公开(公告)号：US09214292B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US13854624

申请日：2013-04-01

Applicant: ABB Technology Ltd

Inventor： Hrishikesh S. Bramhapurikar ,  Dukkaiappan Subbiahthever ,  Shashikant R. Ahire ,  Sanjay Khandalkar ,  Venkatesan Prabaharan ,  Ramesh Viswanathan ,  Yogesh B. Hingane

IPC: H01H33/662 ,  H01H1/66

CPC classification number: H01H1/66 ,  H01H33/66207 ,  H01H2033/6623 ,  H01H2033/66276

Abstract: A vacuum interrupter is disclosed with a fixed contact and a movable contact placed axially in a spaced apart relationship. The ceramic insulator cylinders each surround the fixed contact and the movable contact. A floating shield within the ceramic cylinders has a floating potential flange disposed between the two ceramic cylinders, and exposed to external ambient. Encapsulation for at least one contact terminal extends from a metallic end cap of the corresponding contacts to cover a respective ceramic cylinder by an overlapping distance.

Abstract translation: 公开了具有固定触点和以间隔开的关系轴向布置的可动触头的真空断路器。 陶瓷绝缘子滚筒各自包围固定触点和可动触点。 陶瓷圆筒内的浮动屏蔽件具有浮置的凸缘，位于两个陶瓷圆筒之间，并暴露于外部环境。 至少一个接触端子的封装从对应触头的金属端盖延伸以覆盖相应的陶瓷圆筒重叠距离。

公开(公告)号：US20150357804A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：US14760446

申请日：2014-02-07

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： Nikolaus ZANT ,  Jens ROCKS ,  Chau-Hon HO ,  Alexandre OUDALOV ,  Robin GREMAUD ,  Xavier KORNMANN ,  Patrik KAUFMANN ,  Lorenz HERRMANN ,  Emmanuel LOGAKIS ,  Marco SCHNEIDER

IPC: H02G3/04 ,  H02G1/00 ,  H01B7/04

CPC classification number: H02G3/0481 ,  H01B7/04 ,  H02G1/00 ,  H02G3/0406 ,  H02G3/0468 ,  H02G9/06 ,  Y10T29/49195

Abstract: A tubular electrical insulation device for a cable is arranged for receiving a plurality of electrical conductors segments by insertion. The insulation device is flexible and includes an inner circumferential electrically conductive layer for establishing an electric contact to the electrical conductors once inserted into the tubular electrical insulation device. A high voltage power cable arrangement includes a plurality of elongated electrical conductor segments arranged to be placed alongside one another and in electrical contact to one another to form an inner electrical conductor of a high voltage power cable, and an elongated tubular electrical insulation device arranged to house and surround the inner electrical conductor. A method for providing a flexible insulated high voltage power cable includes the step of assembling a plurality of elongated electrical conductor segments and an electrical insulation device on site to form the cable.

Abstract translation: 用于电缆的管状电绝缘装置被布置成用于通过插入来容纳多个电导体段。 绝缘装置是柔性的，并且包括内周导电层，用于一旦插入管状电绝缘装置中就建立与电导体的电接触。 高压电力电缆装置包括多个细长的电导体段，其布置成彼此并排并且彼此电接触以形成高压电力电缆的内部电导体，以及细长的管状电绝缘装置，其布置成 房子并围绕内部电导体。 提供柔性绝缘高压电力电缆的方法包括在现场组装多个细长电导体段和电绝缘装置以形成电缆的步骤。

公开(公告)号：US20150354144A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：US14759427

申请日：2013-05-07

Applicant: Jiansheng CHEN ,  Chau-Hon HO ,  Jens ROCKS ,  Sufeng ZHANG ,  Lars SCHMIDT ,  Yong FENG ,  Delun MENG ,  Zhaoxia SUN ,  ABB TECHNOLOGY LTD.

Inventor： JIANSHENG CHEN ,  CHAU-HON HO ,  JENS ROCKS ,  SUFENG ZHANG ,  LARS SCHMIDT ,  YONG FENG ,  DELUN MENG ,  ZHAOXIA SUN

IPC: D21J1/20

CPC classification number: D21J1/20 ,  D21H25/04 ,  H01B3/42 ,  H01B3/47 ,  H01B3/52 ,  H01F27/32

Abstract: Electrically, insulating composite material is obtained from the form of a paper of a pressboard with an electrical device through post-treating by electron beam irradiation treatment, gamma irradiation treatment or x-ray irradiation treatment.

