Abstract:
A method, a system and a machine-readable medium are provided for an on demand translation service. A translation module including at least one language pair module for translating a source language to a target language may be made available for use by a subscriber. The subscriber may be charged a fee for use of the requested on demand translation service or may be provided use of the on demand translation service for free in exchange for displaying commercial messages to the subscriber. A video signal may be received including information in the source language, which may be obtained as text from the video signal and may be translated from the source language to the target language by use of the translation module. Translated information, based on the translated text, may be added into the received video signal.
Abstract:
A clausifier and method of extracting clauses for spoken language understanding are disclosed. The method relates to generating a set of clauses from speech utterance text and comprises inserting at least one boundary tag in speech utterance text related to sentence boundaries, inserting at least one edit tag indicating a portion of the speech utterance text to remove, and inserting at least one conjunction tag within the speech utterance text. The result is a set of clauses that may be identified within the speech utterance text according to the inserted at least one boundary tag, at least one edit tag and at least one conjunction tag. The disclosed clausifier comprises a sentence boundary classifier, an edit detector classifier, and a conjunction detector classifier. The clausifier may comprise a single classifier or a plurality of classifiers to perform the steps of identifying sentence boundaries, editing text, and identifying conjunctions within the text.
Abstract:
A method, a system and a machine-readable medium are provided for an on demand translation service. A translation module including at least one language pair module for translating a source language to a target language may be made available for use by a subscriber. The subscriber may be charged a fee for use of the requested on demand translation service or may be provided use of the on demand translation service for free in exchange for displaying commercial messages to the subscriber. A video signal may be received including information in the source language, which may be obtained as text from the video signal and may be translated from the source language to the target language by use of the translation module. Translated information, based on the translated text, may be added into the received video signal.
Abstract:
When using finite-state devices to perform various functions, it is beneficial to use finite state devices representing regular grammars with terminals having markup-language-based semantics. By using markup-language-based symbols in the finite state devices, it is possible to generate valid markup-language expressions by concatenating the symbols representing the result of the performed function. The markup-language expression can be used by other applications and/or devices. Finite-state devices are used to convert strings of words and gestures into valid markup-language, for example, XML, expressions that can be used, for example, to provide an application program interface to underlying system applications.