公开(公告)号：US08535208B2

公开(公告)日：2013-09-17

申请号：US11758262

申请日：2007-06-05

Applicant: Pascal Jordil ,  Benjamin Vullioud

Inventor： Pascal Jordil ,  Benjamin Vullioud

IPC: B23Q3/155

CPC classification number: G01B7/012 ,  G01B5/012 ,  Y10T483/10 ,  Y10T483/17 ,  Y10T483/18 ,  Y10T483/1809 ,  Y10T483/1818

Abstract: Tool rack for tools of a coordinate measuring machine, wherein the guiding and retaining surfaces of the tool rack are arranged on two planes offset vertically so as to cause the tool to tilt when it is unhooked. The inventive arrangement allows the mechanical efforts during uncoupling to be reduced appreciably. This reduction is due to the tool tilting and to the residual magnetic force being divided between three retaining point, with a positive effect on the coupling precision and on the tool positioning in the tool rack.

Abstract translation: 用于坐标测量机工具的工具架，其中工具架的引导和保持表面布置在垂直偏移的两个平面上，以便当工具未脱开时使工具倾斜。 本发明的装置允许解耦期间的机械努力明显降低。 这种减少是由于刀具倾斜和剩余磁力在三个保持点之间分配，对联轴器精度和刀具架上的刀具定位有正效应。

公开(公告)号：US08479403B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US13098149

申请日：2011-04-29

Applicant: Pascal Jordil ,  Benjamin Vullioud

Inventor： Pascal Jordil ,  Benjamin Vullioud

IPC: G01B5/008

CPC classification number: G01B5/012

Abstract: Measuring system including a coordinate measuring machine having a processing unit and a moveable support, and one or more actuators for positioning said movable support relative to a reference surface, the moveable support having a support connector, a scanning probe, detachably connected with the moveable support, for measuring points lying on a scanning path on a surface of a workpiece positioned on the reference surface, a modular rotation fitting, comprising a first connector, arranged to interoperate with the support connector for connecting the modular rotation fitting to said moveable support, and a second connector, arranged to interoperate with the probe connector, for connecting the scanning probe to the modular rotation fitting, and an actuator, for rotating the second connector relative to said first connector, wherein the first and said second connector contain a plurality of signal connections for transmitting driving signals to the actuator of said modular rotation fitting.

Abstract translation: 包括具有处理单元和可移动支撑件的坐标测量机的测量系统以及用于相对于参考表面定位所述可移动支撑件的一个或多个致动器，所述可移动支撑件具有支撑连接器，扫描探针，可移动地与可移动支撑件连接 ，用于测量位于位于所述参考表面上的工件的表面上的扫描路径上的测量点，所述模块化旋转配件包括第一连接器，所述第一连接器布置成与所述支撑连接器互操作以将所述模块化旋转配件连接到所述可移动支撑件，以及 第二连接器，布置成与探针连接器互操作，用于将扫描探针连接到模块化旋转配件;以及致动器，用于相对于所述第一连接器旋转第二连接器，其中第一和第二连接器包含多个信号 用于将驱动信号传送到所述模块化旋转配件的致动器的连接 ing。

公开(公告)号：US07676942B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US12047635

申请日：2008-03-13

Applicant: Pascal Jordil ,  Siercks Knut ,  Bo Pettersson ,  Klaus Schneider

Inventor： Pascal Jordil ,  Siercks Knut ,  Bo Pettersson ,  Klaus Schneider

IPC: G01B5/008

CPC classification number: G01B11/03 ,  G01B5/008 ,  G01B21/04

Abstract: The positioning and measuring system includes a coordinate positioning machine comprising a movable spindle (60) movable relative to a reference surface 30, a rotor (100) rotatably connected with the movable spindle, an actuator (500) for driving the rotor (100) in rotation around a rotation axis (65), and a coordinate probe (150, 190) detachably connectable to the rotor (100) for measuring coordinate of points (350) of a workpiece (200, 201, 250) along a path resulting from the composition of a translation movement of the spindle (60) and a rotation of the rotor (100). The points (350) are offset (r) with respect to the rotation axis (65) of the rotor (100).

