Manually operable discharging apparatus for media
    11.
    发明授权
    Manually operable discharging apparatus for media 失效
    用于媒体的手动放电装置

    公开(公告)号:US5110052A

    公开(公告)日:1992-05-05

    申请号:US455361

    申请日:1990-02-07

    Abstract: In a manually operable discharging apparatus (1) in the extension of the medium pump (2) provided for conveying the medium and in directly equiaxial manner at the outer end thereof is provided a compressed air pump (50) located in a cap-like, common handle (22), with which by means of a compressed air duct (90) separate from the medium supply for furthering atomization compressed air can be delivered to the discharge nozzle (25) or in other areas of the discharging apparatus (1), e.g. to the medium discharge duct (24), so that it is also possible to clean said duct by blowing free. The compressed air pump (50) can be constructed in such a way that it starts with the compressed air delivery prior to the medium delivery of the medium pump (2) and ends after this. In addition, appropriately there is an at least two-stage atomizing device (100) for the additional atomization of a preatomized medium flow with a nozzle air flow in the vicinity of discharge nozzle (25).

    Abstract translation: PCT No.PCT / EP88 / 00597 371日期1990年2月7日 102(e)日期1990年2月7日PCT提交1988年7月5日PCT公布。 WO89 / 00085 PCT出版物 日本1989年1月12日。在设置用于在其外端输送介质并以直轴等轴方式设置的介质泵(2)的延伸部中的手动排出装置(1)中设置有压缩空气泵(50) 位于盖状的公共手柄(22)中,借助于压缩空气导管(90)可以将与介质供应分开的用于进一步雾化的压缩空气的压缩空气导管(90)输送到排放喷嘴(25)或其它区域 排出装置(1),例如 到中等排放管道(24),从而也可以通过无吹风来清洁所述管道。 压缩空气泵(50)可以以这样的方式构造,使得其在中等泵(2)的介质输送之前以压缩空气输送开始,并在此之后结束。 此外,适当地存在用于在喷射喷嘴(25)附近具有喷嘴空气流的预成形介质流的附加雾化的至少两级雾化装置(100)。

    Manually operable fluid dispenser
    12.
    发明授权
    Manually operable fluid dispenser 失效
    手动操作的流体分配器

    公开(公告)号:US4921142A

    公开(公告)日:1990-05-01

    申请号:US903414

    申请日:1986-09-03

    CPC classification number: B05B11/02

    Abstract: A manually operable fluid dispenser is described in which the pump cylinder (12) is a separate part plugged onto a dispenser body (2) and secured against retraction by stop and counter stop members (18, 10). The pump cylinder (12) is engaging a counter member (9) of the dispenser body (2) and this counter member (9) is surrounded at a distance by an additional casing jacket (5) entirely receiving the pump cylinder (12) in the initial position of the pump piston (20). Although a resiliently opening and closing discharge valve is conceivable a discharge closure device can be provided which, upon initially operating the discharge pump, irreversibly opens. An expel member (34) immersed into the hollow pump piston (20) is provided in the pump chamber (14) in such a way that it immerses at the beginning of the pump stroke. The discharge nozzle is provided with a nozzle cap receiving a separate nozzle mandrel and this nozzle mandrel is inserted into a discharge head, thereby engaging directly into a mounting opening of this discharge head.

    Abstract translation: 描述了一种可手动操作的流体分配器,其中泵筒(12)是插入到分配器主体(2)上的分离部件,并且通过停止和止动件(18,10)防止收缩。 泵缸(12)与分配器本体(2)的相对构件(9)接合,并且该对置构件(9)通过完全接收泵缸(12)的附加壳套(5)围绕一段距离 泵活塞(20)的初始位置。 尽管可以想到弹性打开和关闭的排放阀,但是可以设置排放闭合装置,其在最初操作排放泵时不可逆地打开。 浸入中空泵活塞(20)中的排出构件(34)设置在泵室(14)中,使得其在泵冲程开始时浸没。 排放喷嘴设置有接收单独的喷嘴心轴的喷嘴盖,并且该喷嘴心轴插入排出头,从而直接接合到该排出头的安装开口中。

    Fluid dispenser
    13.
    发明授权
    Fluid dispenser 失效
    流体分配器

    公开(公告)号:US4694977A

    公开(公告)日:1987-09-22

    申请号:US649514

    申请日:1984-09-11

    Abstract: A vacuum-tight and pressure-tight closed storage space in a container is constructionally combined with a thrust piston pump projecting thereinto and a drag piston slidably guided therein and in the initial position of the thrust piston pump is hermetically sealed by an exhaust valve mechanically closed in forcibly controlled manner. The drag piston is adapted to the thrust piston pump in such a way that the storage space can be emptied substantially free with the thrust piston pump.

    Abstract translation: 在容器中的真空密封且耐压密封的储存空间在结构上与突出于其中的推力活塞泵组合,并且在其中可滑动地引导的止推活塞,并且推力活塞泵的初始位置由机械闭合的排气阀气密地密封 以强制控制的方式。 推力活塞适于推力活塞泵,使得储存空间可以用推力活塞泵基本上自由地排空。

    Media dispenser with elastically deformable plunger
    16.
    发明授权
    Media dispenser with elastically deformable plunger 失效
    具有弹性变形柱塞的介质分配器

    公开(公告)号:US5316198A

    公开(公告)日:1994-05-31

    申请号:US858815

    申请日:1992-03-27

    CPC classification number: B05B11/3067 B05B11/3026 B05B11/3077

    Abstract: For restoring purposes, a discharge apparatus (1) has a gas spring (53) and for the displacement of dead volumes a filling body (70) which, like two valve bodies (23, 54) movable against one another of two valves (21, 55) with different functions, can be formed by a single component. An exposed operating ram or plunger (20), which surrounds an outlet channel (19) and is contact-free over most of its length, is constructed in one piece with a pump piston (17) and a nozzle core (48) of an outlet opening (8), while being directly connected to the spring (53). This gives high operational reliability of the discharge apparatus (1) with a simple construction.

