Steering wheel and integrated touchpads for inputting commands
    11.
    发明授权
    Steering wheel and integrated touchpads for inputting commands 有权
    方向盘和集成触摸板,用于输入命令

    公开(公告)号:US09238409B2

    公开(公告)日:2016-01-19

    申请号:US12848657

    申请日:2010-08-02

    IPC分类号: G06F3/041 B60K37/06

    摘要: A motor vehicle includes a steering wheel, a first touchpad integrated into the steering wheel adapted to input commands, a second touchpad integrated into the steering wheel and spatially separated from the first touchpad adapted to input commands, and a coordination module adapted to generate a command to operate a function of the motor vehicle as a function of a touch motion over the first touchpad and a simultaneously-occurring touch motion over the second touchpad.

    摘要翻译: 机动车辆包括方向盘,集成到方向盘中的适于输入命令的第一触摸板,集成到方向盘中的第二触摸板,并且与适于输入命令的第一触摸板在空间上分离;以及协调模块,其适于产生命令 作为第一触摸板上的触摸运动的函数来操作机动车辆的功能,以及在第二触摸板上同时发生的触摸运动。

    Motor vehicle
    16.
    发明授权
    Motor vehicle 有权
    摩托车

    公开(公告)号:US08843268B2

    公开(公告)日:2014-09-23

    申请号:US12889003

    申请日:2010-09-23

    摘要: The present invention relates to a motor vehicle having a steering wheel, the motor vehicle including a first display, integrated into the steering wheel, for the variable representation of information; a first touchscreen, situated over the first display, for the input of commands; a second display, integrated into the steering wheel and separated spatially from the first display, for the variable representation of information; and a second touchscreen, situated over the second display, for the input of commands.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有方向盘的机动车辆,该机动车辆包括集成在方向盘中的用于可变信息表示的第一显示器; 第一触摸屏,位于第一显示器上方,用于输入命令; 第二显示器,集成到方向盘中并且与空间上与第一显示器分离,用于信息的可变表示; 以及位于第二显示器上方的用于输入命令的第二触摸屏。

    MOTOR VEHICLE
    19.
    发明申请
    MOTOR VEHICLE 有权
    摩托车

    公开(公告)号:US20110040455A1

    公开(公告)日:2011-02-17

    申请号:US12889003

    申请日:2010-09-23

    IPC分类号: G06F19/00

    摘要: The present invention relates to a motor vehicle having a steering wheel, the motor vehicle including a first display, integrated into the steering wheel, for the variable representation of information; a first touchscreen, situated over the first display, for the input of commands; a second display, integrated into the steering wheel and separated spatially from the first display, for the variable representation of information; and a second touchscreen, situated over the second display, for the input of commands.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有方向盘的机动车辆,该机动车辆包括集成在方向盘中的用于可变信息表示的第一显示器; 第一触摸屏,位于第一显示器上方,用于输入命令; 第二显示器,集成到方向盘中并且与空间上与第一显示器分离,用于信息的可变表示; 以及位于第二显示器上方的用于输入命令的第二触摸屏。

    OPERATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
    20.
    发明申请
    OPERATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE 有权
    电动车辆的操作装置

    公开(公告)号:US20100121501A1

    公开(公告)日:2010-05-13

    申请号:US12268284

    申请日:2008-11-10

    IPC分类号: G06F19/00

    摘要: In a method for the operator control of a motor vehicle having a display for displaying variable information, a symbol assigned to a function pertaining to the motor vehicle is shown with the aid of the display, the viewing direction of an operator of the motor vehicle is ascertained, and the function pertaining to the motor vehicle is subsequently executed in response to recognition of an acoustic command assigned to the function pertaining to the motor vehicle, while the viewing direction is aimed toward the display.

    摘要翻译: 在具有用于显示可变信息的显示器的机动​​车辆的操作者控制的方法中,借助于显示器示出了分配给与机动车辆相关的功能的符号,机动车辆的操作者的观察方向为 并且响应于识别分配给与机动车辆相关的功能的声学命令,随后执行与机动车辆相关的功能,同时观察方向旨在朝向显示。