公开(公告)号：US10139988B2

公开(公告)日：2018-11-27

申请号：US13285895

申请日：2011-10-31

申请人： Frank Hauschild ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann

发明人： Frank Hauschild ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann

IPC分类号： G06F3/048 ,  G06F3/0482 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06

摘要： In a method for displaying information arranged in lists, a portion of a list is displayed in a display area, which includes a plurality of list entries, multiple elements being associated at least in part with the list entries, the displayed portion of the list being modifiable by a scrolling action such that previous and subsequent list entries are displayable in succession, and, when a list entry is selected, this list entry is displayed together with at least a portion of the elements that are associated with the list entry. If a selected list entry is displayed together with at least a portion of the elements associated with the selected list entry and the scrolling action is performed, first previous or subsequent elements are displayed in succession and thereupon list entries preceding or following the selected list entry are displayed. A device is configured for implementing the method.

公开(公告)号：US08681114B2

公开(公告)日：2014-03-25

申请号：US13285858

申请日：2011-10-31

申请人： Frank Hauschild ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann

发明人： Frank Hauschild ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann

IPC分类号： G06F3/041

CPC分类号： G06F3/041 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/1012 ,  G06F3/0416 ,  G06F3/0488 ,  G06F2203/04101 ,  G09G2380/10 ,  G09G2380/12

摘要： In a method for displaying information with the aid of a display mounted in a motor vehicle, graphic data which actuate at least a subregion of the display are generated by a user interface device, such that in an operation state, information assigned to at least one operator step able to be executed by an input device are generated and in a display state, information not assigned to any operator steps is displayed, and it is detected when an object enters an operator control zone assigned to the input device, and when it leaves the operator control zone. The method is characterized in that the user interface device switches from the operating state to the display state when the object leaves the operator control zone and does not reenter the operator control zone within a defined time interval. A display device is adapted for executing this method.

摘要翻译： 在借助于安装在机动车辆上的显示器显示信息的方法中，通过用户界面装置产生致动显示器的至少一个子区域的图形数据，使得在操作状态下，分配给至少一个 生成能够由输入装置执行的操作员步骤，并且在显示状态下，显示未分配给任何操作员步骤的信息，并且当对象进入分配给输入装置的操作员控制区域时，并且当其离开 操作员控制区。 该方法的特征在于，当对象离开操作员控制区域时，用户界面设备从操作状态切换到显示状态，并且在定义的时间间隔内不重新进入操作员控制区域。 显示装置适于执行该方法。

公开(公告)号：US08677271B2

公开(公告)日：2014-03-18

申请号：US12674398

申请日：2008-08-07

申请人： Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn

发明人： Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn

IPC分类号： G06F3/14 ,  G06F13/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/2017

摘要： In a method for displaying information in a motor vehicle, at least one two-dimensional object is represented graphically with the aid of a display mounted in the motor vehicle, the graphical object including a display field and an operating field. A user-interface device generates graphics data which control the display such that the display field is shown on one side of the two-dimensional graphical object and the operating field is shown on the other side of the two-dimensional graphical object, and in response to an input with the aid of an input device, an arithmetic logic unit of the user-interface device alters the graphics data such that the object in the perspective representation on the display rotates from one side to the other side. A corresponding display device is provided for a motor vehicle, and a motor vehicle may include such a display device.

摘要翻译： 在用于在机动车辆中显示信息的方法中，借助于安装在机动车辆中的显示器，图形对象包括显示区域和操作区域，至少一个二维对象被图形地表示。 用户接口设备生成控制显示器的图形数据，使得显示区域显示在二维图形对象的一侧，并且操作区域被显示在二维图形对象的另一侧上，并且作为响应 通过输入设备的输入，用户界面设备的算术逻辑单元改变图形数据，使得显示器中的透视表示中的对象从一侧旋转到另一侧。 为机动车辆提供相应的显示装置，并且机动车辆可以包括这种显示装置。

公开(公告)号：US20120293534A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：US13501060

申请日：2010-09-13

申请人： Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn ,  Frank Hauschild

发明人： Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn ,  Frank Hauschild

IPC分类号： G09G5/02

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/2017 ,  B60W2520/10 ,  G06F3/048 ,  G06T3/00 ,  G06T13/80

摘要： A method for displaying information, in which at least one first graphical object is graphically displayed on a display area, and, in the case of a change to a second graphical object, a control device generates graphic data that control the display area in a manner that causes the first object to disappear and the second object to be faded in. In the case of a change to the second object, the control device generates graphic data that control the display area such that, in the perspective representation on the display area, the first graphical object is swiveled out about a first axis disposed outside of the display area; and, in the perspective representation on the display area, the second graphical object is swiveled in about a second axis disposed outside of the display area, until it is fully displayed.

