公开(公告)号：US5878944A

公开(公告)日：1999-03-09

申请号：US647176

申请日：1996-05-09

Applicant: Hans Aebersold ,  Norbert Gross ,  Werner Urech

Inventor： Hans Aebersold ,  Norbert Gross ,  Werner Urech

IPC: B23K26/02 ,  B23K26/035 ,  B23K26/10 ,  B23K26/26 ,  B23K37/04

CPC classification number: B23K37/0408 ,  B23K26/02 ,  B23K26/037 ,  B23K26/26 ,  B23K2201/18

Abstract: In a process for joining two metallic workpieces (1.1,1.2) together, the pieces are butted together to form a butt joint (2) and are joined to one another in the region of the butt joint (2). During this operation, the workpieces (1.1,1.2) are subjected to a magnetic attraction force at one side, and can be subjected to holddown pressure on the opposite side.

Abstract translation: 在将两个金属工件（1.1,1.2）连接在一起的过程中，将这些件对接在一起以形成对接接头（2）并且在对接接头（2）的区域中彼此接合。 在该操作中，工件（1.1,1.2）在一侧受到磁吸引力，并且可以在相对侧承受压力压力。

公开(公告)号：US5877960A

公开(公告)日：1999-03-02

申请号：US706403

申请日：1996-08-29

Applicant: Norbert Gross ,  Heinz P. Helm

Inventor： Norbert Gross ,  Heinz P. Helm

IPC: G01B11/00 ,  B23K9/127 ,  B23K15/02 ,  B23K26/044 ,  G06F19/00 ,  B23K26/00

CPC classification number: B23K9/127 ,  B23K26/044 ,  B23K2201/185

Abstract: In a method for monitoring and positioning a beam or jet for operating on a workpiece, a first sensor (eg. in the case of a beam, a seam detecting system) ahead of the beam or jet, and/or a preset value, determines the path to be followed by the beam or jet. A second sensor behind the beam or jet monitors the action of the beam or jet. The preset value, or the readings obtained by the first sensor regarding a required position of the beam or jet, is or are compared with readings obtained by the second sensor regarding an actual position of the beam or jet, taking account of the velocity-dependent relative displacement between the beam or jet and the workpiece. The beam or jet is corrected to a basic position if the actual position deviates from the required position.

Abstract translation: 在用于监测和定位用于在工件上操作的光束或射流的方法中，在光束或射流之前的第一传感器（例如在光束，接缝检测系统的情况下）和/或预设值确定 光束或射流所遵循的路径。 光束或射流后面的第二个传感器监测光束或射流的作用。 或者与第一传感器获得的关于束或射流的所需位置的读数或与第二传感器获得的关于波束或射流的实际位置的读数进行比较，考虑到速度依赖性 梁或射流与工件之间的相对位移。 如果实际位置偏离所需位置，则梁或射流被校正到基本位置。

公开(公告)号：US5506386A

公开(公告)日：1996-04-09

申请号：US339010

申请日：1994-11-14

Applicant: Norbert Gross

Inventor： Norbert Gross

IPC: G01N33/20 ,  B23K26/00 ,  B23K26/03 ,  B23K26/20

CPC classification number: B23K26/04 ,  B23K26/034 ,  B23K2201/185

Abstract: In laser butt welding of metal sheets, in particular sheets of unequal thicknesses, the temperature is measured at two points behind the liquid-solid interface. From combination of the two readings obtained a series of process data can be derived whereby the welding process can be monitored.

Abstract translation: 在金属板的激光对接焊接中，特别是不等厚度的片材，在液 - 固界面后面的两点处测量温度。 从获得的两个读数的组合可以得出一系列工艺数据，从而可以监测焊接过程。