/003 ,  B65H2301/323 ,  B65H2301/4354 ,  B65H2301/4476 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

Abstract: A method and an apparatus for collecting or gathering printed products to form final printed products, such as newspapers, magazines, brochures and/or books, wherein the printed products are moved along supply lines and are supplied to one or more processing locations. At least two of the printed products intended for forming a final printed product are combined at a collecting point provided in a supply line and the combined printed products are further transported together.

Abstract translation: 用于收集或收集印刷品以形成诸如报纸，杂志，小册子和/或书籍的最终印刷产品的方法和装置，其中所述印刷品沿着供给线移动并被提供给一个或多个处理位置。 用于形成最终印刷产品的至少两个印刷产品在供应线上提供的收集点组合，并且组合的印刷产品进一步传送在一起。

公开(公告)号：US5251888A

公开(公告)日：1993-10-12

申请号：US753976

申请日：1991-09-03

Applicant: Albert Eugster

Inventor： Albert Eugster

IPC: B42C19/04 ,  B65H5/30 ,  B65H39/075 ,  B65H39/02 ,  B65H31/20

CPC classification number: B65H5/30 ,  B65H2301/432 ,  B65H2403/513 ,  B65H2511/10 ,  B65H2511/20

Abstract: Each of the pockets (3), which are arranged at regular distances apart and are moveable along an endless path, is provided with two vertically adjustable stops (14, 15) for the printed product (12) placed into the pocket (3). The stops (14, 15) are mounted displaceably in a pocket carrier (8). Within the pocket carrier (8) there is horizontally arranged a slide (18) which has two elongated openings (19, 20) of slight inclination to the horizontal. A projection (21, 22) on each stop (14, 15) is guided in the corresponding opening (19, 20) of the slide (18). A displacement of the slide (18) accordingly effects a vertical displacement of the stops (14, 15). A guide member (28) which is displaceable in the direction of the slide (18) on a carrier (29) fixed to the machine has a guide groove (32) for a projection (27) arranged on the protruding end of the slide (18). Upon the moving past of the pockets (3), the projection (27) moves through the guide groove (32) so that the slide (18) is brought into a corresponding horizontal position and the stops (14, 15) are brought into a corresponding vertical position. Upon change of the height of the printed product (12), therefore, only the guide member (28) need be newly set on the carrier (29) in order for the printed products (12) to lie at the correct height in all pockets (3).

Abstract translation: 以规则的距离布置并且可沿着环形路径移动的每个凹穴（3）设置有用于放置在口袋（3）中的印刷产品（12）的两个可垂直调节的止动件（14,15）。 止动件（14,15）可移动地安装在口袋支架（8）中。 在袋载体（8）内水平布置有滑动件（18），其具有与水平面稍微倾斜的两个细长开口（19,20）。 每个止动件（14,15）上的突起（21,22）在滑动件（18）的对应的开口（19,20）中被引导。 因此，滑块（18）的位移相应地使得止动件（14,15）的垂直位移。 可在固定在机器上的支架（29）上沿滑动件（18）的方向移动的导向件（28）具有用于突出部（27）的引导槽（32） 18）。 在袋（3）移动之后，突起（27）移动通过引导槽（32），使得滑动件（18）进入相应的水平位置，并且止动件（14,15）进入 相应的垂直位置。 因此，在更换印刷品（12）的高度时，只需要在载体（29）上重新设置引导构件（28），以使印刷产品（12）在所有口袋中位于正确的高度 （3）。

公开(公告)号：US5050851A

公开(公告)日：1991-09-24

申请号：US317737

申请日：1989-03-02

Applicant: Albert Eugster

Inventor： Albert Eugster

IPC: B65H29/16 ,  B65H5/30 ,  B65H39/065

CPC classification number: B65H5/301 ,  B65H31/3081 ,  B65H2301/361 ,  B65H2301/432 ,  B65H2404/33

Abstract: A machine wherein stuffers are inserted between the panels of folded sheets, while the sheets are confined in receptacles advancing along an endless path, has a rotor which defines a portion of the path and supports several sets of sheet opening elements including swords which penetrate between the panels of folded sheets in adjacent receptacles to open up the sheets preparatory to admission of stuffers between the panels. The swords are mounted on a support which is adjustably secured to the rotor so that all of the swords are adjusted relative to the adjacent receptacles in response to proper adjustment of a single sword. This simplifies the change of setup when the machine is to be converted from treatment of folded sheets having relatively thick panels to treatment of folded sheets with thinner panels or vice versa.

Abstract translation: 一种机器，其中填充物插入在折叠片材的面板之间，同时片材被限制在沿着环形路径前进的插座中，具有限定路径的一部分的转子，并且支撑几组片材开启元件，包括穿过 在相邻的容器中折叠的片材的面板以打开准备进入填充物之间的片材的片材。 剑安装在可调节地固定到转子上的支撑件上，使得响应于单个剑的适当调节，所有剑相对于相邻的容器被调节。 当将机器从具有相对厚的面板的折叠片材的处理转变为用较薄的面板处理折叠的片材或反之亦然时，这简化了设置的变化。