公开(公告)号：US09474813B2

公开(公告)日：2016-10-25

申请号：US14647719

申请日：2013-11-27

Applicant: KRONES AG

Inventor： Jochen Krueger

IPC: A61L2/00 ,  A61N5/00 ,  A61L2/08 ,  B65B55/08

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2202/14 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08

Abstract: An apparatus for sterilizing containers includes a transport device which transports the containers along a predefined transport path (P), a radiation device which applies radiation (S) to at least some sections of the containers and/or components of the apparatus for sterilization purposes, and a sensor device which detects radiation occurring as a result of the radiation (S) emitted by the radiation device. The apparatus has a shielding element which attenuates the radiation reaching the sensor device in a working mode of the apparatus, and a movement device for moving said shielding element relative to the sensor device.

Abstract translation: 用于消毒容器的装置包括沿着预定的输送路径（P）输送容器的输送装置，将辐射（S）施加到用于灭菌目的的装置的容器和/或部件的至少一些部分的辐射装置， 以及传感器装置，其检测作为由辐射装置发射的辐射（S）的结果而发生的辐射。 该装置具有屏蔽元件，其以装置的工作模式衰减到达传感器装置的辐射;以及用于相对于传感器装置移动所述屏蔽元件的移动装置。

公开(公告)号：US09403330B2

公开(公告)日：2016-08-02

申请号：US13712564

申请日：2012-12-12

Applicant: KRONES AG

Inventor： Roland Laumer ,  Josef Knott ,  Jochen Krueger ,  Hans Scheuren

IPC: B29D22/00 ,  B29C49/42 ,  B29C49/64 ,  B29C49/68 ,  A61L2/08 ,  A61L2/10 ,  A61L2/20 ,  B29C49/06

CPC classification number: B29D22/003 ,  A61L2/087 ,  A61L2/10 ,  A61L2/208 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/4252 ,  B29C49/6418 ,  B29C49/68

Abstract: An apparatus for the processing of plastics material containers with a shaping device for the shaping plastics material pre-forms into containers, with a heating device comprising a heating path for heating the plastics material pre-forms and with a sterilization device for the sterilization of the plastics material pre-forms, in which the sterilization device comprises a supply device to supply the plastics material pre-forms to the sterilization device, and in which the sterilization device comprises both an external disinfecting unit to sterilize the plastics material pre-forms at least on their external wall surfaces and an internal disinfecting unit to sterilize the plastics material pre-forms on their internal wall surfaces, wherein the supply device comprises heating path conveyor for conveying the plastics material pre-forms along the heating path to supply the plastics material pre-forms at least to the external disinfecting unit.

Abstract translation: 一种用于处理塑料材料容器的装置，其具有用于成型塑料的成形装置预先形成容器，加热装置包括用于加热塑料材料预成型的加热路径和用于灭菌的灭菌装置 塑料材料预成型件，其中灭菌装置包括用于将塑料材料预成型件供应到灭菌装置的供应装置，并且其中灭菌装置包括至少预先形成塑料材料消毒的外部消毒单元 在其外壁表面上和内部消毒单元对在其内壁表面上预先形成的塑料材料进行灭菌，其中所述供应装置包括用于沿着加热路径输送塑料材料预成型件的加热路径输送器，以供应塑料材料预 至少形成外部消毒单元。

公开(公告)号：US08729499B2

公开(公告)日：2014-05-20

申请号：US13681061

申请日：2012-11-19

Applicant: Krones AG

Inventor： Josef Knott ,  Guenter Frankenberger ,  Patrick Engelhard ,  Jochen Krueger ,  Juergen Soellner ,  Holger Mueller ,  Martin Watter ,  Hans Scheuren ,  Roland Laumer

IPC: G01N21/00 ,  G01N23/00 ,  A61N5/00 ,  A23C3/07 ,  A23B4/16 ,  A23L1/31 ,  B65B25/06 ,  B65D21/06

CPC classification number: A23B4/16 ,  A23L13/00 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B25/067 ,  B65B55/08 ,  B65B59/005 ,  B65D21/062 ,  B65D21/066

