公开(公告)号：US5992133A

公开(公告)日：1999-11-30

申请号：US896009

申请日：1997-07-17

Applicant: Martin Walch ,  Bernard Wattron

Inventor： Martin Walch ,  Bernard Wattron

IPC: A01D34/66 ,  A01D43/10 ,  A01D82/00

CPC classification number: A01D43/105

Abstract: The present invention relates to an agricultural machine for harvesting plant matter including: a mobile frame; a draw bar connected to the mobile frame; a harvesting mechanism having two conditioning units, each one provided with two contra-rotating conditioning members; and transmission members intended to impart movement to the conditioning units and including a transmission box equipped with a first output shaft and with a second output shaft. The inner end of each first conditioning member is supported by the corresponding first output shaft, and a transmission device of each second conditioning member couples an end thereof to the corresponding second output shaft.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于收获植物物质的农业机械，包括：移动框架; 连接到移动框架的拉杆; 具有两个调节单元的收获机构，每个调节单元设置有两个反转调节构件; 以及传动构件，其旨在使调节单元运动，并且包括配备有第一输出轴和第二输出轴的变速箱。 每个第一调节构件的内端由对应的第一输出轴支撑，并且每个第二调节构件的传动装置将其端部联接到对应的第二输出轴。

公开(公告)号：US5901537A

公开(公告)日：1999-05-11

申请号：US863430

申请日：1997-05-27

Applicant: Martin Walch ,  Bernard Wattron

Inventor： Martin Walch ,  Bernard Wattron

IPC: A01D34/66

CPC classification number: A01D34/661 ,  Y10S56/14

Abstract: A cutting machine which includes a hitching structure supporting, via a suspension arm, an elongated cutting mechanism connected to the suspension arm by one articulation of horizontal longitudinal axis pointing in the direction of travel during work, and a locking device intended in the transport position to lock automatically this one articulation. The locking device includes a connecting member connected on the one hand to the cutting mechanism by another articulation of geometric axis substantially parallel to the longitudinal axis of the one articulation, and on the other hand to the hitching structure by a connection allowing, in the work position, a movement of the connecting member with respect to the hitching structure, and preventing, in the transport position, a movement of the connecting member with respect to the hitching structure.

Abstract translation: 一种切割机，其包括一个挂钩结构，该挂钩结构通过一悬挂臂支撑一个细长的切割机构，该切割机构通过在工作期间指向行进方向的水平纵向轴线的一个关节连接到悬挂臂，以及一个预期在运送位置的锁定装置 自动锁定这一个表达。 锁定装置包括连接构件，其一方面通过基本上平行于一个关节的纵向轴线的几何轴线的另一个关节连接到切割机构，另一方面通过连接允许在工作中的连接 位置，连接构件相对于接合结构的运动，并且在传送位置中防止连接构件相对于接合结构的移动。

公开(公告)号：US5901533A

公开(公告)日：1999-05-11

申请号：US835530

申请日：1997-04-08

Applicant: Rino Ermacora ,  Martin Walch ,  Bernard Wattron

Inventor： Rino Ermacora ,  Martin Walch ,  Bernard Wattron

IPC: A01B71/02 ,  A01B71/06 ,  A01D34/44 ,  A01D67/00 ,  A01D34/66 ,  A01D34/82

CPC classification number: A01D67/005 ,  A01B71/06

Abstract: An agricultural machine includes a body, a connecting mechanism, an operating device for pivoting the connecting mechanism into at least two working positions, transmission elements which include at least one gearbox, and a control mechanism intended to pivot the gearbox into operating positions corresponding to the working positions of the connecting mechanism. In accordance with the invention, the control mechanism is installed, among others, between the gearbox and the operating device. This control mechanism can also include a first control cylinder installed between the connecting mechanism and the body and connected in series to a second control cylinder installed between the body and the gearbox.

Abstract translation: 农业机械包括主体，连接机构，用于将连接机构转动到至少两个工作位置的操作装置，包括至少一个变速箱的传动元件，以及用于将齿轮箱枢转到对应于 连接机构的工作位置。 根据本发明，控制机构尤其安装在变速箱和操作装置之间。 该控制机构还可以包括安装在连接机构和主体之间的第一控制缸，并且串联连接到安装在主体和齿轮箱之间的第二控制缸。

