Locking device
    12.
    发明授权
    Locking device 失效
    锁定设备

    公开(公告)号:US5987944A

    公开(公告)日:1999-11-23

    申请号:US988566

    申请日:1997-12-11

    摘要: A locking device for a container lid is provided, in particular for the lid of a storage compartment in a motor vehicle, with a spring-loaded closing cam which is arranged in a projecting manner at the free end of the lid and which, when the lid is closed, engages releasably in a latching recess of a latching recess housing arranged on the storage compartment, with a transducer element which is likewise arranged on the storage compartment and can be triggered via a central locking system with a view to locking and unlocking, and with a reversing linkage, mounted at one end on the transducer element and at the other end on the latching recess housing, for actuating a closing hook which can be pivoted into a latching opening of the closing cam.

    摘要翻译: 提供了用于容器盖的锁定装置,特别是用于机动车辆中的储藏室的盖子,具有弹簧加载的关闭凸轮,其以突出的方式布置在盖的自由端处,并且当 盖被封闭,可释放地接合在布置在储藏室上的锁定凹口壳体的锁定凹部中,换能器元件同样布置在储藏室上,并且可以通过中央锁定系统触发以便锁定和解锁, 并且具有反转联动装置,其一端安装在换能器元件上,另一端安装在闩锁凹部壳体上,用于致动闭合钩,该闭合钩可以枢转到闭合凸轮的锁定开口中。

    Sun visor for vehicles
    13.
    发明授权
    Sun visor for vehicles 失效
    汽车遮阳板

    公开(公告)号:US5984399A

    公开(公告)日:1999-11-16

    申请号:US120698

    申请日:1998-07-22

    IPC分类号: B60J3/02 B60J3/00

    CPC分类号: B60J3/0204 B60J3/0278

    摘要: A sun visor for vehicles, which has a sun visor body made of plastic and a main element and an end element. The end element may be oriented obliquely in relation to the main element. A casing, which encloses all of the sun visor body and is made from foil blanks or the like, is provided for the connection between the main element and the end element. In addition to a circumferential weld bead, a weld bead fixes the foil blanks in place with respect to each other and defines a predetermined bending place in the area located between the main element and the end element. For reinforcement and for improvement of the appearance of this sun visor, a cover device is provided, which surrounds the additional weld bead and the predetermined bending location in the shape of a ring, but does not hamper the intended bending of the end element.

    摘要翻译: 用于车辆的遮阳板,其具有由塑料制成的遮阳板体,主要元件和端部元件。 端元件可以相对于主元件倾斜地定向。 围绕主体元件和端部元件之间的连接设置有围绕所有遮阳板体并由箔坯等制成的外壳。 除了圆周焊缝之外,焊道将箔坯件相对于彼此固定就位,并且在位于主元件和端部元件之间的区域中限定预定的弯曲位置。 为了加强和改善该遮阳板的外观,提供了一种覆盖装置,其围绕附加的焊道和环形的预定弯曲位置,但不妨碍端部元件的预期弯曲。

    Small bracket for sun visors of vehicles
    14.
    发明授权
    Small bracket for sun visors of vehicles 失效
    汽车遮阳板小支架

    公开(公告)号:US5975617A

    公开(公告)日:1999-11-02

    申请号:US71228

    申请日:1998-05-01

    IPC分类号: B60J3/02 B60J3/00

    CPC分类号: B60J3/0221

    摘要: A small bracket is provided for a sun visor for a vehicle. The bracket includes a base body supporting at least two locking elements and at least one seating dome, which can be mounted by means of locking elements. The locking elements can be inserted from the visible side into cutouts in the support structure behind whose cutout edges they extend. The bracket has a cover on the visible side, on which blocking wedges for securing the locking elements are arranged. Each locking element has two legs that can be brought into engagement transversely in respect to the insertion direction at oppositely located cutout edges. One leg of each locking element is arranged separated from the base body and movable in relation to it in the engagement direction. The bracket has an interlocking coupling that can be engaged in the engagement direction between the movable leg and the base body.

    摘要翻译: 为车辆的遮阳板提供小支架。 支架包括支撑至少两个锁定元件的基体和至少一个可通过锁定元件安装的就座圆顶。 锁定元件可以从可见侧插入支撑结构中的切口,其中它们的切口边缘延伸。 支架在可见侧具有盖,在其上布置用于固定锁定元件的阻塞楔。 每个锁定元件具有两个腿部,其可相对于插入方向在相对设置的切口边缘处横向地被接合。 每个锁定元件的一个腿被布置成与基体分离,并且在接合方向上相对于其移动。 托架具有能够在可动腿和基体之间的接合方向上接合的互锁联接件。

    Sun visor for vehicles
    15.
    发明授权
    Sun visor for vehicles 失效
    汽车遮阳板

    公开(公告)号:US5975616A

    公开(公告)日:1999-11-02

    申请号:US992065

    申请日:1997-12-17

    IPC分类号: B60J3/02 B60J3/00

    CPC分类号: B60J3/0278

    摘要: A sun visor for vehicles with a sun visor body, a support shaft and a bracket is described, which is distinguished in that the sun visor body consists of a thin plate body and a peripheral frame strip supporting the plate body.

