Hand-Held Power Tool
    21.
    发明申请
    Hand-Held Power Tool 有权
    手持式电动工具

    公开(公告)号:US20080276912A1

    公开(公告)日:2008-11-13

    申请号:US12106426

    申请日:2008-04-21

    IPC分类号: F02M37/20

    摘要: A hand-held power tool has at least one operating medium tank having at least one opening. At least one connecting conduit is arranged external to the operating medium tank. At least one connecting member is inserted into the opening, wherein the at least one connecting conduit is connected to the at least one connecting member. Securing devices that secure a rotational position of the at least one connecting member in the opening are provided.

    摘要翻译: 手持式电动工具具有至少一个具有至少一个开口的操作介质罐。 至少一个连接管道布置在操作介质箱的外部。 至少一个连接构件插入到开口中,其中至少一个连接导管连接到至少一个连接构件。 提供固定在开口中固定至少一个连接构件的旋转位置的装置。

    Fastening device for an accessory
    22.
    发明申请
    Fastening device for an accessory 有权
    配件紧固装置

    公开(公告)号:US20080005874A1

    公开(公告)日:2008-01-10

    申请号:US11821669

    申请日:2007-06-25

    IPC分类号: F16B2/20

    摘要: A fastening device for fastening an accessory to a body part. The fastening device has a support element and a holding element. The support element is mounted to the body part from an exposed side and the holding element is mounted from a hidden side. The holding element has undercut elements via which it reaches from the hidden side through corresponding openings in the body part and reaches behind holding contours formed on the body part such that it is automatically fixed on the body part.

    摘要翻译: 一种用于将附件固定到身体部位的紧固装置。 紧固装置具有支撑元件和保持元件。 支撑元件从暴露侧安装到主体部分,并且保持元件从隐藏侧安装。 保持元件具有底切元件,通过它们从隐藏侧到达主体部分中的相应开口并到达形成在主体部分上的保持轮廓之后,使得其自动固定在身体部分上。

    Positioning device for a cover of a headlight cleaning system
    23.
    发明授权
    Positioning device for a cover of a headlight cleaning system 有权
    头灯清洁系统盖的定位装置

    公开(公告)号:US07891581B2

    公开(公告)日:2011-02-22

    申请号:US11821670

    申请日:2007-06-25

    IPC分类号: B05B1/10

    CPC分类号: B60S1/528 B60S1/603

    摘要: A cover of a headlight cleaning system, which cover covers an opening in a vehicle front-end part and at the same time bears the headlight cleaning system, can be positioned precisely via latching mounts on the vehicle front-end part and latching lugs on the opposite cover. The effect achieved by this is that the cover, when retracted from an operative position into an inoperative position in a stamped formation, is arranged in a precise gap.

    摘要翻译: 前照灯清洁系统的盖子覆盖车辆前端部分的开口并且同时承载头灯清洁系统,可以通过车辆前端部分上的闩锁安装件精确定位,并且锁定凸耳 对面盖 由此实现的效果是,当从操作位置缩回到冲压成形中的不工作位置时,盖被精确地间隔设置。

    INSULATION SPACER FOR A GAS INSULATED DEVICE AND METHOD OF PRODUCING SAME
    24.
    发明申请
    INSULATION SPACER FOR A GAS INSULATED DEVICE AND METHOD OF PRODUCING SAME 失效
    用于气体绝缘装置的绝缘隔板及其制造方法

    公开(公告)号:US20110005809A1

    公开(公告)日:2011-01-13

    申请号:US12832486

    申请日:2010-07-08

    IPC分类号: H01B17/14 H01B19/00

    CPC分类号: H02G5/068

    摘要: An insulation spacer for a gas insulated device includes an insulator disc and an armature extending around an outer periphery of the insulator disc and holding the same. The armature is ring-shaped defining a ring axis and includes two ring base surfaces extending substantially perpendicularly to the ring axis; and a ring inner surface being arranged between the two ring base surfaces and facing the ring axis. Further, the ring inner surface includes at least one protrusion directed radially inwardly towards the ring axis, the at least one protrusion being shaped such that it locks the insulator disc in the armature against movement in both directions parallel to the ring axis.

