公开(公告)号：US6076882A

公开(公告)日：2000-06-20

申请号：US849753

申请日：1997-06-12

Applicant: Ferenc Szerdahelyi ,  Manfred Stenzel

Inventor： Ferenc Szerdahelyi ,  Manfred Stenzel

IPC: B60J5/04 ,  B60R21/21 ,  B62D65/00

CPC classification number: B60R21/21 ,  B60J5/0416

Abstract: A motor vehicle door consisting of an outer door panel, an inner door panel and an inner door trim as well as a window pane which can be displaced by means of a window lift. The inner door panel supports functional units, such as a window lift, lock, door handle and/or a side airbag. At least one assembly opening is provided in the inner door panel which is sealed against moisture or spray water by such a functional unit. Alternatively, a door module is provided to seal between the inner and outer door panels, and the door module includes at least one assembly opening to be sealed by such functional units.

Abstract translation: PCT No.PCT / DE95 / 01837第 371日期：1997年6月12日 102（e）日期1997年6月12日PCT提交1995年12月14日PCT公布。 出版物WO96 / 日期1996年6月20日一个由外门板，内门板和内门装饰组成的机动车门，以及可通过窗户升降机移动的窗玻璃。 内门板支撑功能单元，例如窗升降机，锁，门把手和/或侧面安全气囊。 在内门板中设置有至少一个组装开口，其通过这样的功能单元与水分或喷水密封。 或者，提供门模块以密封内门板和外门板之间，并且门模块包括至少一个组装开口以由这些功能单元密封。

公开(公告)号：US5923094A

公开(公告)日：1999-07-13

申请号：US930799

申请日：1997-12-17

Applicant: Jurgen Seeberger ,  Eberhard Pleiss ,  Manfred Stenzel ,  Helmut Sesselmann

Inventor： Jurgen Seeberger ,  Eberhard Pleiss ,  Manfred Stenzel ,  Helmut Sesselmann

IPC: H02K7/116 ,  H02K11/38 ,  H02K11/00

CPC classification number: H02K11/38 ,  H02K7/1166

Abstract: An electromechanical control unit for adjustment devices in motor vehicles which can be used with particular advantage in connection with a window lift drive in a vehicle door. The electromechanical drive, the electronics system and the switch of the electromechanical control unit form one pre-testable modular unit. Preferably each switch is in keyed engagement with a cover and is elastically mounted relative to the electronics system, for example through a flexible flat band cable connection.

Abstract translation: PCT No.PCT / DE96 / 00631 Sec。 371 1997年12月17日第 102（e）日期1997年12月17日PCT提交1996年4月3日PCT公布。 公开号WO96 / 31935 PCT 日期1996年10月10日机动车辆控制单元，用于机动车辆中的调节装置，其特别可用于与车门中的窗户提升驱动有关。 机电驱动器，电子系统和机电控制单元的开关形成一个可预先测试的模块单元。 优选地，每个开关与盖子键合接合并且相对于电子系统弹性地安装，例如通过柔性平带电缆连接。

公开(公告)号：US5902004A

公开(公告)日：1999-05-11

申请号：US869266

申请日：1997-06-04

Applicant: Uwe Waltz ,  Manfred Stenzel

Inventor： Uwe Waltz ,  Manfred Stenzel

IPC: B60J5/04 ,  E05B17/22 ,  E05B77/34 ,  E05B79/04 ,  E05B81/80 ,  B62D25/00

CPC classification number: E05B79/04 ,  B60J5/0416 ,  E05B81/80 ,  E05B2047/0059 ,  E05B77/34

Abstract: A motor vehicle door including a simple latch assembly comprising a preassembled and easily inspectable functional module and a moisture barrier which separates a dry zone sealed from external moisture and an unsealed wet zone. The latch lies completely within the dry zone. The latch is preassembled on the side of a mounting plate facing an inside door panel and includes a sealing element which seals at least a portion of the latch area against moisture.

Abstract translation: 一种机动车门，其包括简单的闩锁组件，其包括预组装且易于检查的功能模块以及分隔从外部水分密封的干燥区域和未密封湿区域的防潮层。 闩锁完全位于干燥区域内。 闩锁预先组装在面向内门板的安装板的侧面上，并且包括密封元件，其密封闩锁区域的至少一部分以防止湿气。

公开(公告)号：US07913455B2

公开(公告)日：2011-03-29

申请号：US11520495

申请日：2006-09-12

Applicant: Harald Krüger ,  Manfred Stenzel

Inventor： Harald Krüger ,  Manfred Stenzel

IPC: B60J5/04

CPC classification number: B60J5/0416 ,  B60R11/0217

Abstract: A plastic door module for a motor vehicle door includes interfaces for connecting or receiving functional elements of a motor vehicle door, such as window lifter rail and a speaker. The interface for connecting the window lifter rail is connected to the interface for receiving the speaker.

