公开(公告)号：US20060007553A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US10529706

申请日：2003-09-01

申请人： Georg Bogner ,  Herbert Breinich ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer ,  Heinrich Noll ,  Jorg-Erich Sorg

发明人： Georg Bogner ,  Herbert Breinich ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer ,  Heinrich Noll ,  Jorg-Erich Sorg

IPC分类号： G02B27/14

CPC分类号： G02F1/133603 ,  G02F1/133605 ,  H01L25/0753 ,  H01L33/60 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2224/48472 ,  H01L2924/00

摘要： The invention relates to a device for producing a bundled light flux. According to the invention, a light source consisting of a light emitting diode matrix (1, 2, 3) is provided, an optical device for bundling and scattering the light produced by the light-emitting diodes is arranged between the light source and a light outlet (9, 18), the device for bundling and scattering comprises a latticed reflector (5) which respectively forms a light channel for each matrix point, the walls (6) of said light channel being reflective, and the end of each light channel, facing the light source (1, 2, 3), contains a convergent lens (4).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于产生束状光通量的装置。 根据本发明，提供了一种由发光二极管阵列（1,2,3）组成的光源，用于将由发光二极管产生的光聚束和散射的光学装置设置在光源和光 出口（9,18），用于捆绑和散射的装置包括网格反射器（5），其分别形成每个矩阵点的光通道，所述光通道的壁（6）是反射性的，并且每个光通道的端部 面对光源（1,2,3），包含会聚透镜（4）。

公开(公告)号：US20120264102A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：US13502730

申请日：2010-10-13

申请人： Bernd Ludewig ,  Jean-Yves Daurelle

发明人： Bernd Ludewig ,  Jean-Yves Daurelle

IPC分类号： G09B25/00

CPC分类号： B60K37/02 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/408 ,  G01D11/28 ,  G01D13/265 ,  G01P1/08 ,  G09B25/00

摘要： An indicating instrument has a pointer rotatable about a pointer axle. A coupling part, a pointer vane and at least one pointer section are arranged between the pointer and the axle. Between the pointer coupling part and the pointer vane at least one pointer section is held in a base structure.

摘要翻译： 指示仪具有可围绕指针轴旋转的指针。 在指针和轴之间布置有耦合部分，指针叶片和至少一个指针部分。 在指针结合部分和指针叶片之间，至少一个指针部分被保持在基部结构中。

公开(公告)号：US07982688B2

公开(公告)日：2011-07-19

申请号：US11665438

申请日：2005-10-12

申请人： Britta Lind ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer

发明人： Britta Lind ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： G02B27/0101 ,  G02B5/18 ,  G02B2027/011 ,  G02B2027/0154

摘要： The invention relates to a device for representing optical information by means of a virtual image (P), in particular in a motor vehicle. The optical information is in the form of light beams extending from an image generating device (1), over at least one optical element to a surface and the virtual image is visible in front of, behind or in said surface. The light beams produce a beam path. Said invention is characterised in that an optical element (4), which influences beams, is arranged in the beam path between the image generating device (1, 2, 3) and the surface (WS), and that the optical element (4), which influences the beams, is arranged in the position thereof such that it can be modified by means of an adjusting device (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过虚拟图像（P）表示光学信息的装置，特别是在机动车辆中。 光学信息是从图像产生装置（1）延伸的光束的形式，至少一个光学元件到达表面，并且虚拟图像在所述表面的前面，后面或所述表面中是可见的。 光束产生光束路径。 本发明的特征在于，在图像产生装置（1,2）和表面（WS）之间的光束路径中布置影响光束的光学元件（4），并且光学元件（4） 影响梁的位置被布置在可以通过调节装置（5）进行修改的位置上。

公开(公告)号：US20080068296A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：US11665438

申请日：2005-10-12

申请人： Britta Lind ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer

发明人： Britta Lind ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： G02B27/0101 ,  G02B5/18 ,  G02B2027/011 ,  G02B2027/0154

