公开(公告)号：US06363613B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09560952

申请日：2000-04-28

申请人： Franz Josef Wolf ,  Uwe Schleinitz ,  Peter Koczar

发明人： Franz Josef Wolf ,  Uwe Schleinitz ,  Peter Koczar

IPC分类号： B21F3500

CPC分类号： F16F1/3856 ,  B29L2031/04 ,  B29L2031/721 ,  B60G21/0551 ,  B60G2204/1222 ,  B60G2204/41 ,  F16C11/083 ,  F16C2326/01 ,  F16C2326/05 ,  Y10T29/49611 ,  Y10T29/49615

摘要： The method for manufacturing a torsion bar shoulder bearing has four method steps: (1) the manufacture of a elastomeric spring as a not fully vulcanized molding for receiving a sleeve-shaped or bolt-shaped inner connecting part in a central bore and an outer sleeve-shaped connecting element; (2) the pretreatment of the surface regions, to be connected to the molding, of the connecting parts by means of an adhesive system; (3) the pushing of the molding onto the inner connecting part and the insertion of the molding thus reinforced into the outer connecting part (or in the opposite sequence), as a result of which the elastomeric molding is clamped under moderate prestress between the two connecting parts, and (4) the concluding full vulcanization of the elastomeric molding in the assembled bearing, using a tempering furnace, at temperatures of below 140 to 150° C.

摘要翻译： 制造扭杆肩部轴承的方法具有四个方法步骤：（1）制造弹性体弹簧作为未完全硫化的模制件，用于接纳中心孔中的套筒形或螺栓形内连接部分，外套筒 形连接元件; （2）通过粘合剂系统预处理连接部件的与模制件连接的表面区域; （3）将模制件推到内部连接部分上并将如此增强的模制件插入外部连接部分（或以相反的顺序），结果弹性体模制件在两个中等温度的预应力之间夹紧 连接部件，和（4）在低于140至150℃的温度下使用回火炉在组装的轴承中完成弹性体模制品的完全硫化。

公开(公告)号：US6116832A

公开(公告)日：2000-09-12

申请号：US914231

申请日：1997-08-19

申请人： Franz Josef Wolf ,  Eric Portal ,  Manfred Schatz ,  Axel Temmesfeld

发明人： Franz Josef Wolf ,  Eric Portal ,  Manfred Schatz ,  Axel Temmesfeld

IPC分类号： B60K11/04 ,  F16B33/00 ,  F16B35/00 ,  F16B35/02

CPC分类号： F16B33/006 ,  B60K11/04 ,  F16B35/00 ,  Y10S411/90

摘要： The screw of the invention is characterized by a threaded shank of which the foot segment is an elastomer and of which the head segment is a dimensionally stable material, preferably a plastic. The screw comprising an elastomer buffer integrated into it in this manner is used to decouple vibrations from two components to be connected without having to resort to any further accessory means. Preferably the screw is used as a locking screw and foremost is applicable to affix a motor vehicle water radiator to a base.

摘要翻译： 本发明的螺钉的特征在于一个螺纹杆，其脚部段是弹性体，并且其头部段是尺寸稳定的材料，优选地是塑料。 包括以这种方式集成在其中的弹性体缓冲器的螺钉用于使得要连接的两个部件的振动解耦，而不用诉诸于任何另外的附件装置。 优选地，螺钉用作锁定螺钉，并且首先适用于将机动车辆水散热器固定到基座。

公开(公告)号：US5700000A

公开(公告)日：1997-12-23

申请号：US480749

申请日：1995-06-07

申请人： Franz Josef Wolf ,  Martin Mohr ,  Stefan Nix

发明人： Franz Josef Wolf ,  Martin Mohr ,  Stefan Nix

IPC分类号： F16F1/377 ,  F16F13/10 ,  F16M5/00

CPC分类号： F16F1/377 ,  F16F13/108

摘要： The invention in directed to a bearing to damp oscillatory masses and includes a rubber-elastic support body, a receiving device mounted at and/or in the support device and connecting the bearing to the oscillatory mass, and a housing frictionally bracing the support body against a mount. The support body is fitted in such manner with at least one clearance extending substantially in the axial direction of the support body that when the bearing is loaded statically, the outer walls of the clearance are mutually apart.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于阻尼振荡质量的轴承，并且包括橡胶弹性支撑体，安装在支撑装置和/或支撑装置中的接收装置，并将轴承连接到振荡块，以及壳体，摩擦支撑支撑体抵抗 一座山。 支撑体以这样的方式装配有至少一个基本上在支撑体的轴向方向上延伸的间隙，当轴承静止地装载时，间隙的外壁相互分开。