Method for operating an electrical auxiliary heater in a motor vehicle
    21.
    发明授权
    Method for operating an electrical auxiliary heater in a motor vehicle 有权
    在机动车辆中操作电气辅助加热器的方法

    公开(公告)号:US08314364B2

    公开(公告)日:2012-11-20

    申请号:US12311868

    申请日:2007-10-12

    Abstract: The invention relates to a method for operating an electric add-heater in a motor vehicle having at least one rechargeable electrochemical cell as a power source and an electric generator which is connected with the cell and is driven by a drive engine of the motor vehicle and by which an electric add-heater can be supplied with current when the drive engine is running.It is provided according to the invention that in case of need the add-heater can be supplied with current even when no current is supplied by the generator, by switching over the add-heater to at least one electrochemical cell as a power source, monitoring the charging condition of at least one electrochemical cell, and interrupting the power supply of the electric add-heater realized by the at least one monitored electrochemical cell again when the charging condition of the at least one monitored electrochemical cell has dropped below a lower limit value.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作机动车辆中的电加热器的方法,其具有至少一个可充电电化学电池作为电源,以及与该电池连接并由机动车的驱动发动机驱动的发电机, 当驱动发动机运行时,通过该电加热器可以提供电流。 根据本发明提供的是,在需要的情况下,即使在发电机没有电流的情况下,也可以向加法器提供电流,通过将加热器切换到至少一个电化学电池作为电源,监视 至少一个电化学电池的充电状态,并且当所述至少一个被监测的电化学电池的充电条件已经降到低于下限值时,再次中断由所述至少一个被监测的电化学电池实现的电加热器的电源 。

    Method for operating an electrical auxiliary heater in a motor vehicle
    22.
    发明申请
    Method for operating an electrical auxiliary heater in a motor vehicle 有权
    在机动车辆中操作电气辅助加热器的方法

    公开(公告)号:US20100288745A1

    公开(公告)日:2010-11-18

    申请号:US12311868

    申请日:2007-10-12

    Abstract: The invention relates to a method for operating an electric add-heater in a motor vehicle having at least one rechargeable electrochemical cell as a power source and an electric generator which is connected with the cell and is driven by a drive engine of the motor vehicle and by which an electric add-heater can be supplied with current when the drive engine is running.It is provided according to the invention that in case of need the add-heater can be supplied with current even when no current is supplied by the generator, by switching over the add-heater to at least one electrochemical cell as a power source, monitoring the charging condition of at least one electrochemical cell, and interrupting the power supply of the electric add-heater realized by the at least one monitored electrochemical cell again when the charging condition of the at least one monitored electrochemical cell has dropped below a lower limit value.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作机动车辆中的电加热器的方法,其具有至少一个可充电电化学电池作为电源,以及与该电池连接并由机动车的驱动发动机驱动的发电机, 当驱动发动机运行时,可以通过该电加热器供电。 根据本发明提供的是,在需要的情况下,即使在发电机没有电流的情况下,也可以向加法器提供电流,通过将加热器切换到至少一个电化学电池作为电源,监视 至少一个电化学电池的充电状态,并且当所述至少一个被监测的电化学电池的充电条件已经降到低于下限值时,再次中断由所述至少一个被监测的电化学电池实现的电加热器的电源 。

    Method and device for the diagnosis of technical devices disposed within an industrial installation
    23.
    发明授权
    Method and device for the diagnosis of technical devices disposed within an industrial installation 失效
    用于诊断设在工业设备内的技术装置的方法和装置

    公开(公告)号:US07818146B2

    公开(公告)日:2010-10-19

    申请号:US11663968

    申请日:2005-09-28

    CPC classification number: G06Q10/06 Y02P90/86

    Abstract: Disclosed is a method for diagnosing technical devices, especially pumps and valves, which are arranged within an installation used in the processing industry. According to said method, disturbance variables that affect the devices and influence the service life thereof are detected by means of sensory technology while the data of said disturbance variables is processed in a simulative manner in order to determine the expected service life of each device. Various maintenance instructions which are output along with the expected remaining trouble-free operating time of the industrial installation when a lower service life threshold value of one or several devices has been reached are stored in an expert unit.