摘要翻译： 一种用于显示信息的方法，其中在显示区域上图形地显示至少一个第一图形对象，并且在改变为第二图形对象的情况下，控制装置以某种方式生成控制显示区域的图形数据 导致第一物体消失，第二物体被褪色。在第二物体发生变化的情况下，控制装置产生控制显示区域的图形数据，使得在显示区域的透视表示中， 第一图形对象围绕设置在显示区域外部的第一轴线旋转; 并且在显示区域的透视表示中，第二图形对象围绕布置在显示区域外部的第二轴线旋转，直到完全显示为止。

公开(公告)号：US20110187749A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US13055694

申请日：2009-07-15

申请人： Rainer Dehmann ,  Gustav Hofmann ,  Mathias Kuhn ,  Frank Hauschild

发明人： Rainer Dehmann ,  Gustav Hofmann ,  Mathias Kuhn ,  Frank Hauschild

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/1072 ,  B60K2350/2017 ,  G06F3/04842 ,  G06T3/60

摘要： In a method for displaying information in a motor vehicle, at least one two-dimensional object is displayed graphically in a first representation which shows one side of the object, and in a second representation which shows the other side of the object, with the aid of a display mounted in the motor vehicle, different information being shown on the respective sides of the two-dimensional graphical object, and the graphical object extending substantially over the entire size of the display in at least one direction in the first and/or second representation. The representation of the graphical object is altered as a function of a control signal such that the graphical object rotates from one side to the other side in a perspective representation on the display, the two-dimensional graphical object always being fully displayed, at least perspectively, during the rotation. A corresponding display device for a motor vehicle is provided for performing the method.

摘要翻译： 在用于在机动车辆中显示信息的方法中，至少一个二维对象以图形方式显示在示出对象的一侧的第一表示中，并且在辅助对象的另一侧的第二表示中 安装在机动车辆中的显示器，在二维图形对象的相应侧面上示出不同的信息，并且图形对象在第一和/或第二对象中沿至少一个方向基本上在显示器的整个尺寸上延伸 表示。 图形对象的表示作为控制信号的函数被改变，使得图形对象以显示器上的透视表示从一侧向另一侧旋转，至少透视二维图形对象总是完全显示 ，在旋转期间。 提供了一种用于机动车辆的相应显示装置，用于执行该方法。

公开(公告)号：US20100321176A1

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：US12596400

申请日：2008-04-17

申请人： Robert Hofmann ,  Gustav Hofmann ,  Sun Kyoung Han ,  Mathias Kuhn ,  Marc Amann ,  Rainer Dehmann

发明人： Robert Hofmann ,  Gustav Hofmann ,  Sun Kyoung Han ,  Mathias Kuhn ,  Marc Amann ,  Rainer Dehmann

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1072 ,  B60K2350/2095 ,  B60K2350/962

摘要： A display device for a vehicle for the display of information relating to the operation of the vehicle includes a display, at least one round instrument which is readable to a viewer in the area of the display, and a control device which controls the reading on the display and of the round instrument. The display device can be controlled by the control device such that the display device has a first display mode in which the at least one round instrument is displayed to the viewer and the display has a display area within the round instrument and a display area outside the round instrument, and the display device has a second display mode in which the at least one round instrument is not displayed to the viewer, the information which can be displayed by the round instrument is represented by a digital reading of the display, and the information displayed by the display in the first display mode within the round instrument is displayed in another display area of the display.

摘要翻译： 用于显示与车辆的操作有关的信息的车辆的显示装置包括显示器，至少一个在显示器的区域中对观看者可读的圆形乐器，以及控制装置， 显示和圆形仪器。 显示装置可以由控制装置控制，使得显示装置具有第一显示模式，其中至少一个圆形乐器被显示给观看者，并且显示器具有圆形乐器内的显示区域，以及外部显示区域 并且显示装置具有第二显示模式，其中至少一个圆形乐器不显示给观看者，由圆形乐器显示的信息由显示器的数字读取表示，并且信息 在圆形乐器中的第一显示模式中的显示器显示在显示器的另一显示区域中。

公开(公告)号：US09836208B2

公开(公告)日：2017-12-05

申请号：US12674385

申请日：2008-08-06

申请人： Rainer Dehmann ,  Gustav Hofmann ,  Mathias Kuhn

发明人： Rainer Dehmann ,  Gustav Hofmann ,  Mathias Kuhn

IPC分类号： G09G5/00 ,  G06F3/0488 ,  G01C21/26 ,  G06F3/0481

CPC分类号： G06F3/04883 ,  G01C21/26 ,  G06F3/0481 ,  G06F2203/04806

摘要： In a method for displaying information with the aid of a display mounted in a motor vehicle, a user-interface device generates graphics data that control the display such that a graphical object is displayed in which a display content is shown in a specific scale, and one pixel of the display is selected with the aid of an input device, and a line is drawn on the display starting from this pixel. The scale of the display content is altered as a function of the length of the line. A display device for a motor vehicle can implement the method.

