公开(公告)号：US07747871B2

公开(公告)日：2010-06-29

申请号：US10227853

申请日：2002-08-27

申请人： Toru Kambayashi ,  Koichiro Akiyama ,  Shuichi Tsujimoto ,  Kazuo Sumita ,  Hideki Hirakawa ,  Toshihiro Sugaya

发明人： Toru Kambayashi ,  Koichiro Akiyama ,  Shuichi Tsujimoto ,  Kazuo Sumita ,  Hideki Hirakawa ,  Toshihiro Sugaya

IPC分类号： G06F11/30 ,  G06F12/14

CPC分类号： G11B20/00086 ,  G06F21/10 ,  G06F2211/007 ,  G06F2221/0795 ,  G06F2221/2135 ,  G06Q30/018 ,  G11B20/0021 ,  G11B20/00224 ,  G11B20/00246 ,  G11B20/00253 ,  G11B20/00492 ,  G11B20/00536 ,  G11B20/00557 ,  G11B20/0084 ,  G11B20/00847 ,  H04L9/0891 ,  H04L2209/603

摘要： An information recording apparatus comprises an encryption section encrypting contents information and also a license condition referred to to limit use of the contents information and a decoding key for decoding the encrypted contents information to generate license information, and a recording section recording the encrypted contents information and the generated license information on a recording medium. An information reproducing apparatus comprises a decoder unit decoding the license information recorded on the recording medium using a second decoding key for decoding the license information and deciding on the basis of the license condition contained in the decoded license information whether the contents information can be used. If it is decided that the contents information can be used, the encrypted contents information recorded on the recording medium is decoded using the first decoding key contained in the decoded license information.

摘要翻译： 一种信息记录装置，包括对内容信息进行加密的加密部分，以及用于限制使用内容信息的许可条件和用于对加密的内容信息进行解码以产生许可信息的解码密钥，以及记录加密内容信息的记录部分， 在记录介质上产生的许可证信息。 一种信息再现装置，包括：解码器单元，使用用于解码许可信息的第二解码密钥解码记录在记录介质上的许可信息，并根据包含在解码的许可证信息中的许可证条件来确定是否可以使用内容信息。 如果确定可以使用内容信息，则使用解码的许可证信息中包含的第一解码密钥对记录在记录介质上的加密内容信息进行解码。

公开(公告)号：US07065708B2

公开(公告)日：2006-06-20

申请号：US10782765

申请日：2004-02-23

申请人： Kenji Ono ,  Hideki Hirakawa ,  Kazuo Sumita

发明人： Kenji Ono ,  Hideki Hirakawa ,  Kazuo Sumita

IPC分类号： G06F7/00

CPC分类号： G06F17/30719 ,  G06F17/2745 ,  G06F17/30014 ,  G06F17/3061 ,  G06F17/30882

摘要： A computerized document processing apparatus for creating an abstract includes document storage for storing a computerized document, keyword storage for storing keywords, an abstract creation section for creating an abstract by extracting at least a character string containing a keyword stored in the keyword storage section from the computerized document stored in the document storage section, a document modification section for modifying the computerized document to link the keyword in the computerized document with the same keyword in the abstract, and a display section for displaying the abstract and the modified document that is linked with the abstract. The modified document is displayed when the linked keyword in the abstract is selected.

摘要翻译： 用于创建抽象的计算机化文档处理装置包括用于存储计算机化文档的文档存储，用于存储关键字的关键字存储，用于通过从存储关键字存储部分中至少包含存储在关键字存储部分中的关键字的字符串提取来创建抽象的抽象创建部分 存储在文档存储部分中的计算机化文档，用于修改计算机化文档以将该计算机化文档中的关键字与抽象中的相同关键字链接的文档修改部分，以及用于显示抽象和与 摘要。 当选择摘要中的链接关键字时，将显示修改后的文档。