Abstract translation: 电绝缘复合材料通过电子束照射处理，γ照射处理或X射线照射处理的后处理，通过具有电气装置的压板的纸的形式获得。

公开(公告)号：US20150340958A1

公开(公告)日：2015-11-26

申请号：US14441884

申请日：2012-11-15

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： HUAN SHI ,  AXEL LOHBECK

IPC: H02M3/335

CPC classification number: H02M3/33546 ,  G05F1/00 ,  G05F1/46 ,  G05F1/56 ,  G06F1/30 ,  G06F1/3206 ,  H02J9/061 ,  H02M3/1584 ,  H02M3/3376 ,  H02M2001/0006 ,  H02M2001/325

Abstract: Embodiments of the present invention disclose a circuit structure and a method for reducing power consumption of a device including an active module and a passive module. The circuit structure comprises: an active module (22) comprising a main output voltage (221) for powering a load (26) via a first current control device (222) which is configured to control a current passing through the load (26), and an passive module (24) comprising a main output voltage (241) for when the active module (22) fails, powering the load (26) via a second current control device (242) which is configured to control a current passing through the load (26). The passive module (24) further comprises an auxiliary output voltage (243) for when the passive module (24) is in a backup state, powering the second current control device (242) so as to enable the second current control device (242) to be in a switching-on state. Further, the auxiliary output voltage (243) of the passive module (24) is configured to be smaller than the main output voltage (241) of the passive module (24).

Abstract translation: 本发明的实施例公开了一种用于降低包括有源模块和被动模块的装置的功耗的电路结构和方法。 该电路结构包括：有源模块（22），包括用于经由第一电流控制装置（222）为负载（26）供电的主输出电压（221），第一电流控制装置（222）被配置为控制通过负载（26）的电流， 以及被动模块（24），包括主动输出电压（241），用于当所述有源模块（22）发生故障时，经由第二电流控制装置（242）为所述负载（26）供电，所述第二电流控制装置（242）被配置成控制流经所述 负载（26）。 被动模块（24）还包括用于当无源模块（24）处于备用状态时的辅助输出电压（243），为第二电流控制装置（242）提供动力，使第二电流控制装置（242） 处于接通状态。 此外，被动模块（24）的辅助输出电压（243）被配置为小于被动模块（24）的主输出电压（241）。

公开(公告)号：US20150325356A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：US14705537

申请日：2015-05-06

Applicant: ABB Technology Ltd

Inventor： Anders Eriksson ,  Erik Wedin ,  Jan Lindgren ,  Mats Berglund ,  Mats Ramkvist ,  Stina Bertilsson ,  Tina Brunström

IPC: H01F27/04 ,  H01F27/02

CPC classification number: H01F27/04 ,  H01F27/022

Abstract: A high voltage electromagnetic induction device including: a lead-through device-receiving structure having an opening for receiving a lead-through device, a lead-through device extending through the opening, wherein an internal portion is tapering in a direction along the central axis of the lead-through device away from the opening, and an electrical insulation barrier which is arranged in the lead-through device-receiving structure, arranged around and distanced from the internal portion, and which electrical insulation barrier is tapering in the direction, whereby a duct is formed between the internal surface of the electrical insulation barrier and the external surface of the internal portion of the lead-through device, wherein the electrical insulation barrier is tapering relative to the lead-through device such that the distance between the internal surface of the electrical insulation barrier and the external surface of the lead-through device increases in the direction.

Abstract translation: 一种高压电磁感应装置，包括：具有用于接收引导装置的开口的导通装置接收结构，穿过所述开口延伸的引导装置，其中内部部分沿着所述中心轴线的方向逐渐变细 所述导电装置远离所述开口，并且布置在所述引导装置接收结构中的电绝缘障碍物，所述电绝缘障碍物布置在所述内部部分周围并与所述内部部分隔开，并且所述电绝缘屏障在所述方向上逐渐变细，由此 在电绝缘屏障的内表面和引导装置的内部部分的外表面之间形成导管，其中电绝缘屏障相对于导通装置逐渐变细，使得内表面 的电绝缘屏障和引导装置的外表面在方向上增加。

公开(公告)号：USD742829S1

公开(公告)日：2015-11-10

申请号：US29495362

申请日：2014-06-30

Applicant: ABB Technology Ltd

Designer： Daniel Johansson

公开(公告)号：US20150319884A1

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：US14649121

申请日：2012-12-04

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： Robert HAHN ,  Krister LANDÉN ,  Lars LARSSON ,  Martin NILSSON ,  Meho MEHMEDOVIC

IPC: H05K7/20

CPC classification number: H05K7/20272 ,  F24F1/00 ,  F24F5/0003 ,  F24F13/20 ,  F24F2013/207 ,  F24F2221/36

Abstract: A recirculating cooling unit includes a plurality of components which require supervision and maintenance The interior of the cooling unit includes an open space, named a service area, designed to house a human working in the space, and the components are arranged so that they are accessible from the service area, and the cooling unit is provided with an opening design to allow a human to enter into the cooling unit and to enter the service area.

