公开(公告)号：US06964381B2

公开(公告)日：2005-11-15

申请号：US10502016

申请日：2002-11-19

Applicant: Fabio Stradella ,  Giuseppe Stradella

Inventor： Fabio Stradella ,  Giuseppe Stradella

IPC: B65D83/76 ,  A61M11/00 ,  A61M11/08 ,  B05B11/00 ,  B65D47/20 ,  B65D83/16 ,  B05B9/043

CPC classification number: B05B11/3056 ,  B65D83/206

Abstract: A fluid spray device including a reservoir containing fluid, a dispenser head including a dispenser orifice, and an actuator device being on the dispenser head and co-operating with a fixing ring in order to actuate a pump or the valve, said actuator device including at least one actuator element pivotally mounted on said dispenser head, each actuator element including an actuator portion cooperating with said fixing ring, and a presser element on which the user exerts an actuation force, said presser element being pivotally mounted with respect to said dispenser head and extending firstly radially away from said dispenser head, and secondly axially towards the reservoir beyond said fixing ring, said actuator portion being pivotally mounted on said presser element and extending radially and axially towards the fixing ring so as to co-operate with said ring from below, when the device is in the upright position.

Abstract translation: 一种流体喷射装置，包括容纳流体的储存器，包括分配孔的分配头，以及致动器装置，其位于分配器头部上并与固定环协作以致动泵或阀，所述致动器装置包括在 至少一个致动器元件枢转地安装在所述分配器头部上，每个致动器元件包括与所述固定环配合的致动器部分和用户施加致动力的压紧元件，所述压紧元件相对于所述分配头枢转地安装， 首先径向远离所述分配器头部，并且第二轴向地朝着储存器延伸超过所述固定环，所述致动器部分枢转地安装在所述压紧元件上并且朝向固定环径向和轴向延伸，以便与下述的所述环配合 当设备处于直立位置时。

公开(公告)号：US20050109336A1

公开(公告)日：2005-05-26

申请号：US10500329

申请日：2002-12-23

Applicant: Giuseppe Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella

IPC: A61M11/00 ,  A61M15/00

CPC classification number: A61M15/0091 ,  A61M15/0081 ,  A61M15/009

Abstract: A fluid dispenser device comprising: a reservoir (1) containing the fluid and a propellant; a metering valve (2) mounted on said reservoir and comprising a metering chamber, and a valve member (3) that is movable between a rest position and a dispensing position; and an automatic trigger system, preferably actuated by the user inhaling in order to actuate said valve, said trigger system including an actuator element (10) adapted to displace one of the valve member (3) and the reservoir (1) relative to the other so as to bring the valve member (3) of the valve (2) into its dispensing position, the device being characterized in that it includes, in combination, a brake system (60, 70) which co-operates with the reservoir (1) or with the valve member (3) in order to slow down displacement of the valve member (3) towards its dispensing position while the device is being actuated, and a valve-member release system that is actuated automatically when the valve member (3) reaches its dispensing position, and which returns said valve member (3) to its rest position independently of the position of said actuator element (10).

Abstract translation: 一种流体分配器装置，包括：储存器（1），其容纳流体和推进剂; 安装在所述储存器上并包括计量室的计量阀（2）和可在静止位置和分配位置之间移动的阀构件（3）; 以及自动触发系统，优选地由使用者吸入以致动所述阀来启动，所述触发系统包括适于使阀构件（3）和储存器（1）中的一个相对于另一个移动的致动器元件（10） 为了使阀（2）的阀构件（3）进入其分配位置，该装置的特征在于它包括与贮存器（1）配合的制动系统（60,70） ）或阀构件（3），以便在该装置被致动时减缓阀构件（3）朝向其分配位置的位移;以及阀构件释放系统，当阀构件（3） ）到达其分配位置，并且将所述阀构件（3）返回到其静止位置，而与所述致动器元件（10）的位置无关。

公开(公告)号：US6123070A

公开(公告)日：2000-09-26

申请号：US973150

申请日：1998-02-09

Applicant: Pascal Bruna ,  Giuseppe Stradella

Inventor： Pascal Bruna ,  Giuseppe Stradella

IPC: A61M15/00 ,  A61M15/08

CPC classification number: A61M15/0065 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/07 ,  A61M2206/14

Abstract: A device is provided for emptying a metering chamber of a powder dispenser. The dispenser includes an expulsion channel passing through the metering chamber and a device for delivering an air flow which is intended to pass along the expulsion channel to empty the metering chamber when the dispenser is actuated. A flow device is adapted to configure the air flow in such a manner that it empties the metering chamber completely. The flow device is disposed in the expulsion channel upstream from the metering chamber in the flow direction of the air flow.