Abstract translation: 用于机动车门的塑料门模块包括用于连接或接收诸如窗户升降器轨道和扬声器的机动车门的功能元件的接口。 用于连接窗升降器导轨的接口连接到用于接收扬声器的接口。

公开(公告)号：US20080054676A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：US11847266

申请日：2007-08-29

Applicant: Uwe Sommer ,  Manfred Stenzel

Inventor： Uwe Sommer ,  Manfred Stenzel

IPC: B60J9/00 ,  B60N2/46

CPC classification number: B60N2/77 ,  B60N2/78

Abstract: An armrest arrangement for a motor vehicle door is provided. The armrest arrangement comprising an armrest which is adjustable in a direction of adjustment, a guide device, at least one slide movably guided on the guide device in the direction of adjustment, at least one coupling element, via which the armrest is connected to the slide, a locking mechanism, by which the armrest may be locked in a previously set position of adjustment along the guide device, and a door lining, which extends two-dimensionally between the slide and the armrest and which is penetrated by the at least one coupling element. The locking mechanism being unlockable by a movement of the armrest in an unlocking direction. The armrest is mounted such that an unlocking movement of the armrest is coupled in the unlocking direction to a second movement by which the armrest is moved away from the door lining.

Abstract translation: 提供了一种用于机动车门的扶手装置。 所述扶手装置包括可在调节方向上调节的扶手，引导装置，至少一个在所述引导装置上沿着调节方向可移动地引导的滑块，至少一个联接元件，所述扶手通过所述至少一个联接元件连接到所述滑块 锁定机构，通过该锁定机构，扶手可以沿着引导装置锁定在预先设定的调整位置中;以及门衬垫，其在滑块和扶手之间二维地延伸并且被至少一个联接件 元件。 锁定机构可通过扶手在解锁方向的移动而解锁。 扶手被安装成使得扶手的解锁运动在解锁方向上联接到第二运动，通过该第二运动，扶手被移动离开门衬里。

公开(公告)号：US20070062123A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：US11520495

申请日：2006-09-12

Applicant: Harald Kruger ,  Manfred Stenzel

Inventor： Harald Kruger ,  Manfred Stenzel

IPC: B60J5/04

CPC classification number: B60J5/0416 ,  B60R11/0217

Abstract: A plastic door module for a motor vehicle door comprising interfaces for connecting or receiving functional elements of a motor vehicle door, such as window lifter rail, speaker and the like. According to the invention an interface for connecting a window lifter rail being connected to the interface of the plastic door module for receiving the speaker.

Abstract translation: 一种用于机动车门的塑料门模块，包括用于连接或接收机动车门的功能元件的接口，诸如窗升降器导轨，扬声器等。 根据本发明，一种用于连接窗升降器导轨的接口，连接到塑料门模块的接口，用于接收扬声器。

公开(公告)号：US06552659B1

公开(公告)日：2003-04-22

申请号：US09462035

申请日：1999-12-29

Applicant: Uwe Waltz ,  Eberhard Pleiss ,  Manfred Stenzel

Inventor： Uwe Waltz ,  Eberhard Pleiss ,  Manfred Stenzel

IPC: G08B1308

CPC classification number: E05B83/36 ,  E05B17/04 ,  E05B17/041 ,  E05B53/00 ,  E05B77/34 ,  E05B79/20 ,  E05B81/76 ,  E05B85/06 ,  E05B85/10

Abstract: Device for transferring mechanical setting movements and/or electrical signals between a door operating device (3) and a door closing device (4) of a motor vehicle door for the mechanical door functions opening/closing and locking/unlocking as well as for electrical lock functions. A one-piece coupling element (5) which is capable of translation and/or rotational displacement and which mechanically and/or electrically transfers both door functions between the door operating device (3) and the door closing device (4) is provided with at least one plug which can be connected to an electrical contacting site mounted on the door closing device (4) or on the support plate, wherein the control signals for both door functions can be transferred through the electrical contacting site or the control signals for one door function can be transferred through the electrical contacting site whilst the other door function can be transferred rotationally or in translation through the coupling element (5).

Abstract translation: 用于在机械门的机动车门的门操作装置（3）和门关闭装置（4）之间传递机械设置运动和/或电信号的装置用于打开/关闭和锁定/解锁以及电锁 功能。 能够平移和/或旋转位移并且在门操作装置（3）和门关闭装置（4）之间机械地和/或电动地传送门功能的一件式联接元件（5）设置在 至少一个可连接到安装在门关闭装置（4）或支撑板上的电接触部位的插头，其中用于两个门功能的控制信号可以通过电接触现场或一个门的控制信号 功能可以通过电接触位置传递，而另一个门功能可以通过联接元件（5）旋转地或平移地传递。

公开(公告)号：US6105333A

公开(公告)日：2000-08-22

申请号：US61600

申请日：1998-04-16

Applicant: Thierry Meesemaecker ,  Manfred Stenzel ,  Georg Scheck ,  Roland Feder