公开(公告)号：US09802484B2

公开(公告)日：2017-10-31

申请号：US13501060

申请日：2010-09-13

申请人： Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn ,  Frank Hauschild

发明人： Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn ,  Frank Hauschild

IPC分类号： G09G5/00 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  G06F3/048 ,  G06T3/00 ,  G06T13/80

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/2017 ,  B60W2520/10 ,  G06F3/048 ,  G06T3/00 ,  G06T13/80

摘要： A method for displaying information, in which at least one first graphical object is graphically displayed on a display area, and, in the case of a change to a second graphical object, a control device generates graphic data that control the display area in a manner that causes the first object to disappear and the second object to be faded in. In the case of a change to the second object, the control device generates graphic data that control the display area such that, in the perspective representation on the display area, the first graphical object is swiveled out about a first axis disposed outside of the display area; and, in the perspective representation on the display area, the second graphical object is swiveled in about a second axis disposed outside of the display area, until it is fully displayed.

公开(公告)号：US20120268404A1

公开(公告)日：2012-10-25

申请号：US13504664

申请日：2010-10-28

申请人： Mathias Kuhn ,  Frank Hauschild ,  Rainer Dehmann

发明人： Mathias Kuhn ,  Frank Hauschild ,  Rainer Dehmann

IPC分类号： G06F3/041 ,  G06F3/01

CPC分类号： B60K37/06 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/1012 ,  B60K2350/1024 ,  G06F3/0304 ,  G06F3/0425 ,  G06F3/0481 ,  G06F3/0488 ,  G06F2203/04101 ,  G06F2203/04106 ,  G06F2203/04803 ,  G06F2203/04806

摘要： A method for operating a control device, in particular in a vehicle, the control device having a display surface and a control element. A detection region formed in the vicinity of the control element is monitored by a proximity sensing device such that an actuating element is detected in the detection region, and first and second display contents are displayed on the display surface. The first display content is no longer displayed if an actuating element has been detected in the detection region by the proximity sensing device. Also disclosed is a control device for carrying out the method.

摘要翻译： 一种用于操作具有显示表面和控制元件的控制装置的控制装置，特别是车辆中的控制装置的方法。 形成在控制元件附近的检测区域由接近检测装置监视，使得在检测区域中检测到致动元件，并且在显示表面上显示第一和第二显示内容。 如果通过接近感测装置在检测区域中检测到致动元件，则不再显示第一显示内容。 还公开了一种用于执行该方法的控制装置。

公开(公告)号：US20120072864A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：US13285895

申请日：2011-10-31

申请人： Frank Hauschild ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann

发明人： Frank Hauschild ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann

IPC分类号： G06F3/048

CPC分类号： G06F3/0482 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028

摘要： In a method for displaying information arranged in lists, a portion of a list is displayed in a display area, which includes a plurality of list entries, multiple elements being associated at least in part with the list entries, the displayed portion of the list being modifiable by a scrolling action such that previous and subsequent list entries are displayable in succession, and, when a list entry is selected, this list entry is displayed together with at least a portion of the elements that are associated with the list entry. If a selected list entry is displayed together with at least a portion of the elements associated with the selected list entry and the scrolling action is performed, first previous or subsequent elements are displayed in succession and thereupon list entries preceding or following the selected list entry are displayed. A device is configured for implementing the method.

摘要翻译： 在用于显示排列在列表中的信息的方法中，列表的一部分被显示在包括多个列表条目的显示区域中，多个元素至少部分地与列表条目相关联，列表的显示部分是 可以通过滚动操作来修改，使得先前和后续列表条目可以连续显示，并且当选择列表条目时，该列表条目与与列表条目相关联的元素的至少一部分一起显示。 如果选择的列表条目与与所选列表条目相关联的元素的至少一部分被显示并且执行滚动操作，则连续显示第一先前或后续元素，并且随后在所选列表条目之前或之后列出条目是 显示。 配置一个设备来实现该方法。