Lockable dispensing head
    21.
    发明授权
    Lockable dispensing head 失效
    可锁定分配头

    公开(公告)号:US07611032B2

    公开(公告)日:2009-11-03

    申请号:US11043197

    申请日:2005-01-27

    IPC分类号: B67B5/00

    CPC分类号: B65D83/206 B65D83/22

    摘要: A dispensing head, intended for actuating a dispensing element mounted on a container and for dispensing a product contained in the container, includes: a) a mechanism for fastening the head to the container; b) a dispensing duct able to communicate with the product inside the container; and c) an actuating mechanism for actuating the dispensing element. The actuating mechanism can be provided with a dispensing orifice and is able to move with respect to the duct between a first position in which the product can be dispensed and a second position in which the product cannot be dispensed and in which the dispensing element cannot be actuated. The actuating mechanism is able, in the second position, to butt against an integral portion of the fastening mechanism that prevents displacement of the actuating mechanism from the first to the second position.

    摘要翻译: 用于致动安装在容器上的分配元件并用于分配容纳在容器中的产品的分配头包括:a)用于将头部紧固到容器的机构; b)能够与容器内的产品通信的分配管道; 和c)用于致动分配元件的致动机构。 致动机构可以设置有分配孔口,并且能够在其中可以分配产品的第一位置和产品不能分配的第二位置之间相对于管道移动,并且分配元件不能在其中 启动。 致动机构能够在第二位置对接紧固机构的整体部分,其防止致动机构从第一位置移动到第二位置。

    Dispensing device for a cosmetic product
    22.
    发明授权
    Dispensing device for a cosmetic product 失效
    化妆品分配装置

    公开(公告)号:US07527173B2

    公开(公告)日:2009-05-05

    申请号:US11251891

    申请日:2005-10-18

    IPC分类号: B67B5/00 B67D5/00

    CPC分类号: B65D83/205

    摘要: A dispensing device which can be mounted on a container fitted with a dispensing element through which a product held in the container can emerge when this element is actuated. The device includes an element for mounting the device on the container, and a dispensing head. The dispensing head includes a dispensing orifice and a conduit to channel the product emerging from the dispensing element to the dispensing orifice. An actuating surface is movable relative to the mounting element, and actuates the dispensing element. In a preferred example, the actuating surface and the conduit are formed by molding as a single piece. A closure member is configured to cover the dispensing orifice in a stowed position. Movement of the closure element to the stowed position involves a force exerted by the closure element on the head, axially to the conduit, in the direction toward the dispensing element. In addition, a stop is designed to limit the movement of the dispensing head in the direction toward the dispensing element as the closure element moves to the stowed position.

    摘要翻译: 分配装置,其可以安装在装有分配元件的容器上,当该元件被致动时,通过该分配元件保持在容器中的产品可以出现。 该装置包括用于将装置安装在容器上的元件和分配头。 分配头包括分配孔和导管,用于将从分配元件出来的产品引导到分配孔。 致动表面可相对于安装元件移动,并致动分配元件。 在优选的实例中,致动表面和导管通过模制成单件形成。 闭合构件构造成在收起位置覆盖分配孔。 闭合元件到收起位置的移动包括在朝着分配元件的方向上由闭合元件施加在头部上的力,轴向地连接到导管。 此外,止动件被设计成当封闭元件移动到收起位置时,限制分配头沿朝向分配元件的方向的移动。

    Lockable dispensing head
    23.
    发明申请

    公开(公告)号:US20060006198A1

    公开(公告)日:2006-01-12

    申请号:US11028532

    申请日:2005-01-05

    IPC分类号: B67D5/40

    CPC分类号: B05B11/3014 B05B11/3059

    摘要: A dispensing head which can be mounted on a receptacle. The dispensing head includes a pump, for surmounting the receptacle, with an actuating rod having a longitudinal axis X. A diffuser is mounted on the pump, and includes a tube opening at a dispensing orifice, with the tube being elongated along an axis Y distinct from the axis X. A lever arm controls the actuation of the pump, with the lever arm including a portion capable of coming to bear on the diffuser in order to actuate the pump. In addition, a locking member is configured such that, in a first position, the locking member allows actuation of the pump and, in a second position, the locking member prevents actuation of the pump. In a disclosed example, in the second position the tube abuts against a portion of the locking member to prevent actuation of the pump.

    Assembly comprising a dispensing device and a case which makes it possible to know the degree of emptying of the dispensing device
    24.
    发明申请
    Assembly comprising a dispensing device and a case which makes it possible to know the degree of emptying of the dispensing device 失效
    组件包括分配装置和使得可以知道分配装置的排空程度的壳体

    公开(公告)号:US20050161472A1

    公开(公告)日:2005-07-28

    申请号:US11004797

    申请日:2004-12-07

    IPC分类号: B65D35/56 B67D99/00 B67D5/00

    摘要: The present invention relates to an assembly (1) comprising: a dispensing device (20) containing at least one product to be dispensed, and a case (10) for holding the dispensing device (20) when the latter is not in use, this case (20) comprising a housing (11) in which the dispensing device is held, this housing having a lower part (11a) and an upper part (11b) widened relative to the lower part, the case being configured to receive a quantity of liquid which is sufficient for the dispensing device to be able to float in the case at least when it is not completely full.