    摘要翻译: 用于气体绝缘装置的绝缘间隔件包括绝缘体圆盘和围绕绝缘体圆盘的外周延伸并且保持其的电枢。 电枢是环形的,限定了环轴线,并且包括基本上垂直于环轴线延伸的两个环基面; 并且环内表面布置在两个环形基座表面之间并面向环形轴线。 此外,环内表面包括朝向环轴线径向向内指向的至少一个突起,所述至少一个突起被成形为使得其将绝缘盘锁定在电枢中,以防止在平行于环轴线的两个方向上的运动。

    Shaft, method for producing it and device for carrying out the method
    26.
    发明授权
    Shaft, method for producing it and device for carrying out the method 有权
    轴,其制造方法和执行该方法的装置

    公开(公告)号:US07514635B2

    公开(公告)日:2009-04-07

    申请号:US10880448

    申请日:2004-07-01

    IPC分类号: H01B7/00

    CPC分类号: H01H33/42 H01H2033/426

    摘要: The shaft includes two electrically conducting connecting pieces (2, 3), which can be connected to different electric potentials, and also an insulating tube (4), which can be subjected to torsional loading. The two connecting pieces (2, 3) are respectively fastened to one of the two ends of the insulating tube (4). In order that the shaft can also transmit great torques, the following means are provided for fastening at least one of the two connecting pieces (2, 3):An adhesive joint (5), which is formed by a cone (6) formed into one end of the insulating tube (4) and made to run from the circumferential surface (7) to the inner surface (8) of the insulating tube (4) and also by a mating cone (9) formed into the at least one connecting piece (2, 3), and by a gap (10) formed by the cone (6) and mating cone (9) and filled with adhesive.Alternatively, the fastening means may also include an embedding, which has a portion of the at least one connecting piece, made to extend in the direction of the axis of the insulating tube, as the part to be embedded, and the end portion of the insulating tube produced by a casting process, as the embedding body.

    摘要翻译: 轴包括可连接到不同电位的两个导电连接件(2,3),以及可承受扭转载荷的绝缘管(4)。 两个连接件(2,3)分别固定在绝缘管(4)的两端之一上。 为了使轴也可以传递大的扭矩,提供以下装置用于紧固两个连接件(2,3)中的至少一个:由形成为锥体(6)形成的粘合接头(5) 绝缘管(4)的一端并且从圆周表面(7)延伸到绝缘管(4)的内表面(8)并且还通过形成在至少一个连接中的配合锥体(9) (2)和由锥体(6)和配合锥体(9)形成的填充有粘合剂的间隙(10)。 或者,紧固装置还可以包括嵌入件,该嵌入件具有至少一个连接件的一部分,使其在绝缘管的轴线方向上延伸,作为要嵌入的部件, 作为嵌入体,通过铸造工艺制造的绝缘管。

    Fastening device for fastening an add-on part
    27.
    发明申请
    Fastening device for fastening an add-on part 审中-公开
    用于固定附件的紧固装置

    公开(公告)号:US20080014016A1

    公开(公告)日:2008-01-17

    申请号:US11879060

    申请日:2007-07-16

    IPC分类号: B60R19/00 F16B17/00

    摘要: To positionally fix a front part of a motor vehicle to a support part fixed on the vehicle body, pre-fixing devices are provided via tabs which can be bent over and can be brought into a latching position on the support part. The front part can thereby be held in a manner such that it can be adjusted in a plurality of directions, and therefore pre-fixing is achieved.

    摘要翻译: 为了将机动车辆的前部部件固定在固定在车体上的支撑部件上,通过能够弯曲并能够进入支撑部件的锁定位置的突片来提供预定位装置。 因此,前部可以以能够在多个方向上调节的方式保持,从而实现预定影。

    Shaft, method for producing it and device for carrying out the method
    28.
    发明申请
    Shaft, method for producing it and device for carrying out the method 有权
    轴,其制造方法和执行该方法的装置

    公开(公告)号:US20050000722A1

    公开(公告)日:2005-01-06

    申请号:US10880448

    申请日:2004-07-01

    CPC分类号: H01H33/42 H01H2033/426

    摘要: The shaft includes two electrically conducting connecting pieces (2, 3), which can be connected to different electric potentials, and also an insulating tube (4), which can be subjected to torsional loading. The two connecting pieces (2, 3) are respectively fastened to one of the two ends of the insulating tube (4). In order that the shaft can also transmit great torques, the following means are provided for fastening at least one of the two connecting pieces (2, 3): An adhesive joint (5), which is formed by a cone (6) formed into one end of the insulating tube (4) and made to run from the circumferential surface (7) to the inner surface (8) of the insulating tube (4) and also by a mating cone (9) formed into the at least one connecting piece (2, 3), and by a gap (10) formed by the cone (6) and mating cone (9) and filled with adhesive. Alternatively, the fastening means may also include an embedding, which has a portion of the at least one connecting piece, made to extend in the direction of the axis of the insulating tube, as the part to be embedded, and the end portion of the insulating tube produced by a casting process, as the embedding body.