    Abstract translation: 公开了一种用于诊断技术装置的方法,特别是泵和阀,其布置在处理工业中使用的装置内。 根据所述方法,通过感官技术来检测影响设备并影响其使用寿命的扰动变量,同时以模拟方式处理所述干扰变量的数据,以便确定每个设备的预期使用寿命。 当达到一个或多个设备的较低使用寿命阈值时,与工业设备的预期的无故障运行时间一起输出的各种维护指令被存储在专家单元中。

    Device and method for safeguarding a machine-controlled handling device
    24.
    发明授权
    Device and method for safeguarding a machine-controlled handling device 有权
    用于保护机器控制的处理装置的装置和方法

    公开(公告)号:US07783386B2

    公开(公告)日:2010-08-24

    申请号:US11661290

    申请日:2005-08-23

    CPC classification number: F16P3/147 F16P3/141 F16P3/144 Y10T307/773

    Abstract: An apparatus and method is disclosed for protection of a machine-controlled handling appliance having moving parts, having a safety sensor system for detection of objects in the working area of the handling appliance, having a safety controller which interacts with the handling appliance controller and in the process controls safety-relevant handling appliance functions as a function of signals from the safety sensor system. The safety sensor system has non-contacting proximity sensors so that a safety-relevant part of the working area of the handling appliance is covered by the detection areas of the proximity sensors.

    Abstract translation: 公开了一种用于保护具有运动部件的机器控制的处理装置的装置和方法,所述装置和方法具有用于检测处理装置的工作区域中的物体的安全传感器系统,具有与处理装置控制器相互作用的安全控制器 该过程控制与安全传感器系统的信号相关的安全相关处理设备功能。 安全传感器系统具有非接触式接近传感器,使得处理装置的工作区域的安全相关部分被接近传感器的检测区域覆盖。

    Arrangement and method for supplying electrical power to a field device in a process installation without the use of wires
    27.
    发明申请
    Arrangement and method for supplying electrical power to a field device in a process installation without the use of wires 审中-公开
    在不使用电线的情况下,在处理设备中向现场设备供电的布置和方法

    公开(公告)号:US20070054630A1

    公开(公告)日:2007-03-08

    申请号:US10547191

    申请日:2003-03-13

    CPC classification number: H02J15/00 G01D9/005

    Abstract: An arrangement is described for supplying electrical power to a field device (10) with a housing (11) for monitoring a technical process in a process installation, without the use of wires, which field device (10) has a wire-free communication interface (5). The field device (10) has at least one field device face (11a) facing the process and at least one field device face (11b, c, d) facing away from the process, and is equipped with a thermoelectric transducer (14) which has a transducer face (14b) facing the process and a transducer face (14c) facing away from the process. The heat flow in the field device between the field device face (11a) facing the process and the field device face (11b, c, d) facing away from the process is converted into electrical energy by the thermoelectric transducer (14), and this conversion process may be bidirectional.

    Abstract translation: 描述了一种用于向现场设备(10)提供电力的装置,其具有用于在不使用电线的情况下监视过程安装中的技术过程的壳体(11),该现场设备(10)具有无线通信接口 (5)。 现场设备(10)具有面向该过程的至少一个现场设备面(11a)和远离该过程的至少一个现场设备面(11b,c,d),并且配备有热电换能器(14) ),其具有面向该过程的换能器面(14b)和远离该过程的换能器面(14c)。 面向过程的现场设备面(11a)和背离工艺的现场设备面(11b,c,d)之间的现场设备中的热流由热电变换器(14)转换成电能, 并且该转换过程可以是双向的。

    Method for operating an electrical device
    28.
    发明申请
    Method for operating an electrical device 失效
    操作电气设备的方法

    公开(公告)号:US20070053131A1

    公开(公告)日:2007-03-08

    申请号:US11333534

    申请日:2006-01-18

    Abstract: A method for operating a device in which typically a very high current is generated when the device is turned on compared to the rated current, e.g. an analogue operated PTC heating device for a mobile device, such as a vehicle, is disclosed. In this method, the power on the device is increased in a defined limited manner or in a ramp-like manner in the connection phase to avoid a high current when the device is switched on.

    Abstract translation: 一种用于操作器件的方法,其中当器件与额定电流相比时,通常会产生非常高的电流,例如, 公开了一种用于诸如车辆的移动设备的模拟操作PTC加热装置。 在这种方法中,器件上的功率以限定的限制的方式增加,或者在连接阶段以斜坡状的方式增加,以避免当器件被接通时的高电流。

Patent Agency Ranking