摘要： The invention relates to a device for representing optical information by means of a virtual image (P), in particular in a motor vehicle. The optical information is in the form of light beams extending from an image generating device (1), over at least one optical element to a surface and the virtual image is visible in front of, behind or in said surface. The light beams produce a beam path. Said invention is characterised in that an optical element (4), which influences beams, is arranged in the beam path between the image generating device (1, 2, 3) and the surface (WS), and that the optical element (4), which influences the beams, is arranged in the position thereof such that it can be modified by means of an adjusting device (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过虚拟图像（P）表示光学信息的装置，特别是在机动车辆中。 光学信息是从图像产生装置（1）延伸的光束的形式，至少一个光学元件到达表面，并且虚拟图像在所述表面的前面，后面或所述表面中可见。 光束产生光束路径。 本发明的特征在于，在图像产生装置（1,2）和表面（WS）之间的光束路径中布置影响光束的光学元件（4），并且光学元件（4） 影响梁的位置被布置在可以通过调节装置（5）进行修改的位置上。

公开(公告)号：US07312927B2

公开(公告)日：2007-12-25

申请号：US10529706

申请日：2003-09-01

申请人： Georg Bogner ,  Herbert Breinich ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer ,  Heinrich Noll ,  Jörg-Erich Sorg

发明人： Georg Bogner ,  Herbert Breinich ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer ,  Heinrich Noll ,  Jörg-Erich Sorg

IPC分类号： G02B27/14 ,  G02B27/10 ,  G02B5/02 ,  G01D11/28 ,  F21V5/00

CPC分类号： G02F1/133603 ,  G02F1/133605 ,  H01L25/0753 ,  H01L33/60 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2224/48472 ,  H01L2924/00

摘要： A straw holder for supporting a drinking straw in the mouth of a bottle is presented. The holder includes a straw support portion dimensioned for placement across the mouth of a bottle. The straw support portion includes an aperture designed to receive a straw therethrough and to vertically support the straw with respect to the support portion. The holder further includes a bottle retaining portion that includes at least one turn extending around the retaining portion. The at least one turn includes a first turn having an end attached to the straw support portion.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于产生捆束光束的装置。 根据本发明，提供了由发光二极管阵列组成的光源，用于将由发光二极管产生的光聚束和散射的光学装置设置在光源和光出口之间。 用于捆绑和散射的装置包括网格反射器，其分别形成每个矩阵点的光通道，所述光通道的壁是反射的，并且面对光源的每个光通道的端部包含会聚透镜。

公开(公告)号：US06636277B2

公开(公告)日：2003-10-21

申请号：US10013035

申请日：2001-12-07

申请人： Bernd Eberhardt ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer

发明人： Bernd Eberhardt ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer

IPC分类号： G02F11335

CPC分类号： G02B27/0101 ,  G02B5/30 ,  G02B2027/0118

摘要： A head-up display for vehicles, in which information from a display device is projected onto a transparent projection area, the display device has two transparent screens between which a liquid crystal substance and electrodes are arranged, polarized light penetrating through the liquid crystal substance, the liquid crystal substance rotating the polarized light penetrating through the liquid crystal substance in a plane of polarization in a manner dependent on the driving of the electrodes with a voltage. The polarized light emerging form the liquid crystal substance is not sent through a polarizer, but rather is polarized by the reflection at the transparent projection area or at one or more other reflectors which is or are arranged in the beam path of the polarized light between the liquid crystal substance and the transparent projection area.

摘要翻译： 一种用于车辆的平视显示器，其中来自显示装置的信息投影到透明投影区域上，显示装置具有两个透明屏幕，液晶物质和电极之间布置有透明屏幕，透过液晶物质的偏振光， 该液晶物质以取决于具有电压的电极驱动的方式旋转穿透液晶物质的偏振光的偏振光。 从液晶物质出射的偏振光不通过偏振器发射，而是通过在透明投影区域处的反射或者在一个或多个其它反射器处被偏振，该反射器被布置在偏振光的光束路径之间 液晶物质和透明投影区域。