公开(公告)号：US20110024401A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12880390

申请日：2010-09-13

申请人： Eberhard Wahl ,  Karel Vincke ,  Matthias Himmelsbach

发明人： Eberhard Wahl ,  Karel Vincke ,  Matthias Himmelsbach

IPC分类号： B23K26/42

CPC分类号： H01S3/041 ,  B23K26/14 ,  B23K26/38 ,  H01S3/036 ,  H01S3/0407 ,  H01S3/2232 ,  Y02P70/181

摘要： A method for the recovery of energy from a laser machining system and a device for performing the same, in which the method includes operating the laser machining system and generating thermal energy having a maximum temperature Tmax, removing at least a portion of the thermal energy, and recirculating the at least a portion of the thermal energy to the laser machining system.

摘要翻译： 一种用于从激光加工系统恢复能量的方法及其执行装置，其中该方法包括操作激光加工系统并产生具有最高温度Tmax的热能，去除热能的至少一部分， 并将该热能的至少一部分再循环到激光加工系统。

公开(公告)号：US20100132526A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：US12636994

申请日：2009-12-14

申请人： Eberhard Wahl ,  Martin Blaser

发明人： Eberhard Wahl ,  Martin Blaser

IPC分类号： B26D7/20 ,  B26F3/16

CPC分类号： B26D7/20 ,  B23K26/0876 ,  B23K26/38 ,  B23K37/0461 ,  B23K37/047 ,  B23K2101/16 ,  B26D7/018 ,  B26D7/0625 ,  B26D2007/206 ,  B26F3/004 ,  Y10T83/2185 ,  Y10T83/2192 ,  Y10T83/364 ,  Y10T83/566 ,  Y10T83/6579 ,  Y10T83/6582 ,  Y10T83/727

摘要： An apparatus for holding a plate-like material during a separation process. The apparatus includes a separating device that is movable, during the separation process, in a first axial direction that is transverse to a second axial direction that the plate-like material is conveyed in during the separation process. The apparatus also includes first and second transport tables. The first transport table has a first contact surface and the second transport table has a second contact surface. The first contact surface and the second contact surface are spaced apart by a gap along which the separating device is movable. The apparatus also includes at least one holding device that is operable hold the plate-like material relative to the first and second contact surfaces such that the plate-like material is movable along the first and second contact surfaces. The holding device is configured to support the plate-like material such that a first surface of the plate-like material, on which a cutting beam of the separating device impinges, faces toward the first and second contact surfaces during the separation process.

摘要翻译： 一种用于在分离过程中保持板状材料的装置。 该装置包括分离装置，该分离装置在分离过程中可沿着在分离过程期间板状材料被输送的横向于第二轴向方向的第一轴向移动。 该装置还包括第一和第二传送台。 第一输送台具有第一接触表面，第二输送台具有第二接触表面。 第一接触表面和第二接触表面间隔开分隔装置可移动的间隙。 该装置还包括至少一个保持装置，其可操作地相对于第一和第二接触表面保持板状材料，使得板状材料可沿第一和第二接触表面移动。 保持装置构造成支撑板状材料，使得在分离过程中，分离装置的切割梁在其上撞击的板状材料的第一表面朝向第一和第二接触表面。