    摘要翻译: 轴包括可连接到不同电位的两个导电连接件(2,3),以及可承受扭转载荷的绝缘管(4)。 两个连接件(2,3)分别固定在绝缘管(4)的两端之一上。 为了使轴也可以传递大的扭矩,提供以下装置用于紧固两个连接件(2,3)中的至少一个:由形成为锥形件(6)形成的粘合接头(5) 绝缘管(4)的一端并且从圆周表面(7)延伸到绝缘管(4)的内表面(8)并且还通过形成在至少一个连接中的配合锥体(9) (2)和由锥体(6)和配合锥体(9)形成的填充有粘合剂的间隙(10)。 或者,紧固装置还可以包括嵌入件,该嵌入件具有至少一个连接件的一部分,使其在绝缘管的轴线方向上延伸,作为要嵌入的部件, 作为嵌入体,通过铸造工艺制造的绝缘管。

    Portable work apparatus
    29.
    发明授权
    Portable work apparatus 失效
    便携式工作装置

    公开(公告)号:US06799373B2

    公开(公告)日:2004-10-05

    申请号:US10162904

    申请日:2002-06-06

    IPC分类号: B27B1702

    CPC分类号: B27B17/0033 Y10T83/707

    摘要: A portable work apparatus, especially a motor-driven chain saw (1), has a drive unit which is provided with a handle housing (3). The handle housing (3) includes an extension (9) which extends in the longitudinal direction of the work apparatus from a rearward handle (8) on the side facing away in the longitudinal direction from a guide bar (6) forward to the side facing toward the guide bar (6). The handle housing (3) is connected via antivibration elements to the drive unit. The work apparatus has a forward handle tube (4), which extends over the work apparatus transversely to the longitudinal direction and is attached with an end (10) to the free end of the extension (9) and with the other end (27) in the area of the rearward handle (8). At least one of the ends (10, 27) of the handle tube (4) is fixed via an antivibration element (11, 25, 26, 28, 34).

    摘要翻译: 一种便携式工作装置,特别是电动链锯(1),具有设置有手柄壳体(3)的驱动单元。 手柄壳体(3)包括延伸部(9),所述延伸部(9)从工作装置的纵向方向从后方手柄(8)沿着纵向方向从导向杆(6)向前延伸到侧面 朝向导杆(6)。 手柄壳体(3)通过防振元件连接到驱动单元。 该工作装置具有一个向前纵向方向延伸到工作装置上的前向手柄管(4),并且其端部(10)附接到延伸部分(9)的自由端,另一端(27) 在后把手(8)的区域中。 手柄管(4)的端部(10,27)中的至少一个通过防振元件(11,25,26,28,34)固定。

    Burn-off contact arrangement
    30.
    发明授权
    Burn-off contact arrangement 有权
    烧断触点安排

    公开(公告)号:US06259050B1

    公开(公告)日:2001-07-10

    申请号:US09445597

    申请日:2000-05-11

    IPC分类号: H01H3366

    CPC分类号: H01H33/12

    摘要: A switching arrangement having a large burn-up reserve, contact fingers (2) are connected to a first electrical terminal via flexible bands (6) consisting of strips of, for example, copper which lie one above the other. The connecting portion (7) of the band (6), the said connecting portion adjoining the contact fingers (2) and being rigidly connected to them, is reinforced in each case by pressure welding of the strips. In the switch-off state, the bands (6) and, in part, the contact fingers (2) bear on an outwardly pointing supporting face (10), whilst, in the switch-on state, at least the contact fingers (2) and connecting portions (7) are lifted off from the supporting face (10), with the bands (6) being bent at the same time, as a result of contact with the outside of a switching pin (3) displaceable along a switching axis (1). The pressure force caused by electromagnetic attraction between the relatively short contact fingers (2) and the connecting portions (7), which in each case form an angle of approximately 30° with the switching axis (1), approximately compensates the contact lift-off forces, whilst the forces acting on the flexible parts of the bands (6) are absorbed essentially by the supporting face (10).

    摘要翻译: 具有大的燃耗储备的开关装置,接触指状物(2)通过柔性带(6)连接到第一电端子,所述柔性带(6)由例如彼此上下的铜的条构成。 带(6)的连接部分(7),所述连接接触指状物(2)并且刚性地连接到它们的连接部分在每种情况下通过条带的压力加固来加强。 在关闭状态下,带(6)和部分地接触指(2)承载在向外指向的支撑面(10)上,而在接通状态下,至少接触指(2) )和连接部分(7)从支撑面(10)脱离,同时带(6)同时弯曲,由于与切换销(3)的外部接触,可以沿着切换 轴(1)。 在相对较短的接触指(2)和连接部分(7)之间由电磁引力引起的压力(在每种情况下与切换轴线(1)形成约30°的角度)大约补偿了接触剥离 作用在带(6)的柔性部分上的力基本上被支撑面(10)吸收。