公开(公告)号：US5417042A

公开(公告)日：1995-05-23

申请号：US61365

申请日：1993-05-14

Applicant: Martin Walch ,  Bernard Wattron

Inventor： Martin Walch ,  Bernard Wattron

IPC: A01B63/22 ,  A01B63/32 ,  A01D34/44 ,  B60G17/005 ,  A01D34/66 ,  A01D75/14

CPC classification number: A01B63/32 ,  A01B63/22 ,  B60G17/005 ,  Y10S56/14

Abstract: A farm machine and particularly a mower or harvester, which includes a load-lightening and lifting device having an elastically deformable element mounted parallel with a jack or lift cylinder. According to the invention, the farm machine includes a piston which is separated from a rod of the jack and the rod includes a stop against which the piston is intended to come to rest, such that in a first mode of operation (during work), the rod can slide in the cylinder without a stop of the rod touching the piston, which allows a normal operation of an elastically deformable element. In addition, in a second mode of operation (during transport), the piston is brought into contact with the stop of the rod under the action of the fluid of a feed source, to displace the rod in relation to the cylinder.

Abstract translation: 一种农用机器，特别是割草机或收割机，其包括具有与千斤顶或提升缸平行安装的可弹性变形的元件的负载减轻和提升装置。 根据本发明，农用机器包括与千斤顶的杆分离的活塞，并且杆包括止动件，活塞旨在使其停止，使得在第一操作模式（在工作期间）， 杆可以在气缸中滑动，而不停止杆接触活塞，这允许可弹性变形的元件的正常操作。 另外，在第二操作模式（运输期间）中，活塞在进料源的流体的作用下与杆的止挡接触，以使杆相对于气缸移动。

公开(公告)号：US09144198B2

公开(公告)日：2015-09-29

申请号：US13880631

申请日：2011-10-17

Applicant: Rene Walter ,  Martin Walch ,  Bernard Wattron

Inventor： Rene Walter ,  Martin Walch ,  Bernard Wattron

IPC: A01D34/00 ,  A01D67/00 ,  A01B63/14 ,  A01D34/64

CPC classification number: A01D67/00 ,  A01B63/145 ,  A01D34/00 ,  A01D34/64

Abstract: A harvesting machine includes a frame carrying at least one harvesting mechanism and a lightening device of the harvesting mechanism. The lightening device includes second hydraulic jacks articulated on the frame and on the harvesting mechanism and connected by hydraulic circuits to first hydraulic jacks so as to be able to be actuated by the first hydraulic jacks and to hydropneumatic accumulators.

Abstract translation: 收割机包括承载收获机构的至少一个收获机构和减轻装置的框架。 减光装置包括铰接在框架上和收获机构上的第二液压千斤顶，并通过液压回路连接到第一液压千斤顶，以便能够由第一液压千斤顶和液压气动蓄能器致动。

公开(公告)号：US08458997B2

公开(公告)日：2013-06-11

申请号：US13380074

申请日：2010-07-05

Applicant: Martin Walch ,  Bernard Wattron

Inventor： Martin Walch ,  Bernard Wattron

IPC: A01D61/00

CPC classification number: A01D43/10

Abstract: A mower-conditioner including a plant mowing mechanism including a cutting device, a plant conditioning system and a mechanism lifting these elements relative to the ground, this assembly being carried by a frame and including a fairing, the machine also including a plant ejection channel positioned as an extension of the plant conditioning system. The fairing is articulated to the plant ejection channel by a transverse axis that is positioned inside the machine, above and slightly behind the plant conditioning system, and the plant ejection channel is itself articulated to the frame.

Abstract translation: 一种割草机，其包括植物割草机构，包括切割装置，植物调节系统和相对于地面提升这些元件的机构，该组件由框架承载并且包括整流罩，该机器还包括定位的植物喷射通道 作为植物调理系统的延伸。 整流罩通过位于机器内部的横向轴线铰接到工厂喷射通道，位于工厂调节系统的上方和后方，并且植物喷射通道本身铰接到框架。

公开(公告)号：US20120090288A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13380074

申请日：2010-07-05

Applicant: Martin Walch ,  Bernard Wattron

Inventor： Martin Walch ,  Bernard Wattron

IPC: A01D34/125

CPC classification number: A01D43/10

Abstract: A mower-conditioner including a plant mowing mechanism including a cutting device, a plant conditioning system and a mechanism lifting these elements relative to the ground, this assembly being carried by a frame and including a fairing, the machine also including a plant ejection channel positioned as an extension of the plant conditioning system. The fairing is articulated to the plant ejection channel by a transverse axis that is positioned inside the machine, above and slightly behind the plant conditioning system, and the plant ejection channel is itself articulated to the frame.