    摘要翻译: 本发明涉及一种组件(1),包括:包含至少一种待分配产品的分配装置(20)和用于在分配装置(20)不使用时保持分配装置(20)的壳体(10), 壳体(20)包括其中保持分配装置的壳体(11),该壳体具有下部部分(11a)和相对于下部部分加宽的上部部分(11b),壳体构造成接收 足以使分配装置能够至少在不完全充满时在该情况下浮动的液体量。

    Product dispensing head and packaging with variable flow
    25.
    发明申请
    Product dispensing head and packaging with variable flow 有权
    产品分配头和包装可变流量

    公开(公告)号:US20050121474A1

    公开(公告)日:2005-06-09

    申请号:US10626690

    申请日:2003-07-25

    IPC分类号: B65D83/14 B65D83/16 B65D83/00

    CPC分类号: B65D83/44 B65D83/205

    摘要: A package for dispensing a product and a dispensing head for such a package are provided. In an illustrated form, the dispensing head has an axis X, designed to actuate a dispensing element mounted on a receptacle to dispense a product contained in the receptacle. A dispensing conduit is capable of communicating with the product inside the receptacle and has at least two passages of different cross-sections. In a preferred form, the conduit is molded as a single piece with the arrangement attaching the head to the receptacle integral therewith via a deformable connection. An actuator arrangement is provided to actuate the dispensing element and to cause the conduit to communicate with the inside of the receptacle, with a dispensing orifice formed at the extremity of a channel preferably having a length greater than the diameter of the dispensing orifice. The actuating arrangement is movable relative to the conduit between at least two positions, a first position in which the dispensing orifice communicates with one of the passages, and a second position in which the dispensing orifice communicates with the other passage.

    摘要翻译: 提供用于分配产品的包装和用于这种包装的分配头。 在图示形式中,分配头具有轴线X,其被设计成致动安装在容器上的分配元件以分配容纳在容器中的产品。 分配导管能够与容器内部的产品相通并且具有不同横截面的至少两个通道。 在优选形式中,导管被模制成单件,其中该装置通过可变形连接将头部连接到与其成一体的插座。 提供致动器装置以致动分配元件并使导管与容器的内部连通,其中分配孔形成在通道的末端,优选地具有大于分配孔的直径的长度。 致动装置可以在至少两个位置之间相对于导管移动,第一位置,分配孔与其中一个通道连通,第二位置,分配孔与另一个通道连通。

    Dispenser unit for simultaneously dispensing the contents of two containers
    26.
    发明授权
    Dispenser unit for simultaneously dispensing the contents of two containers 有权
    分配器单元,用于同时分配两个容器的内容物

    公开(公告)号:US06722532B2

    公开(公告)日:2004-04-20

    申请号:US10034264

    申请日:2001-10-19

    IPC分类号: B67D552

    摘要: A dispenser unit comprises a housing and an actuator movable relative to the housing to cause the contents of two containers to be dispensed simultaneously in mixed or separate state. Each container includes a hollow stem through which the substance is dispensed when the stem is depressed. The dispenser unit includes a fluid-conducting member distinct from the actuator and including two hoods for engaging the two stems of the containers. Depressing the actuator causes the fluid-conducting member to actuate the stems and initiate dispensing of the contents into a single passage or two separate passages of the fluid-conducting member. The fluid-conducting member is movable within the housing for accommodating mismatch in heights of the stems. The actuator includes a single internal channel or two separate channels for receiving the container contents from the fluid-conducting member.

    摘要翻译: 分配器单元包括壳体和可相对于外壳移动的致动器,以使两个容器的内容物以混合或分离的状态同时分配。 每个容器包括中空杆,当茎被压下时物质被分配通过该中空杆。 分配器单元包括不同于致动器的流体导电构件,并且包括用于接合容器的两个杆的两个罩。 使致动器压下导致流体传导构件致动杆并开始将内容物分配到流体传导构件的单个通道或两个独立的通道中。 流体导电构件可在壳体内移动以适应杆的高度不匹配。 致动器包括单个内部通道或用于从流体传导构件接收容器内容物的两个单独的通道。

    System for dispensing a product
    27.
    发明授权

    公开(公告)号:US06588631B2

    公开(公告)日:2003-07-08

    申请号:US10059165

    申请日:2002-01-31

    申请人: Marcel Sanchez

    发明人: Marcel Sanchez

    IPC分类号: B65D8300

    摘要: The present invention relates to a system for dispensing a product. The system may include a receptacle containing the product, a tilt-type valve on the receptacle, and a dispensing head for actuating the tilt-type valve and dispensing the product. The dispensing head may include at least one orifice for dispensing the product. The dispensing head and the tilt-type valve may be configured such that actuation of the tilt-type valve may be achieved only by applying a force on the tilt-type valve in a direction lateral to the tilt-type valve.