Abstract translation: PCT No.PCT / FR96 / 00860 Sec。 371日期：1998年2月9日 102（e）1998年2月9日PCT PCT 1996年6月7日PCT公布。 WO96 / 41650 PCT公开 日期1996年12月27日提供了用于排空粉末分配器的计量室的装置。 分配器包括通过计量室的排出通道和用于输送气流的装置，该空气流旨在在分配器致动时沿着排出通道通过以排空计量室。 流动装置适合于以完全排空计量室的方式配置气流。 流动装置沿着空气流的流动方向设置在计量室的上游的排出通道中。

公开(公告)号：US4003548A

公开(公告)日：1977-01-18

申请号：US628788

申请日：1975-11-04

Applicant: Giuseppe Stradella ,  Umberto Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella ,  Umberto Stradella

IPC: F16K1/30 ,  F16K31/385 ,  F17C13/04

CPC classification number: F16K1/305 ,  F16K31/385 ,  F17C13/04 ,  F17C2205/0329

Abstract: High-pressure valve provided with internal opening and closing members which are indirectly actuated by a handwheel and a servo-control system based on the balancing effect generated by the same pressure of compressed air or gas or the like to be dispensed so as to obtain a very sensitive operation, the assembly being particularly suitable for compressed air or gas bottles or the like.

Abstract translation: 高压阀具有由手轮和伺服控制系统间接驱动的内部开闭构件，其基于由待分配的压缩空气或气体等压力产生的平衡效果，从而获得 非常敏感的操作，该组件特别适用于压缩空气或气瓶等。

公开(公告)号：US08186343B2

公开(公告)日：2012-05-29

申请号：US12298010

申请日：2007-04-23

Applicant: Fabio Stradella ,  Giuseppe Stradella

Inventor： Fabio Stradella ,  Giuseppe Stradella

IPC: A61M11/00

CPC classification number: A61M15/009 ,  A61M15/0075 ,  G06M1/04 ,  G06M1/248

Abstract: A dose indicator for indicating the number of doses that have been dispensed or that remain to be dispensed from a fluid dispenser device, the indicator being characterized in that it comprises an indicator body, a drive element, a rotary transmission element, a first rotary counter element, and a second rotary counter element, said first and second rotary counter elements being disposed side by side in a common plane and turning about parallel axes of rotation, said first and second counter elements co-operating to provide a common indication on each occasion the indicator is driven, said first rotary counter element being a disk having a top surface and a bottom surface, said top surface including first indicator means located close to the outer peripheral edge of said top surface, and said bottom surface including a first gear co-operating with a drive gear provided on said rotary transmission element, said first rotary counter element including a drive tooth adapted to co-operate on each complete revolution of said first rotary counter element with a second gear provided on said second rotary counter element.

Abstract translation: 一种剂量指示器，用于指示已经被分配或者仍然要从流体分配器装置分配的剂量的数量，该指示器的特征在于它包括指示器体，驱动元件，旋转传动元件，第一旋转计数器 元件和第二旋转计数器元件，所述第一和第二旋转计数器元件并排设置在公共平面中并围绕平行旋转轴线转动，所述第一和第二计数器元件配合以在每种情况下提供公共指示 所述指示器被驱动，所述第一旋转计数器元件是具有顶表面和底表面的盘，所述顶表面包括位于所述顶表面的外周边缘附近的第一指示器装置，并且所述底表面包括第一齿轮系 所述第一旋转计数元件包括适于与所述旋转传动元件配合的驱动齿 n所述第一旋转计数元件的每个完整的转动具有设置在所述第二旋转计数元件上的第二齿轮。