公开(公告)号：US06581207B1

公开(公告)日：2003-06-17

申请号：US09342728

申请日：1999-06-29

申请人： Kazuo Sumita ,  Miwako Doi ,  Osamu Hori ,  Hideki Hirakawa

发明人： Kazuo Sumita ,  Miwako Doi ,  Osamu Hori ,  Hideki Hirakawa

IPC分类号： H04N5445

CPC分类号： H04N21/4394 ,  H04N5/44543 ,  H04N5/782 ,  H04N21/4331 ,  H04N21/4334 ,  H04N21/44008 ,  H04N21/4532 ,  H04N21/4821 ,  H04N21/8405 ,  Y10S358/907 ,  Y10S358/908

摘要： In an information filtering unit connected with user's video equipment by a communications line, a program content analyzing section analyzes the contents of broadcast programs from a broadcasting station in terms of substantial information such as video and sound. A collation evaluation section evaluates the similarity between the analyses and a user's profile stored in a profile storage section. A program selecting selection transmits the result of program selection to the video equipment in the form of time information. The video equipment receives and records a program from the broadcasting station in accordance with the time information sent from the information filtering unit.

摘要翻译： 在通过通信线与用户的视频设备连接的信息过滤单元中，节目内容分析部分根据诸如视频和声音的实质信息从广播电台分析广播节目的内容。 归类评估部分评估分析之间的相似性和存储在简档存储部分中的用户简档。 节目选择选择以时间信息的形式将节目选择的结果发送给视频设备。 视频设备根据从信息过滤单元发送的时间信息从广播站接收并记录节目。

公开(公告)号：US5765179A

公开(公告)日：1998-06-09

申请号：US475688

申请日：1995-06-07

申请人： Kazuo Sumita ,  Akira Kumano ,  Hiroshi Kanazawa

发明人： Kazuo Sumita ,  Akira Kumano ,  Hiroshi Kanazawa

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F17/28 ,  G06F17/00

CPC分类号： G06F17/2785 ,  G06F17/2863 ,  G06F17/289

摘要： A language processing application system capable of operating a plurality of language processing functions on different computer systems while improving a performance level of each language processing function. In the system, mutually different language processing functions are provided by a plurality of language processing servers, and status data obtained in a course of a language processing by each language processing server is managed at a status data management unit, where the status data indicates at least a part of features of input data processed by each language processing server. Each language processing server acquires the status data obtained in a course of a language processing by another language processing server from the status data management unit and adjusts its language processing according to the status data acquired from the status data management unit.

摘要翻译： 一种语言处理应用系统，其能够在改善每种语言处理功能的性能水平的同时在不同的计算机系统上操作多种语言处理功能。 在该系统中，由多个语言处理服务器提供相互不同的语言处理功能，并且在状态数据管理单元处理由各个语言处理服务器进行的语言处理过程中获得的状态数据，其中状态数据表示在 由每个语言处理服务器处理的输入数据的特征的至少一部分。 每个语言处理服务器从状态数据管理单元获取在另一语言处理服务器的语言处理过程中获得的状态数据，并且根据从状态数据管理单元获取的状态数据调整其语言处理。

公开(公告)号：US08635070B2

公开(公告)日：2014-01-21

申请号：US13071549

申请日：2011-03-25

申请人： Kazuo Sumita

发明人： Kazuo Sumita

IPC分类号： G06F17/28 ,  G10L13/00 ,  G10L13/08

CPC分类号： G06F17/2795 ,  G06F17/2854 ,  G06F17/289 ,  G10L17/26

摘要： According to one embodiment, a speech translation apparatus includes a receiving unit, a first recognition unit, a second recognition unit, a first generation unit, a translation unit, a second generation unit, a synthesis unit. The receiving unit is configured to receive a speech in a first language and convert to speech signal. The first recognition unit is configured to perform speech recognition and generate a transcription. The second recognition unit is configured to recognize which emotion type is included in the speech and generate emotion identification information including recognized emotion type(s). The first generation unit is configured to generate a filtered sentence. The translation unit is configured to generate a translation of the filtered sentence in the first language in a second language. The second generation unit is configured to generate an insertion sentence. The synthesis unit is configured to convert the filtered and the insertion sentences into speech signal.

