公开(公告)号：US5486759A

公开(公告)日：1996-01-23

申请号：US138208

申请日：1993-10-20

Applicant: Hartmut Seiler ,  Guenter Haderer ,  Volker Aab ,  Cornelius Peter

Inventor： Hartmut Seiler ,  Guenter Haderer ,  Volker Aab ,  Cornelius Peter

IPC: G01D5/14 ,  G01P13/04 ,  G01B7/02 ,  G01B7/30 ,  H02P7/00

CPC classification number: G01P13/045 ,  G01D5/14 ,  H02P7/18 ,  Y10T307/806

Abstract: A device for detecting the movement of a movable component in that the position signals furnished by two position sensors are added to form a signal that is conducted through a line to an evaluation arrangement. The position ranges associated with the position sensors have an overlap region. Different discrete values are assigned to the position signals and can be evaluated easily in the evaluation arrangement.

Abstract translation: 一种用于检测可移动部件的移动的装置，其中由两个位置传感器提供的位置信号被添加以形成通过线路传导到评估装置的信号。 与位置传感器相关联的位置范围具有重叠区域。 不同的离散值被分配给位置信号，并且可以在评估装置中容易地评估。

公开(公告)号：US06219599B1

公开(公告)日：2001-04-17

申请号：US09171453

申请日：1999-08-20

Applicant: Hubert Lamm ,  Guenter Haderer

Inventor： Hubert Lamm ,  Guenter Haderer

IPC: H02P122

CPC classification number: B60J7/0573

Abstract: An apparatus and a method for electronic monitoring of a positioning drive arranged in a motor vehicle are proposed, in which a processed speedometer signal is taken into account in an arrangement for making available at least one limit value of the closing force limiting system. This serves to prevent incorrect activation of the closing force limiting system.

Abstract translation: 提出了一种布置在机动车辆中的定位驱动器的电子监控的装置和方法，其中在用于提供闭合力限制系统的至少一个极限值的布置中考虑了处理的速度计信号。 这用于防止关闭力限制系统的不正确的激活。

公开(公告)号：US06204753B1

公开(公告)日：2001-03-20

申请号：US09256835

申请日：1999-02-24

Applicant: Joachim Schenk ,  Guenter Haderer ,  Arno Faust

Inventor： Joachim Schenk ,  Guenter Haderer ,  Arno Faust

IPC: B60Q100

CPC classification number: B60R1/12 ,  B60R1/062 ,  B60R1/0625 ,  B60R1/074 ,  B60R2001/1284

Abstract: A device for collision protection of projecting parts of motor vehicles has a controllable actuating mechanism at least for retracting and/or folding the projecting vehicle parts. At least one distance detection or proximity sensor, which is functionally connected to the actuating mechanism, is provided in the vehicle to detect the distance and/or the approach of an object with respect to the respective projecting vehicle part, and the actuating mechanism retracts or folds the respective vehicle part upon a detection signal delivered by the sensor and indicating a collision hazard with the object.

Abstract translation: 用于机动车辆的突出部件的碰撞保护的装置具有可控制的致动机构，至少用于缩回和/或折叠突出的车辆部件。 在车辆中设置至少一个功能性地连接到致动机构的距离检测或接近传感器，以检测物体相对于相应的突出车辆部分的距离和/或接近，并且致动机构缩回或 根据由传感器传送的检测信号折叠相应的车辆部件，并指示与物体的碰撞危险。

公开(公告)号：US06199943B1

公开(公告)日：2001-03-13

申请号：US09197610

申请日：1998-11-23

Applicant: Hubert Lamm ,  Klaus Voehringer ,  Friedrich-Wilhelm Dreier ,  Guenter Haderer

Inventor： Hubert Lamm ,  Klaus Voehringer ,  Friedrich-Wilhelm Dreier ,  Guenter Haderer

IPC: B60J700

CPC classification number: B60J7/0573 ,  E05F15/603 ,  E05Y2900/542

Abstract: A method is described of operating a sliding roof system for a motor vehicle. The sliding roof system includes a sliding roof, a sliding roof drive with a sliding roof motor, a device for controlling the sliding roof drive, and a device for emergency displacement of the sliding roof. Operation of the device for emergency adjustment of the sliding roof is detected, and this information is relayed to the device for controlling the sliding roof drive. Such a sliding roof system is also described.

Abstract translation: 描述了一种操作用于机动车辆的滑动车顶系统的方法。 滑动屋顶系统包括滑动车顶，具有滑动车顶电动机的滑动车顶驱动装置，用于控制滑动车顶行驶的装置和用于滑动车顶的紧急位移的装置。 检测到用于滑动车顶紧急调整的装置的操作，并将该信息中继到用于控制滑动车顶驱动的装置。 还描述了这种滑动屋顶系统。

公开(公告)号：US6100657A

公开(公告)日：2000-08-08

申请号：US75204

申请日：1998-05-07

Applicant: Hubert Lamm ,  Guenter Haderer

Inventor： Hubert Lamm ,  Guenter Haderer

IPC: B60J7/057 ,  H02P1/00

CPC classification number: B60J7/0573 ,  E05F15/70 ,  E05Y2400/356 ,  E05Y2800/74 ,  E05Y2900/542

Abstract: An electric motor drive for an automotive operating element for moving between at least two end positions. A range about at least one selected position of the operating element is established. The drive automatically moves the operating element into the selected position when the automotive operating element has reached the established range.

Abstract translation: 一种用于汽车操作元件的用于在至少两个端部位置之间移动的电动机驱动器。 建立了关于操作元件的至少一个选定位置的范围。 当汽车操作元件达到建立的范围时，变频器会自动将操作元件移动到选定的位置。