公开(公告)号：US07984830B2

公开(公告)日：2011-07-26

申请号：US11883809

申请日：2006-02-20

Applicant: Giuseppe Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella

IPC: B67B1/00

CPC classification number: B05B11/3059 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/0038 ,  B05B11/3056 ,  B65D83/22 ,  B65D83/386 ,  B65D83/40

Abstract: A fluid dispenser device has a reservoir, a pump, a dispensing outlet, an actuator, and a removable cap. The actuator is integrally formed with the dispensing outlet in at least one embodiment. The cap has detents that project from the cap. The actuator is blocked from actuating by a blocking flange that is integrally connected with the dispensing outlet. The detents from the cap bend the blocking flange so that the reservoir can not move in relation to the dispensing outlet when the cap is in a closed position. When the cap is removed, the detents no longer bend the blocking flange, and the actuator can then move the reservoir in relation to the dispensing outlet and affect dispensation. In at least one embodiment the actuator is not axially aligned with the dispensing outlet.

Abstract translation: 流体分配装置具有储存器，泵，分配出口，致动器和可移除盖。 致动器在至少一个实施例中与分配出口整体形成。 帽子有帽子的项目从帽子。 通过与分配出口一体连接的阻挡凸缘阻止致动器致动。 盖子上的棘爪弯曲阻塞凸缘，使得当盖子处于关闭位置时，储液器不能相对于分配出口移动。 当盖被移除时，棘爪不再弯曲阻塞凸缘，并且致动器然后可以相对于分配出口移动储存器并影响分配。 在至少一个实施例中，致动器不与分配出口轴向对齐。

公开(公告)号：US07353971B2

公开(公告)日：2008-04-08

申请号：US10491572

申请日：2002-10-01

Applicant: Giuseppe Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella

IPC: B67D5/64

CPC classification number: B05B11/02 ,  B05B11/062

Abstract: A fluid dispenser device having a body (10), a fluid reservoir (20) containing one or a plurality of doses of fluid, a piston (30) designed to slide in the reservoir so as to dispense a dose of fluid each time the device is actuated, and actuator (40) for displacing the piston (30), the device being characterized in that it includes at least two laterally-actuated elements (50, 60) distributed around the body (10), the laterally-actuated elements (50, 60) being displaced simultaneously in a direction that is approximately transverse to the central axis of the device, and each co-operating with a peripheral edge (41) of the actuator (40) so as to exert an axial force thereon.

Abstract translation: 一种具有主体（10），含有一个或多个剂量的流体的流体储存器（20）的流体分配器装置，设计成在储存器中滑动以便每次装置分配一定剂量的流体的活塞（30） 以及用于移动活塞（30）的致动器（40），该装置的特征在于其包括分布在主体（10）周围的至少两个侧向致动元件（50,60），侧向致动元件 50,60）在大致横向于装置的中心轴线的方向上同时移位，并且每个与致动器（40）的周边边缘（41）协作以在其上施加轴向力。

公开(公告)号：US20070210102A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US11587442

申请日：2005-04-25

Applicant: Giuseppe Stradella ,  Fabio Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella ,  Fabio Stradella

IPC: B67D5/22 ,  B67D5/64

CPC classification number: G06M1/041 ,  G06M1/045

Abstract: An indicator for a powder or fluid dispenser device, said indicator comprising an actuator element (1) that is axially displaceable between a rest position and an actuated position, a rotary counter element (5), and a drive element (6), said drive element (6) transforming an axial displacement of said actuator element into a rotary displacement of said counter element (5), said counter element (5) including a set of teeth (9) that co-operate with resilient means (7, 8) of said drive element (6), said resilient means (7, 8) comprising at least two flexible tabs (7, 8), with at least a first flexible tab (7) co-operating with said set of teeth (9) of the counter element (5), so as to cause said counter element (5) to turn in a counting direction while the actuator element (1) is being displaced from its rest position towards its actuated position, and at least a second flexible tab (8) co-operating with said set of teeth (9) of the counter element (5), so as to cause said counter element to turn in the same counting direction while the actuator element (1) is returning from its actuated position to its rest position.