Abstract translation: 定位和测量系统包括坐标定位机，其包括可相对于基准表面30移动的可移动心轴（60），与可动主轴可转动地连接的转子（100），用于驱动转子（100）的致动器 以及可拆卸地连接到转子（100）的坐标探针（150,190），用于沿着由所述转动轴（65）产生的路径测量工件（200,201,250）的点（350）的坐标 主轴（60）的平移运动的组成和转子（100）的旋转。 点（350）相对于转子（100）的旋转轴线（65）偏移（r）。

公开(公告)号：US20080249737A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：US12049757

申请日：2008-03-17

Applicant: Pascal Jordil ,  Bo Pettersson ,  Siercks Knut

Inventor： Pascal Jordil ,  Bo Pettersson ,  Siercks Knut

IPC: G01B5/008

CPC classification number: G01B3/008 ,  G01B21/04

Abstract: A method for scanning a surface of a workpiece using a scanning probe 2 mounted on a support 3 on a coordinate measuring machine 4. The support contains drive means 5, 7 for actuating the movement of the scanning probe 2 relatively to the support 3. The method further involves detecting means 9 to measure a contact force F applied between the tip 10 of the probe and the surface 1, control means 13 coupled to the drive means, and memory means 14 for storing theoretical profiles 19 and coordinates 20 of the surface. This method is characterized by the fact that the control means 13 adjust the actuation of the drive means 5, 7 along a scanning path 18 in order to maintain the contact force 11 within the defined range of values 15 during the whole scanning operation along the scanning path 18.

Abstract translation: 使用安装在坐标测量机4上的支架3上的扫描探头2来扫描工件的表面的方法。 支撑件包括用于致动扫描探针2相对于支撑件3移动的驱动装置5,7。 该方法还包括检测装置9，用于测量施加在探针的尖端10和表面1之间的接触力F，耦合到驱动装置的控制装置13，以及用于存储理论轮廓19和表面的坐标20的存储装置14 。 该方法的特征在于，控制装置13沿着扫描路径18调节驱动装置5,7的致动，以便在沿着扫描的整个扫描操作期间将接触力11保持在规定的值15范围内 路径18。

公开(公告)号：US20080235969A1

公开(公告)日：2008-10-02

申请号：US12047635

申请日：2008-03-13

Applicant: Pascal Jordil ,  Siercks Knut ,  Bo Pettersson ,  Klaus Schneider

Inventor： Pascal Jordil ,  Siercks Knut ,  Bo Pettersson ,  Klaus Schneider

IPC: G01B5/012

CPC classification number: G01B11/03 ,  G01B5/008 ,  G01B21/04

Abstract: The positioning and measuring system includes a coordinate positioning machine comprising a movable spindle (60) movable relative to a reference surface 30, a rotor (100) rotatably connected with the movable spindle, an actuator (500) for driving the rotor (100) in rotation around a rotation axis (65), and a coordinate probe (150, 190) detachably connectable to the rotor (100) for measuring coordinate of points (350) of a workpiece (200, 201, 250) along a path resulting from the composition of a translation movement of the spindle (60) and a rotation of the rotor (100). The points (350) are offset (r) with respect to the rotation axis (65) of the rotor (100).

