MACHINE-TRANSLATION APPARATUS USING MULTI-STAGE VERBAL-PHRASE PATTERNS, METHODS FOR APPLYING AND EXTRACTING MULTI-STAGE VERBAL-PHRASE PATTERNS
    21.
    发明申请
    MACHINE-TRANSLATION APPARATUS USING MULTI-STAGE VERBAL-PHRASE PATTERNS, METHODS FOR APPLYING AND EXTRACTING MULTI-STAGE VERBAL-PHRASE PATTERNS 有权
    使用多级VERBAL-PHRASE模式的机器翻译装置,用于提取和提取多级VERBAL-PHRASE模式的方法

    公开(公告)号:US20100057437A1

    公开(公告)日:2010-03-04

    申请号:US12464121

    申请日:2009-05-12

    IPC分类号: G06F17/28

    CPC分类号: G06F17/2827 G06F17/2775

    摘要: A machine-translation apparatus using multi-level verbal-phrase patterns includes: a simple sentence generation unit for generating an input simple sentence; a basic verbal-phrase pattern-matching unit for trying a match of a semantic code of each case component of the input simple sentence with basic verbal-phrase patterns; a default verbal-phrase pattern matching unit for trying a match of a size and case prepositions of the input simple sentence with default verbal-phrase patterns having a verb identical to that of the input simple sentence; a default word-order matching unit for trying a match of a word-order of the input simple sentence with default word-order verbal-phrase patterns having a case component structure identical to that of the input simple sentence; and a default preposition matching unit for generating a target sentence of an input sentence with default preposition patterns having a context identical to that of the input simple sentence.

    摘要翻译: 一种使用多级语言短语模式的机器翻译装置包括:简单句子生成单元,用于生成输入的简单句子; 基本的口头短语模式匹配单元,用于尝试输入简单句子的每个案例组件的语义代码与基本语言短语模式的匹配; 一个默认的语言短语模式匹配单元,用于尝试使用具有与输入的简单句子的动词相同的动词的具有默认语言短语模式的输入简单语句的大小和情节介词的匹配; 默认单词顺序匹配单元,用于尝试输入简单句子的单词顺序与具有与输入的简单句子相同的案例分组结构的默认单词语言短语模式的匹配; 以及默认介词匹配单元,用于生成具有与输入的简单句子的上下文相同的上下文的默认介词模式的输入句子的目标句子。

    Method and apparatus for speech recognition using domain ontology
    25.
    发明授权
    Method and apparatus for speech recognition using domain ontology 有权
    使用域本体语音识别的方法和装置

    公开(公告)号:US08504359B2

    公开(公告)日:2013-08-06

    申请号:US12551812

    申请日:2009-09-01

    IPC分类号: G10L15/00

    CPC分类号: G10L15/1815 G10L15/183

    摘要: A speech recognition method using a domain ontology includes: constructing domain ontology DB; forming a speech recognition grammar using the formed domain ontology DB; extracting a feature vector from a speech signal; modeling the speech signal using an acoustic model. The method performs speech recognition by using the acoustic model, the speech recognition dictionary and the speech recognition grammar on the basis of the feature vector.

    摘要翻译: 使用域本体的语音识别方法包括:构建域本体DB; 使用形成的域本体DB形成语音识别语法; 从语音信号中提取特征向量; 使用声学模型对语音信号进行建模。 该方法基于特征向量,通过使用声学模型,语音识别字典和语音识别语法进行语音识别。

    Speech understanding system using an example-based semantic representation pattern
    26.
    发明授权
    Speech understanding system using an example-based semantic representation pattern 有权
    语言理解系统使用基于示例的语义表示模式

    公开(公告)号:US08370130B2

    公开(公告)日:2013-02-05

    申请号:US12622060

    申请日:2009-11-19

    IPC分类号: G06F17/27

    摘要: A speech understanding apparatus includes: a speech recognition unit for recognizing an input speech to produce a speech recognition result; a sentence analysis unit for performing morpheme analysis on a sentence corresponding to the speech recognition result, extracting additional information, and performing syntax analysis; a hierarchy describing unit for describing hierarchy of the sentence; a class transformation unit for performing class transformation on the sentence; a semantic representation determination unit for marking optional expressions for the sentence, deleting meaningless expressions and the additional information, converting the sentence into its base form, and deleting morphemic tags or symbols to determine a semantic representation; a semantic representation retrieval unit for retrieving the determined semantic representation from an example-based semantic representation pattern database; and a retrieval result processing unit for selectively producing a retrieved semantic representation.

    摘要翻译: 语音理解装置包括:语音识别单元,用于识别输入语音以产生语音识别结果; 句子分析单元,用于对与语音识别结果相对应的句子执行语素分析,提取附加信息,并执行语法分析; 用于描述句子的层次结构的层次描述单元; 用于对句子进行类转换的类变换单元; 语义表示确定单元,用于标记句子的可选表达式,删除无意义表达式和附加信息,将该句子转换成其基本形式,以及删除语素标签或符号以确定语义表示; 语义表示检索单元,用于从基于示例的语义表示模式数据库中检索所确定的语义表示; 以及检索结果处理单元,用于选择性地产生检索的语义表示。

    USER-INTERACTIVE AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE AND METHOD FOR MOBILE DEVICE
    29.
    发明申请
    USER-INTERACTIVE AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE AND METHOD FOR MOBILE DEVICE 有权
    用户交互式自动翻译设备和移动设备的方法

    公开(公告)号:US20110066421A1

    公开(公告)日:2011-03-17

    申请号:US12642557

    申请日:2009-12-18

    IPC分类号: G06F17/28 G06K9/20

    摘要: A user-interactive automatic translation device for a mobile device, includes: a camera image controller for converting an image captured by a camera into a digital image; an image character recognition controller for user-interactively selecting a character string region to be translated from the digital image, performing a character recognition function on the selected character string region based on an optical character reader (OCR) function and character recognition information to generate a text string; and user-interactively correcting errors included in the text string. Further, the user-interactive automatic translation device includes a text transmission controller for transmitting the error-corrected text string; and an automatic translation controller for receiving the error-corrected text string from the text transmission controller, performing a morpheme analysis, tagging, a structure analysis, a structure conversion, and a vocabulary conversion on the text string to generate a translation of the text string based on a grammar of a target language.

    摘要翻译: 一种用于移动设备的用户交互式自动翻译装置,包括:照相机图像控制器,用于将由照相机拍摄的图像转换为数字图像; 图像字符识别控制器,用于从数字图像用户交互地选择要翻译的字符串区域,基于光学字符读取器(OCR)功能和字符识别信息对所选择的字符串区域执行字符识别功能,以生成 文字串 并且用户交互地校正包括在文本串中的错误。 此外,用户交互式自动翻译装置包括用于发送纠错后的文本串的文本传输控制器; 以及自动翻译控制器,用于从文本传输控制器接收错误校正的文本串,在文本串上执行语素分析,标记,结构分析,结构转换和词汇转换以产生文本串的翻译 基于目标语言的语法。