Abstract translation: 一种用于粉末或流体分配器装置的指示器，所述指示器包括在静止位置和致动位置之间可轴向移动的致动器元件（1），旋转计数元件（5）和驱动元件（6），所述驱动器 元件（6）将所述致动器元件的轴向位移转换成所述相对元件（5）的旋转位移，所述相对元件（5）包括与弹性装置（7,8）配合的一组齿（9） ，所述弹性装置（7,8）包括至少两个柔性突片（7,8），至少一个第一柔性突片（7）与所述一组齿（9）配合 所述相对元件（5），以致使所述相对元件（5）在计数方向上转动，同时所述致动器元件（1）从其静止位置向其致动位置移动，并且至少第二柔性突片 8）与所述计数元件（5）的所述齿（9）配合 ），以致使致动器元件（1）从其致动位置返回到其静止位置时使所述相对元件在相同的计数方向上转动。

公开(公告)号：US20060097213A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US11193402

申请日：2005-08-01

Applicant: Giuseppe Stradella ,  Fabio Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella ,  Fabio Stradella

IPC: F16K39/00

CPC classification number: G05D16/0666 ,  A62B9/02 ,  Y10T137/7036 ,  Y10T137/7801 ,  Y10T137/7825 ,  Y10T137/7826

Abstract: A valve member (1) for a balanced pressure reducer, said valve member (1) having a wide head (1′) designed to co-operate with a valve seat (6), said valve member (1) having a central body (2) made of a material that is hard and that withstands high pressures, said central body (2) being covered at least in part with a first layer (3) of a rigid plastics material, said first layer (3) of a rigid plastics material being covered at least in part with a second layer (5) of a less rigid plastics material, no contact between the less rigid second layer (5) and the central body (2) occurring in that zone of said valve member (1) which is subjected to the high pressures.

Abstract translation: 一种用于平衡减压器的阀构件（1），所述阀构件（1）具有设计成与阀座（6）配合的宽头（1'），所述阀构件（1）具有中心体 所述中心体（2）至少部分地被刚性塑料材料的第一层（3）覆盖，所述第一层（3）是刚性塑料材料 材料至少部分地被较不刚性的塑料材料的第二层（5）覆盖，在所述阀构件（1）的该区域中不存在较不刚性的第二层（5）和中心体（2）之间的接触， 它受到高压。

公开(公告)号：US07011234B2

公开(公告)日：2006-03-14

申请号：US10250432

申请日：2002-01-03

Applicant: Giuseppe Stradella

Inventor： Giuseppe Stradella

IPC: B67D5/56

CPC classification number: B05B11/0078 ,  B05B11/02

Abstract: A fluid dispenser device comprising a body (1), dispensing means (30) for dispensing the fluid, a first reservoir (10) containing a first fluid and a second reservoir (20) containing a second fluid, the first and second fluids being to be mixed prior to dispensing so as to form one or more doses of fluid to be dispensed, said fluid dispenser device being characterized in that it further comprises a mixture-forming system for mixing the first and second fluids in one of said reservoirs (10, 20), said mixture-forming system having a manual actuating element (50) that is mounted to move in a direction that is substantially perpendicular to the direction in which the fluid is dispensed, said manual actuating element (50) being actuatable with one hand and acting, after said first and second fluids have been mixed, to actuate the dispensing means (30) for dispensing the fluid, without any further manipulation of the device being necessary.

Abstract translation: 一种流体分配器装置，包括主体（1），用于分配流体的分配装置（30），包含第一流体的第一储存器（10）和包含第二流体的第二储存器（20），所述第一和第二流体 在分配之前混合以形成待分配的一个或多个剂量的流体，所述流体分配装置的特征在于其还包括混合物形成系统，用于将第一和第二流体混合在一个所述储存器（10， 所述混合物形成系统具有手动致动元件（50），所述手动致动元件（50）被安装成沿着基本上垂直于流体分配方向的方向移动，所述手动致动元件（50）可用一只手致动 并且在所述第一和第二流体已经混合之后，起动用于分配流体的分配装置（30），而无需对所需装置的任何进一步的操纵。