Abstract translation: 一种割草机，其包括植物割草机构，包括切割装置，植物调节系统和相对于地面提升这些元件的机构，该组件由框架承载并且包括整流罩，该机器还包括定位的植物喷射通道 作为植物调理系统的延伸。 整流罩通过位于机器内部的横向轴线铰接到工厂喷射通道，位于工厂调节系统的上方和后方，并且植物喷射通道本身铰接到框架。

公开(公告)号：US20110047947A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12990907

申请日：2009-05-05

Applicant: Martin Walch ,  Bernard Wattron

Inventor： Martin Walch ,  Bernard Wattron

IPC: A01D34/00

CPC classification number: A01B63/145 ,  A01D34/64

Abstract: A mower comprising a chassis carrying at least one harvesting mechanism and a lightening device of said harvesting mechanism.The lightening device is constituted by at least one torsion bar which is connected to a transverse beam of the chassis and which carries a lever on one of the ends of which a rod is articulated which is directed towards the harvesting mechanism and which is itself articulated on said harvesting mechanism or its suspension device.

Abstract translation: 一种割草机，包括承载所述收获机构的至少一个收获机构和减轻装置的底盘。 减光装置由至少一个扭杆构成，该扭杆连接到底盘的横梁上，并且在其一个端部上承载一杆，该杆被铰接成一个杆，该杆被铰接成朝向收获机构并且本身铰接在 所述收获机构或其悬挂装置。

公开(公告)号：US06334292B1

公开(公告)日：2002-01-01

申请号：US09573831

申请日：2000-05-18

Applicant: Martin Walch ,  Bernard Wattron

Inventor： Martin Walch ,  Bernard Wattron

IPC: A01D6900

CPC classification number: F16H7/0827 ,  A01D34/76 ,  F16H7/1281 ,  F16H7/24

Abstract: A device and an agricultural machine which employ a method for the mounting/disassembly and automatic tension adjustment of at least one endless transmission member. The device for the mounting/disassembly and automatic tension adjustment of the endless transmission member is fitted in such a way that an action generated by a spiral spring acts on a second bearing with a lever arm with respect to a geometric axis of an articulation connecting the second bearing to a bearing structure which increases once the spiral spring relaxes.

Abstract translation: 一种装置和农业机械，其采用用于至少一个环形传动构件的安装/拆卸和自动张力调节的方法。 用于安装/拆卸和自动张紧调节环形传动构件的装置被安装成使得由螺旋弹簧产生的动作作用在第二轴承上，其中杠杆臂相对于铰接件的几何轴线连接 一旦螺旋弹簧放松，轴承结构的第二轴承就会增加。

公开(公告)号：US06308504B1

公开(公告)日：2001-10-30

申请号：US09521239

申请日：2000-04-05

Applicant: Martin Walch ,  Bernard Wattron

Inventor： Martin Walch ,  Bernard Wattron

IPC: A01D35264

CPC classification number: A01D43/105 ,  F16H7/14

Abstract: A treatment device for treating cut fodder includes a treatment rotor, first and second supports, and a driving device for driving the treatment rotor. The first support of the treatment device is located near a first end of the treatment rotor. The first support includes a first bearing in which the first end of the treatment rotor is guided in its rotation. The driving device includes a transmission device. The transmission device includes a first and second wheels, at least one endless transmission member, and a regulating or adjusting mechanism for regulating or adjusting the tension in the at least one endless transmission member. The second wheel of the transmission device is mounted on the first end of the treatment rotor. The at least one endless transmission member is wound around both the first and second wheels of the transmission device. The treatment device for treating cut fodder is characterized in that the regulating or adjusting mechanism for adjusting the tension in the endless transmission member includes the first bearing of the first support of the treatment device and the second wheel of the transmission device such that both the first bearing and the second wheel can be moved away from the first wheel of the transmission device in order to arrive at a desired position of adjustment. The regulating or adjusting mechanism also includes a retaining device for retaining the first bearing and the second wheel in the desired position of adjustment. The retaining device includes a tensioning member.

Abstract translation: 用于处理切割饲料的处理装置包括处理转子，第一和第二支撑件以及用于驱动处理转子的驱动装置。 处理装置的第一支撑件位于处理转子的第一端附近。 第一支撑件包括第一轴承，其中处理转子的第一端在其旋转中被引导。 驱动装置包括传动装置。 传动装置包括第一和第二轮，至少一个环形传动构件和用于调节或调整至少一个环形传动构件中的张力的调节或调节机构。 传动装置的第二轮安装在处理转子的第一端上。 至少一个环形传动构件缠绕在传动装置的第一和第二轮上。 用于处理切屑的处理装置的特征在于，用于调节环形传动构件中的张力的调节或调节机构包括处理装置的第一支撑件的第一轴承和变速装置的第二轮，使得第一 轴承，并且第二轮可以移动远离传动装置的第一轮，以便到达期望的调整位置。 调节或调节机构还包括用于将第一轴承和第二轮保持在所需调整位置的保持装置。 保持装置包括张紧构件。