    摘要翻译: 描述了具有遮阳板体,支撑轴和支架的车辆的遮阳板,其特征在于遮阳板体由薄板体和支撑板体的周边框架条组成。

    Sun visor for vehicles
    16.
    发明授权
    Sun visor for vehicles 失效
    汽车遮阳板

    公开(公告)号:US5964493A

    公开(公告)日:1999-10-12

    申请号:US120827

    申请日:1998-07-22

    IPC分类号: B60J3/02

    CPC分类号: B60J3/023

    摘要: The present invention is directed to a sun visor for vehicles, which has a sun visor body which has a recess open at the edge of the body, through which a bearing pin passes. The recess is bordered by a bottom wall extending approximately parallel with the bearing pin and two lateral walls adjoining the bottom wall to the left and right of the bottom wall. To prevent the creation of the danger of blinding light passing through the recess, the invention features a closure cap, which screens the recess area between the lateral walls, as well as the recess area between the bottom wall and the bearing pin. The closure cap is hingedly arranged to the bottom wall.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆的遮阳板,其具有在身体的边缘处具有开口的遮阳板体,轴承销穿过该遮阳板本体。 该凹部由与支承销大致平行延伸的底壁和与底壁的左右两侧相邻的两个侧壁相邻。 为了防止产生通过凹槽的光线的危险,本发明的特征在于一个封闭盖,其遮蔽侧壁之间的凹部区域以及底壁和轴承销之间的凹陷区域。 封闭盖铰接地布置在底壁上。

    Production of thermoformable components
    17.
    发明授权
    Production of thermoformable components 失效
    生产可热成型组件

    公开(公告)号:US5888435A

    公开(公告)日:1999-03-30

    申请号:US861335

    申请日:1997-05-21

    摘要: The invention relates to a method for producing plate-shaped or contoured components from an aqueous suspension containing 20 to 50% by weight of natural fibers, up to 4% by weight of a fixing agent and as the remainder of the suspension, thermoplastic material comprising a powder or fiber-like materials or a combination thereof. The components are made by a process comprising the steps of depositing the suspension on a screen, drying, heating and shaping the component under pressure.

    摘要翻译: 本发明涉及一种从含有20-50%(重量)天然纤维,至多4%(重量)固定剂和水悬浮液的其余部分的含水悬浮液生产板状或成型组分的方法,包括 粉末或纤维状材料或其组合。 组分通过包括以下步骤的方法制备,所述方法是将沉积物沉积在筛网上,在压力下干燥,加热和成型组件。

    Mobile phone housing for a vehicle
    18.
    发明授权
    Mobile phone housing for a vehicle 失效
    车载手机房

    公开(公告)号:US6056175A

    公开(公告)日:2000-05-02

    申请号:US291253

    申请日:1999-04-13

    摘要: In accordance with the teachings of the present invention, an installation device for a vehicle is disclosed which in particular is for the releasable mounting of a handheld mobile phone. The installation device is designed with a housing (2) which is opened toward the front and is to be arranged on a receiving shaft of a vehicle part (1), such as an instrument panel, console, or the like, with a carrying part (16) which can be pivoted into, and out of, the housing (2) via a substantially vertically aligned axis of rotation (5), with a bearing plate (7) which is arranged on the carrying part (16) and is intended for the mobile phone (12) when the carrying part (16) has been pivoted out of the housing (2), and with a substantially horizontally aligned pivot axis (11) between the carrying part (16) and a bearing plate (7).

    摘要翻译: 根据本发明的教导,公开了一种用于车辆的安装装置,其特别是用于可释放地安装手持式移动电话。 安装装置设计有朝向前部开口的壳体(2),并且被布置在诸如仪表板,控制台等的车辆部件(1)的接收轴上,具有承载部件 (16),其可以经由基本上垂直对齐的旋转轴线(5)枢转到壳体(2)中并且离开壳体(2),轴承板(7)布置在承载部分(16)上,并且是预期的 对于移动电话(12),当携带部分(16)已经从壳体(2)枢转出来时,并且在承载部分(16)和支承板(7)之间具有基本上水平对准的枢转轴线(11) 。

    Sun visor for vehicles
    19.
    发明授权
    Sun visor for vehicles 失效
    汽车遮阳板

    公开(公告)号:US6012757A

    公开(公告)日:2000-01-11

    申请号:US122487

    申请日:1998-07-24

    IPC分类号: B60J3/02

    CPC分类号: B60J3/0282

    摘要: A sun visor for vehicles, including a hollow, blow-molded sun visor body. The sun visor body has a first wall, forming an essentially flat broad side of the sun visor body, and a second wall, forming a broad side of the sun visor body. The second wall has a tub-shaped depression, wherein the depression receives a mirror and a bordering frame holding the mirror. The depression has a bottom and walls which peripherally surround the bordering frame and are formed during blow molding of the sun visor body around an outer bead of the bordering frame, while forming a groove which receives the outer bead in an interlocked manner.

    摘要翻译: 用于车辆的遮阳板,包括一个中空的吹塑遮阳板。 遮阳板体具有第一壁,形成遮阳板体的基本平坦的宽边,以及形成遮阳板体的宽边的第二壁。 第二壁具有桶形凹陷,其中凹陷接收反射镜和保持反射镜的边界框架。 凹陷具有底部和围绕边界框架的壁,并且在遮阳板本体围绕边框的外边缘吹塑时形成,同时形成以互锁方式容纳外珠的凹槽。