METHODS AND AGENTS FOR CLEANING AND DISINFECTING FRAGILE MEDICAL APPLIANCES
    26.
    发明申请
    METHODS AND AGENTS FOR CLEANING AND DISINFECTING FRAGILE MEDICAL APPLIANCES 有权
    清洁和消毒脆性医疗器具的方法和试剂

    公开(公告)号:US20080318826A1

    公开(公告)日:2008-12-25

    申请号:US12202473

    申请日:2008-09-02

    IPC分类号: C11D3/48

    摘要: The invention relates to the use of agents, which contain at least one disinfection system based on selected organic peracids and combinations of peracids, in automatically functioning systems, in which fragile medical appliances, in particular, endoscopes, are cleaned and disinfected. According to the invention, the appliances are brought into contact with an aqueous disinfection agent solution after they have been treated and/or at the same time they are being treated with an aqueous cleaning solution. The invention also relates to cleaning and disinfection agents and methods which are all suited for carrying out this purpose.

    摘要翻译: 本发明涉及在自动功能系统中含有至少一种基于选择的有机过酸和过酸组合的至少一种消毒系统的用途,其中脆弱的医疗器具,特别是内窥镜被清洁和消毒。 根据本发明,在处理和/或同时用水性清洁溶液处理之后,使器具与水性消毒剂溶液接触。 本发明还涉及清洁和消毒剂和方法,它们都适用于实现这一目的。