公开(公告)号：US06364345B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09646576

申请日：2000-09-19

Applicant: Norbert Lang

Inventor： Norbert Lang

IPC: B60R2120

CPC classification number: B60R21/2171 ,  B60R21/2155 ,  Y10T16/53832

Abstract: A gas bag module for a vehicle occupant restraint system, including a housing (10) for a gas generator and a gas bag which can be unfolded by the latter, and having a cover (16, 18) which can be converted from a closed position into an open position, the cover (16, 18) being connected to the housing (10) by means of at least one hinge (30), is characterized in that the cover (16, 18) is connected to a swivel section (20) which in turn is connected to the housing (10) by means of the hinge (30).

Abstract translation: 一种用于车辆乘员约束系统的气囊模块，包括用于气体发生器的壳体（10）和可由后者展开的气囊，并具有能够从关闭位置转换的盖（16,18） 通过至少一个铰链（30）连接到壳体（10）的盖（16,18）的特征在于，盖（16,18）连接到旋转部分（20） ），其又通过铰链（30）连接到壳体（10）。

公开(公告)号：US06361071B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09718169

申请日：2000-11-21

Applicant: Stefan Denz ,  Norbert Lang

Inventor： Stefan Denz ,  Norbert Lang

IPC: B60R2128

CPC classification number: B60R21/23138 ,  B60R21/232 ,  B60R21/235 ,  B60R21/239 ,  B60R2021/23316 ,  B60R2021/23547 ,  D03D11/00

Abstract: A gas bag for a vehicular occupant restraint system comprises two plies of fabric partially interwoven along their outer edges. To offer protection over a lengthy period in time amounting to several seconds but nevertheless dissipate the energy of impact to the required degree on impact and cushioning of the occupant, the plies of fabric are substantially air-tight, and the volume of the gas bag is divided by partial interweaving of the plies of fabric within the outer edges into several chambers. Further, the chambers are interconnected by at least one choked port remaining between the portions of the interwoven plies of fabric. Only part of the chambers is directly inflated by an inflator, the remaining part of the chambers being indirectly inflated via the choked port.

Abstract translation: 用于车辆乘员约束系统的气囊包括沿其外边缘部分交织的两层织物。 为了在长达几秒的时间内提供保护，但是将冲击能量消耗到乘员的冲击和缓冲所需的程度上，织物层基本上是气密的，并且气囊的体积是 划分为在外边缘内的织物层的部分交织成几个室。 此外，腔室通过至少一个阻塞的端口相互连接，所述阻塞端口保留在织物交织层的部分之间。 只有部分腔室被充气机直接充气，腔室的其余部分通过窒息口间接膨胀。

公开(公告)号：US06260881B1

公开(公告)日：2001-07-17

申请号：US09395654

申请日：1999-09-14

Applicant: Norbert Ellerbrok ,  Norbert Lang

Inventor： Norbert Ellerbrok ,  Norbert Lang

IPC: B60R2126

CPC classification number: B60R21/233 ,  B60R21/2346

Abstract: The fabric part intended to be arranged in the interior of a gas bag of a vehicle occupant restraint system and comprising, when spread out flat, a generally rectangular middle section with shorter and longer outer edges as well as four fastening sections. The fastening sections are disposed at the shorter outer edges of the middle section such that each thereof extends starting from the longer outer edges along the shorter outer edges toward a longitudinal centerline of the middle section. Each of the fastening sections ends at a distance away from the longitudinal centerline.

Abstract translation: 布置在车辆乘员约束系统的气囊的内部的织物部分，当平展时包括具有较短和较长外边缘的大致矩形的中间部分以及四个紧固部分。 紧固部分设置在中间部分的较短外边缘处，使得其中的每一个从更长的外边缘沿着较短的外边缘朝着中间部分的纵向中心线延伸。 每个紧固部分在远离纵向中心线的一段距离处终止。

公开(公告)号：US5954361A

公开(公告)日：1999-09-21

申请号：US13446

申请日：1998-01-26

Applicant: Norbert Lang

Inventor： Norbert Lang

IPC: B60R21/16 ,  B60R21/233 ,  B60R21/20

CPC classification number: B60R21/233 ,  B60R21/2338 ,  B60R2021/23382

Abstract: A gas bag for a vehicle occupant restraint system has a wall, an inflation opening, a rim as part of the wall, surrounding the inflation opening, the gas bag being adapted to be secured to a gas generator housing in the region of the rim. The gas bag further has at least one limiting strap which is secured to the wall and has a reinforcement layer connected with the wall and at least partially covering the rim on the inner side of the gas bag. The reinforcement layer is exclusively formed by the limiting strap connected with the wall in the region of the rim.

