公开(公告)号：US20150075126A1

公开(公告)日：2015-03-19

申请号：US14490761

申请日：2014-09-19

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH

Inventor： Daniel Schmid ,  Guenter Goerg ,  Timo Dirnberger ,  Ralf Dietz

IPC: F02M35/024

CPC classification number: F02M35/02416 ,  F02M35/0203 ,  F02M35/0204 ,  F02M35/10013 ,  F02M35/10137 ,  F02M35/10144 ,  F02M35/10262

Abstract: An air filter device is provided with a filter housing and a filter element arranged in the filter housing. A frame part is connected to the filter element and frames the filter element at least over sections thereof circumferentially. The frame part is provided with an air duct receptacle that is adapted to receive an air duct. The frame part is arranged at least partially on an exterior side of the filter housing. The filter element is fastened by the frame part on the filter housing.

Abstract translation: 空气过滤器装置设置有过滤器壳体和布置在过滤器壳体中的过滤元件。 框架部分连接到过滤元件，并且将过滤元件至少在其周向上部分地框架。 框架部分设置有适于接收空气管道的空气管道容器。 框架部分至少部分地布置在过滤器壳体的外侧上。 过滤元件通过框架部分固定在过滤器壳体上。

公开(公告)号：US20150020489A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：US14492658

申请日：2014-09-22

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH

Inventor： Arthur Sudermann ,  Fabian Wagner ,  Thomas Sieber ,  Guenter Goerg ,  Michael Metzger ,  Markus Roehrig ,  Thomas Jessberger ,  Timo Dirnberger ,  Bernd Joos

IPC: B01D46/00 ,  B29C44/12 ,  B29C39/10 ,  B01D46/42 ,  F02M35/024

CPC classification number: B01D46/0001 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/42 ,  B01D2271/025 ,  B01D2271/027 ,  B29C39/10 ,  B29C44/12 ,  B29K2075/00 ,  B29K2105/04 ,  B29L2031/14 ,  F02M35/02408

Abstract: For a method for producing a filter element provided with a sealing part, wherein the sealing material is introduced into a casting chamber between two tundish parts when in the non-cured state, a compensation space connected to the casting chamber is provided for the expansion of the sealing material.

Abstract translation: 对于设置有密封部的过滤元件的制造方法，其特征在于，当处于非固化状态时，将所述密封材料引入到两个中间包部分之间的铸造室中，设置连接到铸造室的补偿空间用于膨胀 密封材料。

公开(公告)号：US20150007537A1

公开(公告)日：2015-01-08

申请号：US14493709

申请日：2014-09-23

Applicant: MANN+HUMMEL GMBH

Inventor： Daniel Schmid ,  Eric Thebault ,  Guenter Goerg ,  Timo Dirnberger ,  Ralf Dietz

IPC: B01D46/00 ,  B01D46/52 ,  F01N3/021

CPC classification number: B01D46/0005 ,  B01D46/006 ,  B01D46/10 ,  B01D46/2411 ,  B01D46/525 ,  B01D2265/024 ,  B01D2265/025 ,  B01D2271/027 ,  B01D2279/60 ,  F01N3/021 ,  F02M35/02425 ,  F02M35/02433 ,  F02M35/02491

Abstract: A flat filter element has a filter medium and a sealing section that seals the flat filter element relative to a filter housing. A support element section is arranged on a circumferential side of the filter medium outside of the sealing section and supports the flat filter element relative to an inner side of the filter housing, wherein the support element section projects past the filter element in at least one direction. The filter housing has a mounting opening through which the flat filter element is inserted into the interior where the flat filter element is arranged such that the inlet is separated from the outlet of the filter housing. A projection arranged on an inner side of the filter housing supports under mechanical tension the support element section of the flat filter element in a mounting position of the flat filter element in the interior.

Abstract translation: 扁平过滤器元件具有过滤介质和密封部分，其相对于过滤器壳体密封扁平过滤器元件。 支撑元件部分布置在过滤介质的周向侧上，并且相对于过滤器壳体的内侧支撑扁平过滤器元件，其中支撑元件部分在至少一个方向上突出过滤元件 。 过滤器壳体具有安装开口，扁平过滤器元件通过该安装开口插入平面过滤元件布置的内部，使得入口与过滤器壳体的出口分离。 布置在过滤器壳体的内侧上的突起在平坦过滤元件的内部的安装位置中在机械张力下支撑扁平过滤器元件的支撑元件部分。