Inventor： Thierry Meesemaecker ,  Manfred Stenzel ,  Georg Scheck ,  Roland Feder

IPC: E05F11/38 ,  E05F11/48 ,  E06B3/54

CPC classification number: E05F11/385 ,  E06B3/5454 ,  E05F11/483 ,  E05F2011/387 ,  E05Y2600/00 ,  E05Y2600/502 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/55 ,  E06B3/54

Abstract: A device for blind mounting of window panes can be designed optionally as a friction locking or positive-locking fixing variation.The device for fixing a movable window pane on a window regulator of a motor vehicle preferably has a substantially U-shaped base member which is open for inserting the edge area of the window pane. Side arms, with a first side arm, of the device are connected together through a base, as well as with at least one locking element mounted displaceable and/or swivelling. When the window pane is inserted in a gap of the base member, the locking element is supported on one side with the first side arm and on the other side with a side face of the window pane. The locking element is mounted resiliently against the insert direction of the window pane and/or across the plane of the window pane wherein a displacement and/or swivel movement carried out in the direction of the spring force reduces the gap of the base member, or with the window pane inserted, increases the pressure of the locking element on the window pane.

Abstract translation: 用于盲窗安装的窗玻璃的装置可以任选地设计为摩擦锁定或正锁定固定变化。 用于将可移动窗玻璃固定在机动车辆的窗口调节器上的装置优选地具有基本上为U形的基部构件，该基座构件用于插入窗玻璃的边缘区域。 装置的第一侧臂的侧臂通过基座连接在一起，以及安装有可移动和/或旋转的至少一个锁定元件。 当窗玻璃被插入到基部构件的间隙中时，锁定元件被支撑在与第一侧臂的一侧上，另一侧被支撑在窗玻璃的侧面上。 锁定元件弹性地抵靠窗玻璃的插入方向和/或穿过窗玻璃的平面安装，其中在弹簧力方向上执行的位移和/或旋转运动减小了基座构件的间隙，或 插入窗玻璃会增加窗玻璃上的锁定元件的压力。

公开(公告)号：US08671619B2

公开(公告)日：2014-03-18

申请号：US12395059

申请日：2009-02-27

Applicant: Manfred Stenzel ,  Uwe Sommer

Inventor： Manfred Stenzel ,  Uwe Sommer

IPC: E05F11/00 ,  E05F15/12

CPC classification number: E05F15/63 ,  E05Y2900/55

Abstract: In a drive apparatus for a swiveling swing-out element of a motor vehicle, in particular for a swing-out window, which is adjustable between an open position and a closed position, an adjusting lever that is flexurally elastic in the x direction in relation to the motor vehicle coordinate system is provided for compensating the swivel movement of the swing-out element.

Abstract translation: 在用于机动车辆的旋转摆动元件的驱动装置中，特别是用于在打开位置和关闭位置之间可调节的摆出窗口的调节杆，其相对于x方向具有弯曲弹性 提供用于补偿摆动元件的旋转运动的机动车坐标系。

公开(公告)号：US07877932B2

公开(公告)日：2011-02-01

申请号：US11667257

申请日：2005-12-29

Applicant: Olaf Kriese ,  Patricica Cruz ,  Hilmar Dohles ,  Rolf Bücker ,  Ronny Schreiber ,  Manfred Stenzel ,  Harald Krüger

Inventor： Olaf Kriese ,  Patricica Cruz ,  Hilmar Dohles ,  Rolf Bücker ,  Ronny Schreiber ,  Manfred Stenzel ,  Harald Krüger

IPC: E05F11/48

CPC classification number: B60J1/17 ,  E05F11/423 ,  E05F11/483 ,  E05F11/486 ,  E05F11/488 ,  E05F15/689 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/696 ,  E05Y2900/55

Abstract: An adjusting system for a motor vehicle door includes a window winder for adjusting a window, at least one guide area of the window winder for guiding the window along a direction of adjustment, a door lock and a lock support. The one guide area of the window winder and the lock support are fixedly connected to one another, such that the guide area and the lock support form a structural unit. The guide area which is combined with the lock support into a structural unit includes at least one overlap area for a lateral window edge of the window to be adjusted and a further guide area of the window winder is provided, which is extended in the direction of adjustment of the window, and is positively engaged with a carrier being forcibly guided along the direction of adjustment of the window to be adjusted.

Abstract translation: 用于机动车门的调节系统包括用于调整窗户的窗帘卷绕器，用于沿着调节方向引导窗口的窗纱卷取器的至少一个引导区域，门锁和锁定支撑件。 卷边机的一个引导区域和锁定支撑件彼此固定地连接，使得引导区域和锁定支撑件形成结构单元。 与锁定支撑件组合成结构单元的引导区域包括用于待调节的窗口的侧窗边缘的至少一个重叠区域，并且提供了窗口卷绕器的另一个引导区域，其沿着 并且与正被调节的窗口的调整方向被强制地引导的承载件正向接合。