Abstract translation: 用于车辆乘员约束系统的气囊具有壁，充气开口，作为壁的一部分的边缘，围绕充气开口，气囊适于固定在边缘区域中的气体发生器壳体。 气囊还具有至少一个限制带，该限制带固定到壁上并且具有与壁连接并且至少部分地覆盖气囊内侧的边缘的加强层。 加强层仅由边缘区域中与壁连接的限制带形成。

公开(公告)号：US5184843A

公开(公告)日：1993-02-09

申请号：US780148

申请日：1991-10-22

Applicant: Jurgen Berger ,  Norbert Lang

Inventor： Jurgen Berger ,  Norbert Lang

IPC: B60R21/16 ,  B60R21/20 ,  B60R21/217

CPC classification number: B60R21/2171

Abstract: A gas bag is attached to an accommodating housing of a gas bag restraining system for vehicles on the front passenger side thereof. The gas bag is provided along the edge of its rectangular inflation opening with a sewn-in reinforcing element forming a bead. The edge provided with the reinforcing element is fixed to the accommodating housing with an interference fit by means of a profile element. The attachment provides high mechanical strength along with an improved gas tightness.

Abstract translation: 将气囊安装在其前排乘客侧的车辆用气囊限制系统的收容室内。 气袋沿其矩形充气开口的边缘设置有缝合的加强元件，形成胎圈。 设置有加强元件的边缘通过轮廓元件以过盈配合固定到容纳壳体。 附件提供高机械强度以及改进的气密性。

公开(公告)号：US08967415B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US13261194

申请日：2010-08-11

Applicant: Norbert Lang ,  Stefan Schlachter

Inventor： Norbert Lang ,  Stefan Schlachter

IPC: B65D45/00 ,  B65D45/32 ,  F16J13/10 ,  F16J13/08 ,  F16J13/24

CPC classification number: F16J13/10 ,  F16J13/08 ,  F16J13/24

Abstract: A vessel, particularly a pressure vessel, has a tubular housing part (10) in which a cover part (12) can be secured. Support segments (18) are inserted at least in some areas in a recess (14) on the interior (16) of the housing part (10). These segments provide support to the cover part (12) when it is installed. At least one fixing device (22) ensures a releasable engagement between cover part (12) and at least one of the support segments (18).

Abstract translation: 容器，特别是压力容器具有管状壳体部分（10），其中可以固定盖部分（12）。 支撑段（18）至少插入在壳体部分（10）的内部（16）上的凹部（14）中的一些区域中。 这些段在安装时对盖部分（12）提供支撑。 至少一个固定装置（22）确保了盖部分（12）与至少一个支撑段（18）之间的可释放接合。

公开(公告)号：US06371509B1

公开(公告)日：2002-04-16

申请号：US09406073

申请日：1999-09-27

Applicant: Norbert Ellerbrok ,  Norbert Lang

Inventor： Norbert Ellerbrok ,  Norbert Lang

IPC: B60R2124

CPC classification number: B60R21/233 ,  B60R21/2338 ,  B60R21/2346 ,  B60R2021/23382

Abstract: A gas bag for a vehicle occupant restraint system comprises an inflation opening and a fabric piece arranged in the interior of the gas bag opposite the inflation opening and defining a volume for compressed gas introduced into the gas bag through the inflation opening. The fabric piece forms at least one outflow opening for the compressed gas. The outflow opening defines a gas exit area affected by the compressed gas flowing through the outflow opening, and comprising at least one limiting strap arranged in the interior of the gas bag but outside of the gas exit area.

Abstract translation: 用于车辆乘员约束系统的气囊包括充气开口和布置在气囊内部的与充气开口相对的织物片，并且限定通过充气开口引入气囊的压缩气体的体积。 织物片形成用于压缩气体的至少一个流出开口。 流出口限定了由流过流出口的压缩气体影响的气体出口区域，并且包括布置在气囊的内部中但在气体出口区域外部的至少一个限制带。

公开(公告)号：US06196575B1

公开(公告)日：2001-03-06

申请号：US09121510

申请日：1998-07-23

Applicant: Norbert Ellerbrok ,  Norbert Lang

Inventor： Norbert Ellerbrok ,  Norbert Lang

IPC: B60R2124

CPC classification number: B60R21/01512 ,  B60R21/01536 ,  B60R21/233 ,  B60R21/2342 ,  B60R21/264 ,  B60R2021/23324 ,  B60R2021/26058 ,  B60R2021/2633

Abstract: A gas bag restraint system for vehicle occupants, comprises a gas bag with an interior having a first and a second chamber. The gas bag has an outer wall delimiting the interior of the gas bag and at least one dividing wall in the interior for separating the first and the second chambers in a fully inflated state of the gas bag. The dividing wall is gas-permeable at least during fully inflating of the gas bag to reach a fully inflated state of the gas bag. The system further comprises a multiple-stage gas generator which is communicated with the first chamber and which is able to produce different internal pressures of the gas bag.

Abstract translation: 一种用于车辆乘客的气囊约束系统，包括具有第一和第二室的具有内部的气囊。 气囊具有限定气囊内部的外壁和内部的至少一个分隔壁，用于在气囊的完全充气状态下分离第一腔室和第二腔室。 至少在气囊完全充气以达到气囊充分膨胀的状态下，分隔壁是透气的。 该系统还包括多级气体发生器，该多级气体发生器与第一腔室连通并且能够产生气囊的不同的内部压力。