TORSIONAL VIBRATION DAMPER ARRANGEMENT
    21.
    发明申请
    TORSIONAL VIBRATION DAMPER ARRANGEMENT 审中-公开
    扭转振动阻尼器安排

    公开(公告)号:US20100090382A1

    公开(公告)日:2010-04-15

    申请号:US12520423

    申请日:2007-12-04

    IPC分类号: F16F9/08

    CPC分类号: F16F15/161 F16F15/1201

    摘要: A torsional vibration damper arrangement, includes a primary side and a secondary side coupled to the primary side via a damper fluid to rotate about a rotational axis relative to each other. The damper fluid arrangement includes a first damper fluid, in a first damper fluid chamber arrangement, which transmits a torque between the primary side and the secondary side, and a second damper fluid, in a second damper fluid chamber, which is loaded when the pressure of the first damper fluid in the first damper fluid chamber is increased. The second damper fluid chamber arrangement includes a cylindrical chamber units arranged radially outside and/or radially inside in relation to the first damper fluid chamber arrangement and one after the other in the circumferential direction, a separating element separating the first damper fluid from the second damper fluid and being displaced radially when the pressure in the chamber unit changes.

    摘要翻译: 一种扭转振动阻尼器装置,包括初级侧和次级侧,其经由阻尼流体相对于初级侧相对于彼此绕旋转轴线旋转。 阻尼器流体装置包括在第一阻尼流体室装置中的第一阻尼流体,其在初级侧和次级侧之间传递扭矩,第二阻尼流体在第二阻尼流体室中,第二阻尼流体在压力 第一阻尼流体室中的第一阻尼流体的流量增加。 所述第二阻尼流体室装置包括相对于所述第一阻尼流体室装置沿径向外侧和/或径向向内布置的圆柱形室单元,并且在圆周方向上一个接一个地设置有将所述第一阻尼流体与所述第二阻尼器分离的分离元件 流体并且当室单元中的压力改变时径向偏移。

    Pressure plate assembly for a friction clutch
    22.
    发明授权
    Pressure plate assembly for a friction clutch 失效
    用于摩擦离合器的压板组件

    公开(公告)号:US06986415B2

    公开(公告)日:2006-01-17

    申请号:US10718067

    申请日:2003-11-20

    IPC分类号: F16D13/44

    摘要: A pressure plate assembly for a friction clutch includes a housing connectable with an abutment arrangement for rotation therewith about an axis of rotation. The housing has an outer axial side and an inner axial side. A pressure plate is mounted in the housing so that it faces the inner axial side. The pressure plate is rotatable with the housing about the axis of rotation. The pressure plate includes actuating sections which extend past a radially outer edge of the housing. An energy storage element is mounted on the outer side of the housing such that the energy storage device exerts a force on the actuating sections for urging the pressure plate away from the inner axial side. An assembly pretensioning arrangement is operative for holding the energy storage element in a pretensioned assembly position in which the energy storage device does not exert a force on the housing.

    摘要翻译: 用于摩擦离合器的压力板组件包括可与邻接装置连接的壳体,用于围绕旋转轴线旋转。 壳体具有外轴向侧和内轴向侧。 压板安装在壳体中,使其面向内轴向侧。 压板可绕壳体围绕旋转轴线旋转。 压板包括延伸经过壳体的径向外边缘的致动部分。 能量存储元件安装在壳体的外侧,使得能量存储装置对致动部分施加力,以将压板推离内轴向侧。 组装预张紧装置可操作用于将储能元件保持在预紧的组装位置,在该组装位置中储能装置不会对壳体施加力。

    Clutch device connected centrally on the input side to a rotating shaft or rotating component in a motor vehicle drive train
    23.
    发明授权
    Clutch device connected centrally on the input side to a rotating shaft or rotating component in a motor vehicle drive train 失效
    离合器装置在输入侧中央连接到机动车辆传动系中的旋转轴或旋转部件

    公开(公告)号:US06830140B2

    公开(公告)日:2004-12-14

    申请号:US10265939

    申请日:2002-10-07

    IPC分类号: F16D2102

    摘要: A motor vehicle drive train with a clutch device installed between a drive unit and a transmission having at least one transmission input shaft to transmit torque between the drive unit and the transmission. The clutch device comprises at least one clutch arrangement assigned to a respective transmission input shaft, where an input side of the clutch device is connected directly or indirectly by way of a torque-transmitting arrangement to a connecting end of a power takeoff shaft of the drive unit. The torque-transmitting arrangement has a radially outer connecting area for connection to the clutch device and a radially inner connecting area for the direct or indirect connection to the connecting end by the mediation of at least one positive connecting element, which connects the radially inner connecting area in a positive manner to the connecting end or to a component or assembly attached nonrotatably to the connecting end, and which secures the radially inner connecting area on the connecting end or on the component or assembly in the axial direction. The positive connecting element is located in a central radial area relative to an axis of rotation (A) of the clutch device, which area is essentially the same as or smaller than the radial area occupied by the minimum of one transmission input shaft.