Abstract translation: 循环冷却单元包括需要监督和维护的多个部件。冷却单元的内部包括设计成容纳人在空间中工作的服务区域的开放空间，并且这些部件被布置成使得它们可接近 从服务区域向冷却单元提供开口设计，以允许人进入冷却单元并进入服务区域。

公开(公告)号：US20150292909A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：US14443988

申请日：2012-11-19

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： Ingvar Jonsson

IPC: G01D5/20 ,  G01B7/004

CPC classification number: G01D5/20 ,  G01B7/004 ,  G01D5/204

Abstract: The present invention relates to a resolver positioning system for a robot, which system is connectable to a battery supply (402) and is drivable in a pulsed mode. The system comprising: a resolver (32) arranged to detect an axis position of a robot; a first comparator (80, 81) connected to the resolver for reading of a first resolver value from the resolver, wherein the first comparator comprises means (82-87) to provide two different reference levels for the first resolver value; a second comparator (80, 81) connected to the resolver for reading of a second resolver value from the resolver, wherein the second comparator comprises means (82-87) to provide two different reference levels for the second resolver value; and a controller (20) connected to the first and second comparators, wherein the controller is configured to provide a quadrant evaluation of the axis position from the first and second resolver values.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机器人的旋转变压器定位系统，该系统可连接到电池电源（402）并且可以以脉冲模式驱动。 该系统包括：解算器（32），其布置成检测机器人的轴位置; 连接到所述解算器的第一比较器（80,81），用于从所述解算器读取第一解算器值，其中所述第一比较器包括为所述第一分解器值提供两个不同参考电平的装置（82-87） 连接到所述分解器的第二比较器（80,81），用于从所述解算器读取第二分解器值，其中所述第二比较器包括为所述第二分解器值提供两个不同参考电平的装置（82-87） 以及连接到第一和第二比较器的控制器（20），其中控制器被配置为从第一和第二解算器值提供轴位置的象限评估。

公开(公告)号：US09136040B2

公开(公告)日：2015-09-15

申请号：US14471624

申请日：2014-08-28

Applicant: ABB Technology Ltd

Inventor： Bjorn Zettervall

IPC: H01B7/18 ,  H01B13/26 ,  H02G1/14 ,  H02G15/117 ,  H01B7/14 ,  H01B7/22 ,  H01B9/00 ,  H01B13/06

CPC classification number: H01B7/1875 ,  H01B7/14 ,  H01B7/226 ,  H01B9/00 ,  H01B13/06 ,  H01B13/26 ,  H02G1/14 ,  H02G15/117 ,  Y10T29/49195

Abstract: A joint including two sections of an electric power cable, each cable section including at least one core member surrounded by a first armoring layer for protecting the core member from tensile forces acting on the cable, the first armoring layer including a plurality of armoring wires arranged along the length of the cable and twisted in a first direction with respect to the longitudinal direction of the cable. The joint includes at least one core joint between the core members of the cable sections, and an outer mechanical casing surrounding the at least one core joint and mechanically connected to the first armoring layers of the cable sections, and a second armoring layer positioned in an area neighboring the casing, surrounding at least one of the cable sections, and having one end mechanically connected to the casing and the other end terminated at a distance from the casing.

Abstract translation: 一种包括电力电缆的两部分的接头，每个电缆部分包括被第一铠装层包围的至少一个铁心部件，所述第一铠装层用于保护所述铁芯部件免受作用在电缆上的张力，所述第一铠装层包括多个铠装线， 沿着电缆的长度并相对于电缆的纵向方向沿第一方向扭转。 所述接头包括在所述缆索部分的所述芯部件之间的至少一个芯接头以及围绕所述至少一个芯接头并机械地连接到所述电缆部分的所述第一铠装层的外部机械外壳，以及位于所述电缆部分中的第二铠装层 围绕所述电缆部分中的至少一个，并且其一端机械地连接到所述壳体并且所述另一端在与所述壳体一定距离处终止。

公开(公告)号：USD737204S1

公开(公告)日：2015-08-25

申请号：US29453372

申请日：2013-04-29

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD.

Designer： Wenlong Jia ,  Zhen Lian ,  Bin Li