    Electrical device that is triggered automatically on being picked up
    28.
    发明授权
    Electrical device that is triggered automatically on being picked up 失效
    被拾取后自动触发的电气设备

    公开(公告)号:US08506110B2

    公开(公告)日:2013-08-13

    申请号:US12793449

    申请日:2010-06-03

    申请人: Marcel Sanchez

    发明人: Marcel Sanchez

    IPC分类号: F21V33/00

    摘要: An electrical device including a support made out of an electrically-insulating material, at least one battery, at least one electrical component, and electrical conductors that connect the battery to the electrical component. The support is configured to be fastened under an item that can be handled by a user, or forming part of the item. The electrical conductors include at least one electrical conductor fastened mechanically to the support, the electrical conductor being possibly configured to be subjected to movement relative to the battery or to another conductor in response to thrust exerted vertically on the device, causing the electrical component to be automatically powered electrically when the item is picked up off a surface on which it was standing, causing the component to automatically cease to be powered electrically when the item is put back on the surface.

    摘要翻译: 一种电气设备,包括由电绝缘材料制成的支撑件,至少一个电池,至少一个电气部件以及将电池连接到电气部件的电导体。 支撑件被配置成紧固在可由用户处理的物品上,或者形成该物品的一部分。 电导体包括至少一个机械地紧固到支撑体上的电导体,电导体可能被构造为响应垂直施加在该装置上的推力而相对于电池或另一个导体进行运动,导致电气部件为 当物品从其所在的表面上取下时,自动供电,当物品被放回表面时,部件自动停止供电。

    Protection device for a system for packaging a product, such as a cosmetic product
    29.
    发明授权
    Protection device for a system for packaging a product, such as a cosmetic product 有权
    用于包装产品(例如化妆品)的系统的保护装置

    公开(公告)号:US08113350B2

    公开(公告)日:2012-02-14

    申请号:US12404870

    申请日:2009-03-16

    申请人: Marcel Sanchez

    发明人: Marcel Sanchez

    IPC分类号: B65D69/00 B65D71/00

    摘要: The assembly includes a system for holding a product and a protection device for protecting the system. The protection device includes a cap mounted on the system so as to at least partly cover it and at least one releasing structure for releasing the system. The releasing structure includes a retaining means for retaining the system relative to the cap and an actuating structure for actuating the retaining means in order to disconnect the system and the protection device. The retaining structure is provided on an inner face of the releasing structure, the actuating structure being provided on an outer face of the releasing structure, on the opposite side from the inner face. The releasing structure may be a rocker system and the protection device may cover at least 90% of the packaging system.

    摘要翻译: 组件包括用于保持产品的系统和用于保护系统的保护装置。 保护装置包括安装在系统上以至少部分地覆盖该盖的盖和用于释放系统的至少一个释放结构。 释放结构包括用于相对于盖保持系统的保持装置和用于致动保持装置的致动结构,以便断开系统和保护装置。 保持结构设置在释放结构的内表面上,致动结构设置在释放结构的外表面上,与内表面相反。 释放结构可以是摇杆系统,并且保护装置可以覆盖至少90%的包装系统。

    Device for dispensing a cosmetic and/or care product
    30.
    发明授权
    Device for dispensing a cosmetic and/or care product 有权
    用于分配化妆品和/或护理产品的装置

    公开(公告)号:US07927032B2

    公开(公告)日:2011-04-19

    申请号:US12108170

    申请日:2008-04-23

    申请人: Marcel Sanchez

    发明人: Marcel Sanchez

    IPC分类号: A46B11/00

    摘要: A device for dispensing a cosmetic and/or care product includes a container having a free edge defining a product dispensing aperture. According to an example, the container has a longitudinal axis intersecting the dispensing aperture, a cap to be mounted on the container between closed and open positions, a sensory stimulation member or device fixed in relation to the container or the cap housing it. A power supply switch is inaccessible in the closed position, and capable of making the sensory stimulation member change state. A switch actuator selectively connects the power supply to the sensory stimulation member during movement of the cap from the closed position to the open position.

    摘要翻译: 用于分配化妆品和/或护理产品的装置包括具有限定产品分配孔的自由边缘的容器。 根据一个示例,容器具有与分配孔相交的纵向轴线,要在封闭位置和打开位置之间安装在容器上的盖子,相对于容器固定的感觉刺激构件或装置或容纳其的盖子。 电源开关在关闭位置无法进入,并且能够使感官刺激部件改变状态。 当盖从关闭位置移动到打开位置时,开关致动器将电源选择性地连接到感觉刺激构件。