摘要翻译： 根据一个实施例，语音翻译装置包括接收单元，第一识别单元，第二识别单元，第一生成单元，翻译单元，第二生成单元，合成单元。 接收单元被配置为以第一语言接收语音并转换成语音信号。 第一识别单元被配置为执行语音识别并产生转录。 第二识别单元被配置为识别哪个情感类型被包括在语音中并且生成包括识别的情绪类型的情感识别信息。 第一代单元被配置为生成过滤句子。 翻译单元被配置为以第二语言生成第一语言的过滤句子的翻译。 第二代单元被配置为生成插入语句。 所述合成单元被配置为将所述滤波和插入语句转换为语音信号。

公开(公告)号：US08055495B2

公开(公告)日：2011-11-08

申请号：US11896887

申请日：2007-09-06

申请人： Kazuo Sumita

发明人： Kazuo Sumita

IPC分类号： G06F17/28 ,  G10L21/00

CPC分类号： G06F17/28

摘要： An associated-information storage unit stores a name of associated information and a display position in association with each other. An example storage unit stores a semantic class, an example in a source language, and an example in a target language in association with each other. A dictionary storage unit stores the name of associated information and the semantic class in association with each other. An acquiring unit acquires the name of the associated information corresponding to the display position of the selected associated information from the associated-information storage unit, and acquires a semantic class corresponding to the acquired name of the associated information from the dictionary storage unit. A translation unit acquires an example in the target language corresponding to the acquired semantic class and a speech recognition result from the example storage unit, thereby translating the recognition result.

摘要翻译： 相关信息存储单元将关联信息的名称和显示位置相关联地存储。 示例性存储单元将源语言中的语义类，示例和目标语言中的示例相关联地存储。 字典存储单元将关联信息的名称和语义类彼此关联地存储。 获取单元从相关信息存储单元获取与所选择的关联信息的显示位置相对应的相关信息的名称，并从字典存储单元获取与所获取的关联信息的名称对应的语义类别。 翻译单元从所述示例性存储单元获取与所获取的语义类别相对应的目标语言的示例和语音识别结果，从而翻译所述识别结果。

公开(公告)号：US07974844B2

公开(公告)日：2011-07-05

申请号：US11712412

申请日：2007-03-01

申请人： Kazuo Sumita

发明人： Kazuo Sumita

IPC分类号： G10L15/00 ,  G10L15/18

CPC分类号： G10L15/1815 ,  G10L15/22

摘要： A speech recognition apparatus includes a first-candidate selecting unit that selects a recognition result of a first speech from first recognition candidates based on likelihood of the first recognition candidates; a second-candidate selecting unit that extracts recognition candidates of a object word contained in the first speech and recognition candidates of a clue word from second recognition candidates, acquires the relevance ratio associated with the semantic relation between the extracted recognition candidates of the object word and the extracted recognition candidates of the clue word, and selects a recognition result of the second speech based on the acquired relevance ratio; a correction-portion identifying unit that identifies a portion corresponding to the object word in the first speech; and a correcting unit that corrects the word on identified portion.

摘要翻译： 语音识别装置包括：第一候选者选择单元，其基于第一识别候选的可能性从第一识别候选中选择第一语音的识别结果; 从第二识别候选中提取包含在第一语音中的目标词的识别候选和第二识别候选的线索词的识别候选的第二候选选择单元获取与所提取的目标词的识别候选与所提取的候选词之间的语义关系相关联的相关性比例 提取所述线索字的识别候选，并且基于所获取的相关比率来选择所述第二语音的识别结果; 校正部分识别单元，其识别与所述第一语音中的对象词相对应的部分; 以及校正单元，用于校正所识别的部分上的单词。

公开(公告)号：US20090228263A1

公开(公告)日：2009-09-10

申请号：US12360275

申请日：2009-01-27

申请人： Satoshi Kamatani ,  Tetsuro Chino ,  Kazuo Sumita

发明人： Satoshi Kamatani ,  Tetsuro Chino ,  Kazuo Sumita

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2809

摘要： A machine translating apparatus includes an input unit that inputs a source language sentence, a syntax analyzing unit that performs a syntactic analysis on the source language sentence and generates syntax information, an extracting unit that extracts from the syntax information the first partial information that includes the first partial structure including all the nodes under the most significant nodes that are the nodes of the syntax information and the corresponding morphemes, and also extracts the second partial information including the second subtree representing a difference between two items of the first partial information and the corresponding morphemes, a translating unit that translates the morphemes of all the items of the partial information with multiple translation systems, and a most-plausible structure selecting unit that selects a combination for which the average of the translation scores takes the maximum value.