    Abstract translation: 为了恢复目的,排放装置(1)具有气弹簧(53),并且用于使死体积移动的填充体(70),其与两个可彼此相对移动的两个阀(21)的阀体(23,54)相似, ,55)具有不同的功能,可以由单个组件形成。 围绕出口通道(19)并且在其大部分长度上不接触的暴露的操作柱塞(20)与泵活塞(17)和喷嘴芯(48)构成一体, 出口开口(8),同时直接连接到弹簧(53)。 这样以简单的结构提供了放电装置(1)的高操作可靠性。

    Dispenser for flowable media
    17.
    发明授权
    Dispenser for flowable media 失效
    可流动介质分配器

    公开(公告)号:US5257726A

    公开(公告)日:1993-11-02

    申请号:US865739

    申请日:1992-04-09

    CPC classification number: B05B11/02

    Abstract: A dispenser for flowable media is constructed as a disposable atomizer, whose entire media reservoir is formed by the pump chamber of a thrust piston pump. The freely exposed cylindrical container constructed as a push button-like handle is therefore valve-free and can only be opened towards the outlet duct.

    Abstract translation: 可流动介质的分配器被构造为一次性雾化器,其整个介质容器由推力活塞泵的泵室形成。 构成按钮式手柄的自由暴露的圆柱形容器因此是无阀门的,并且只能朝向出口管道打开。

    Fluid dispensing apparatus
    18.
    发明授权
    Fluid dispensing apparatus 失效
    流体分配装置

    公开(公告)号:US5203840A

    公开(公告)日:1993-04-20

    申请号:US656765

    申请日:1991-02-15

    CPC classification number: B05B11/3026 B05B11/0005

    Abstract: Within the inner sleeve (7) of a discharge connection (5), a discharge head (1) receives approximately over its entire length the shaft (13) of an inner body (12) in such a way that the latter in the vicinity of the end of the inner sleeve (7; ) forms a connecting member (16) separate therefrom and located freely within a main body (2) serving as a plugging member for connection to a discharge apparatus.

    Abstract translation: 在排放连接(5)的内套筒(7)内,排放头(1)大致在其整个长度上容纳内体(12)的轴(13),使得后者在附近 内套筒(7;)的端部形成与其分离的连接构件(16),其自由地位于用作连接到排放装置的堵塞构件的主体(2)内。

    Pump dispenser having valved presuction chamber and outlet
    19.
    发明授权
    Pump dispenser having valved presuction chamber and outlet 失效
    泵分配器具有阀门推力室和出口

    公开(公告)号:US5011046A

    公开(公告)日:1991-04-30

    申请号:US316083

    申请日:1989-02-27

    CPC classification number: B05B11/3019 B05B11/0097 B05B11/3018

    Abstract: In a dispenser a manually operable thrust piston pump (2) has a presuction piston (11) located with a limited spacing within a pump piston (10) and which in the manner of a telescopic tube engages over a cylindrical, freely projecting chamber body (15) and consequently bounds a presuction chamber (17) constantly connected by a line to a container and whose length and volume are significantly greater than that of a pump chamber (20) surrounding presuction chamber (17). The two working pistons slideably guided on one another form valve closures of an outlet valve (23) controlled by pressure difference and which at the end of the pump travel and in addition to said control, can be mechanically opened by a dog (40) positionally variable by means of a compressible neck (29) for venting the pump chamber (14).

    Abstract translation: 在分配器中,可手动操作的推力活塞泵(2)具有推力活塞(11),所述推力活塞(11)在泵活塞(10)内以有限的间隔定位,并且其以伸缩管的方式接合在圆柱形的自由突出的室主体 并且因此限定了通过线路连续连接到容器并且其长度和体积显着大于围绕推进室(17)的泵室(20)的长度和体积的推测室(17)。 两个工作活塞彼此可滑动地引导形成由压力差控制的出口阀(23)的阀闭合件,并且在泵行程结束时,除了所述控制之外,还可以通过狗(40)在机械方式打开 通过用于排出泵室(14)的可压缩颈部(29)可变。

    Dispenser for flowable media
    20.
    发明授权
    Dispenser for flowable media 失效
    可流动介质分配器

    公开(公告)号:US4817829A

    公开(公告)日:1989-04-04

    申请号:US831645

    申请日:1986-02-20

    Abstract: A dispenser for flowable media, particularly pasty pharmaceutical or cosmetic products, has a drag piston guided in a reservoir and is filled through a connecting piece through the drag piston. A riser is connected to a discharge pump and a reservoir closure. Thus, the interior of the reservoir to be filled can be well sealed from the outside during filling and ensures a clean, hygienic filling and simple installation of the dispenser. The drag piston is advanced to close the ventilation openings with a slide type control and the riser and discharge pump are filled with the medium following the filling process.

    Abstract translation: 用于可流动介质,特别是糊状药物或化妆品的分配器具有在贮存器中引导的拖曳活塞,并且通过拖曳活塞通过连接件填充。 提升管连接到排放泵和储存器封闭件。 因此,待填充的储存器的内部可以在填充期间从外部良好地密封,并且确保清洁,卫生的填充和分配器的简单安装。 推动活塞前进,通过滑动式控制关闭通风口,提升管和排气泵在填充过程后填充介质。

Patent Agency Ranking