Abstract: An apparatus for sterilizing at least a segment of an inner wall and a segment of an outer wall of containers by accelerated charge carriers, includes at least one first external application device for sterilizing at least a segment of an outer wall of containers and an internal application device for sterilizing at least a segment of an inner wall of containers. The internal application device at least in portions is arranged to be introduced through an opening into the container in order to apply the emitted charge carriers to an inner wall of the container. The containers are transported along a transport path during their sterilization, wherein along a segment of the transport path of the containers between the first external application device and the internal application device is arranged a pitch change device to change a distance between two containers succeeding each other along the transport path.

Abstract translation: 一种用于通过加速电荷载体对容器的内壁和外壁的至少一部分进行消毒的装置，包括至少一个第一外部施用装置，用于对集装箱的外壁的至少一部分进行消毒和内部应用 用于对集装箱内壁的至少一段进行灭菌的装置。 至少部分地将内部施加装置布置成通过开口引入到容器中，以将发射的载流子施加到容器的内壁。 容器在其灭菌期间沿着输送路径输送，其中沿着第一外部应用装置和内部施加装置之间的容器的输送路径的一段布置有变桨装置以改变彼此之间的两个容器之间的距离 沿着交通路线。

公开(公告)号：US20130323118A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：US13906977

申请日：2013-05-31

Applicant: KRONES AG

Inventor： Jochen Krueger

IPC: A61L2/08

CPC classification number: A61L2/08 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/14 ,  A61L2202/23

Abstract: Provided is an apparatus for sterilizing containers with a conveying device, which conveys the containers along a pre-set conveying path. A first sterilization device acts upon at least one area of the containers with radiation in order to sterilize them. A checking device is arranged downstream with respect to the first sterilization device along the conveying path in order to check the sterilization procedure. The checking device is used for analyzing at least one medium occurring in the region of the containers.

Abstract translation: 提供了一种用于对容器进行消毒的装置，该输送装置沿着预设的输送路径输送容器。 第一灭菌装置作用于具有辐射的容器的至少一个区域上以对其进行消毒。 检查装置相对于第一灭菌装置沿着输送路径布置在下游，以便检查灭菌程序。 检查装置用于分析在容器区域中发生的至少一种介质。

公开(公告)号：US20130154164A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13712564

申请日：2012-12-12

Applicant: KRONES AG

Inventor： Roland Laumer ,  Josef Knott ,  Jochen Krueger ,  Hans Scheuren

IPC: B29D22/00

CPC classification number: B29D22/003 ,  A61L2/087 ,  A61L2/10 ,  A61L2/208 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/4252 ,  B29C49/6418 ,  B29C49/68

Abstract: An apparatus for the processing of plastics material containers with a shaping device for the shaping plastics material pre-forms into containers, with a heating device comprising a heating path for heating the plastics material pre-forms and with a sterilization device for the sterilization of the plastics material pre-forms, in which the sterilization device comprises a supply device to supply the plastics material pre-forms to the sterilization device, and in which the sterilization device comprises both an external disinfecting unit to sterilize the plastics material pre-forms at least on their external wall surfaces and an internal disinfecting unit to sterilize the plastics material pre-forms on their internal wall surfaces, wherein the supply device comprises heating path conveyor for conveying the plastics material pre-forms along the heating path to supply the plastics material pre-forms at least to the external disinfecting unit.

Abstract translation: 一种用于处理塑料材料容器的装置，其具有用于成型塑料的成形装置预先形成容器，加热装置包括用于加热塑料材料预成型的加热路径和用于灭菌的灭菌装置 塑料材料预成型件，其中灭菌装置包括用于将塑料材料预成型件供应到灭菌装置的供应装置，并且其中灭菌装置包括至少预先形成塑料材料消毒的外部消毒单元 在其外壁表面上和内部消毒单元对在其内壁表面上预先形成的塑料材料进行灭菌，其中所述供应装置包括用于沿着加热路径输送塑料材料预成型件的加热路径输送器，以供应塑料材料预 至少形成外部消毒单元。