摘要翻译： 一种机器翻译装置，包括：输入源语言句子的输入单元，对源语言句子执行语法分析并生成语法信息的语法分析单元;提取单元，从语法信息中提取包括第一部分信息的第一部分信息; 第一部分结构包括作为语法信息和对应语素的节点的最重要节点下的所有节点，并且还提取包括第二部分信息，其包括表示第一部分信息的两个项目和对应的第二部分信息之间的差异的第二子树 语素，翻译单元，其使用多个翻译系统翻译部分信息的所有项目的语素，以及最合理的结构选择单元，其选择翻译分数的平均值取最大值的组合。

公开(公告)号：US20070118351A1

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：US11519811

申请日：2006-09-13

申请人： Kazuo Sumita

发明人： Kazuo Sumita

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2827

摘要： An apparatus includes a first search unit that searches a storage unit for a first example of a first language based on a sentence in the first language; a second search unit that searches for a second example of a second language corresponding to the first example, the second language containing the same meaning as the first example; a determining unit that determines whether a plurality of the second examples exist; a first acquisition unit that acquires the first example corresponding to each of the second example from the storage unit; a second acquisition unit that acquires the second example corresponding to the first example acquired from the storage unit; and a choice generating unit that generates the first example acquired associated with the least number of the second examples acquired as a choice of the first example to be output.

摘要翻译： 一种装置，包括第一搜索单元，其基于第一语言的句子搜索存储单元中的第一语言的第一示例; 第二搜索单元，其搜索对应于第一示例的第二语言的第二示例，第二语言包含与第一示例相同的含义; 确定多个第二示例是否存在的确定单元; 第一获取单元，从所述存储单元获取与所述第二示例中的每一个对应的第一示例; 第二获取单元，其获取与从所述存储单元获取的所述第一示例相对应的第二示例; 以及选择生成单元，其生成与作为要输出的第一示例的选择而获取的与最少数量的第二示例相关联获取的第一示例。

公开(公告)号：US5649193A

公开(公告)日：1997-07-15

申请号：US560512

申请日：1995-11-17

申请人： Kazuo Sumita ,  Hideki Hirakawa ,  Seiji Miike ,  Yumi Mizutani

发明人： Kazuo Sumita ,  Hideki Hirakawa ,  Seiji Miike ,  Yumi Mizutani

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F17/30011 ,  G06F17/30572 ,  G06F17/3066 ,  G06F17/30696 ,  G06F17/30716 ,  Y10S707/99942 ,  Y10S707/99944 ,  Y10S707/99945

摘要： A document detection system using a detection result presentation that can facilitate a user's quick comprehension of the relevancy of each detected document. In this system, a user's input for commanding a document detection is analyzed to extract keywords and viewpoints relevant to each keyword contained in the user's input, and a detection command is constructed from the keywords and the viewpoints extracted from the user's input. Then, the detection operation is executed to detect those documents among a plurality of stored documents which match with the constructed detection command as detected documents for a detection result. The detection result can be presented in the multi-dimensional display formed by setting the viewpoints to axes with the detection command as an origin and using distances of the detected documents with respect to the origin for each viewpoint as coordinates of the detected documents with respect to each axis representing each viewpoint.

摘要翻译： 一种使用检测结果呈现的文档检测系统，其可以促进用户快速理解每个检测到的文档的相关性。 在该系统中，分析用于命令文档检测的用户输入，以提取与用户输入中包含的每个关键字相关的关键字和视点，并且从关键字和从用户输入提取的视点构建检测命令。 然后，执行检测操作，以检测与构成的检测命令相匹配的多个存储文档中的这些文档作为用于检测结果的检测文档。 可以将检测结果呈现在通过将检测命令的视点设置为轴的多维显示为起点，并且使用检测到的文档相对于每个视点的原点的距离作为检测到的文档的坐标，相对于 每个轴代表每个视点。