    摘要翻译: 一种具有安装在驱动单元和变速器之间的离合器装置的机动车辆传动系,其具有至少一个变速器输入轴,以在驱动单元和变速器之间传递转矩。 离合器装置包括分配给相应传动输入轴的至少一个离合器装置,其中离合器装置的输入侧通过扭矩传递装置直接或间接地连接到驱动装置的动力输出轴的连接端 单元。 扭矩传递装置具有用于连接到离合器装置的径向外部连接区域和径向内部连接区域,用于通过至少一个正向连接元件的中介直接或间接连接到连接端,该连接端连接径向内部连接 区域以正向方式连接到连接端或不可旋转地附接到连接端的部件或组件,并且在轴向方向上固定连接端上或部件或组件上的径向内部连接区域。 正连接元件位于相对于离合器装置的旋转轴线(A)的中心径向区域中,该区域基本上等于或小于由一个变速器输入轴的最小值所占的径向面积。

    Clutch disk
    24.
    发明授权

    公开(公告)号:US06622842B2

    公开(公告)日:2003-09-23

    申请号:US09919156

    申请日:2001-07-31

    IPC分类号: F16D1368

    CPC分类号: F16D13/64

    摘要: A clutch disk including a hub area and a plurality of friction lining elements carried on the hub area, which are arranged in sequence around the circumference relative to the clutch disk rotational axis, and provide at least part of the friction surface area, where the friction lining elements are designed to make frictional contact with the associated opposing friction surface of a flywheel, a pressure plate, or the like. At least one friction lining element is carried on the hub area with freedom to shift position essentially in the circumferential direction relative to the rotational axis.

    Pressure plate for a friction clutch
    25.
    发明授权
    Pressure plate for a friction clutch 失效
    用于摩擦离合器的压力板

    公开(公告)号:US06202820B1

    公开(公告)日:2001-03-20

    申请号:US09422474

    申请日:1999-10-21

    IPC分类号: F16D1372

    摘要: A pressure plate for a friction clutch has a friction-surface region which can be pressed against a friction-lining arrangement of a clutch disk or the like. The pressure plate, in the friction-surface region, is formed at least partially from a first material which provides rapid dissipation of heat generated by friction, and in a body region which adjoins the friction-surface region, is formed from a second material which has a high heat absorption capacity for the heat dissipated from the friction-surface region.

    摘要翻译: 用于摩擦离合器的压板具有能够抵靠离合器盘等的摩擦衬里布置的摩擦表面区域。 摩擦表面区域中的压力板至少部分地由第一材料形成,该第一材料提供由摩擦产生的热量的快速耗散,并且在摩擦表面区域邻接的体区域中由第二材料形成 对于从摩擦表面区域散发的热量具有高的吸热能力。

    Clutch disk arrangement for a multi-disk clutch
    27.
    发明授权
    Clutch disk arrangement for a multi-disk clutch 失效
    用于多盘离合器的离合器盘装置

    公开(公告)号:US06793058B2

    公开(公告)日:2004-09-21

    申请号:US10274623

    申请日:2002-10-21

    IPC分类号: F16D1364

    摘要: A clutch disk arrangement for a multi-disk clutch includes a hub element connectable to a shaft for rotation with the shaft about an axis of rotation. A carrier arrangement has a first carrier element and a second carrier element. The first carrier element is connected to the hub so that the first carrier element rotates with the hub. The second carrier element is connected to the first carrier element such that it is foxed with respect to rotation and axially movable relative to the first carrier element. The clutch disk arrangement further comprises at least two friction lining units. On of the friction lining units is firmly connected to the first carrier element and a second one of the friction elements is firmly connected to the second carrier element. Accordingly, the friction lining units are fixed with respect to rotation and axially movable relative to the hub element via the carrier arrangement.

    摘要翻译: 用于多盘离合器的离合器盘装置包括可连接到轴的轮毂元件,用于使轴围绕旋转轴线旋转。 载体装置具有第一载体元件和第二载体元件。 第一载体元件连接到轮毂,使得第一载体元件与轮毂一起旋转。 第二载体元件连接到第一载体元件,使得其相对于旋转被熔化并相对于第一载体元件可轴向移动。 离合器盘装置还包括至少两个摩擦衬垫单元。 在摩擦衬片单元上的上方牢固地连接到第一承载元件,并且第二个摩擦元件牢固地连接到第二承载元件。 因此,摩擦衬片单元相对于旋转是固定的,并且经由载体装置相对于轮毂元件可轴向移动。

    Clutch disk
    30.
    发明授权

    公开(公告)号:US06619455B2

    公开(公告)日:2003-09-16

    申请号:US09915597

    申请日:2001-07-26

    IPC分类号: F16D1338

    CPC分类号: F16D13/64

    摘要: A clutch disk includes a hub area and a plurality of friction lining elements arranged in sequence in the circumferential direction relative to a clutch disk rotational axis, each providing at least part of an associated friction surface area. The friction lining elements are intended to make frictional contact with the associated opposing friction surface of a flywheel, a pressure plate, or the like. At least one of the friction lining elements is supported on the hub area in such a way that it can move in the radial direction.