Abstract translation: 定位和测量系统包括坐标定位机，其包括可相对于基准表面30移动的可移动心轴（60），与可动主轴可旋转地连接的转子（100），用于驱动转子（100）的致动器 以及可拆卸地连接到转子（100）的坐标探针（150,190），用于沿着由所述转动轴（65）产生的路径测量工件（200,201,250）的点（350）的坐标 主轴（60）的平移运动的组成和转子（100）的旋转。 点（350）相对于转子（100）的旋转轴线（65）偏移（r）。

公开(公告)号：US07263780B2

公开(公告)日：2007-09-04

申请号：US11291939

申请日：2005-11-30

Applicant: Pascal Jordil ,  Claude Rouge

Inventor： Pascal Jordil ,  Claude Rouge

IPC: G01B5/20

CPC classification number: G01B5/012

Abstract: Motorized indexed measuring head for a machine for measuring three-dimensional coordinates. Includes a double-action actuator to pass from a locked state, wherein any rotation of the probe feeler is prohibited, to an unlocked state, wherein the feeler can be oriented along two axes by two servomotors. The locking and unlocking mechanism is independent from the gravitational force and can operate whatever the orientation of the measuring head.

Abstract translation: 用于测量三维坐标的机器的电动分度测量头。 包括双作用致动器从锁定状态通过，其中探针探测器的任何旋转被禁止到解锁状态，其中探测器可以通过两个伺服电机沿两个轴定向。 锁定和解锁机构与重力无关，可以随着测量头的任何方向进行操作。

公开(公告)号：US20060010701A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US11180322

申请日：2005-07-13

Applicant: Pascal Jordil ,  Claude Rouge

Inventor： Pascal Jordil ,  Claude Rouge

IPC: G01B5/00

CPC classification number: G01B5/012

Abstract: Orientable probe (10) comprising a probe feeler (6) capable of being oriented along a plurality of indexed directions around a rotation center (O), thanks to two mobile elements (4, 5) that can turn: the first around a first axis (B) and relatively to a fixed support (3); the second around a second axis (A) and relatively to the first mobile element. The feeler (6) is fixed in a shifted position relatively to the rotation center (O).

Abstract translation: 定向探针（10）包括探针探针（6），该探针探测器（6）能够沿着围绕旋转中心（O）的多个分度方向定向，由于两个可移动元件（4,5）可转动：第一绕第一轴线 （B）和相对于固定支撑件（3）; 围绕第二轴线（A）并且相对于第一移动元件的第二轴线。 探测器（6）相对于旋转中心（O）固定在移位位置。

公开(公告)号：US06813845B2

公开(公告)日：2004-11-09

申请号：US10314609

申请日：2002-12-09

Applicant: Pascal Jordil ,  Claude Rouge ,  Charles-Henri Zufferey

Inventor： Pascal Jordil ,  Claude Rouge ,  Charles-Henri Zufferey

IPC: G01B500

CPC classification number: G01B5/061

Abstract: Method enabling a command to switch the measure mode to be entered in a dimension-measuring column (1) provided with a probe tip (44). The command is entered by acting on the angular position of a turning control button, for example by pivoting it until a predetermined angular position. A tactile reaction is perceived by the operator when a predetermined threshold is reached. Advantages: it is possible to enter the commands to switch measuring mode intuitively and without the hands letting go of the turning button.

公开(公告)号：US06802133B2

公开(公告)日：2004-10-12

申请号：US09996115

申请日：2001-11-28

Applicant: Pascal Jordil ,  Charles-Henri Zufferey

Inventor： Pascal Jordil ,  Charles-Henri Zufferey

IPC: G01B500

CPC classification number: G01B7/008 ,  G01B7/13 ,  G05B2219/36433

Abstract: Method enabling a command to switch the measure mode to be entered in a single vertical axis dimension-measuring column. The mode witch command is entered by pressing the probe tip against the piece to be measured during a time interval greater than a predetermined value. The measuring and displaying system then engages in a search mode of the turn-back point of said piece to be measured. Application: measurement of inner or outer diameters by means of a single-axis measuring column. The method allows the hole's minimal and maximal points to be determined with a minimum of handling operations.

Abstract translation: 使命令能够切换要在单个垂直轴尺寸测量列中输入的测量模式的方法。 通过在大于预定值的时间间隔内将探头尖靠在要测量件上而进入模式巫师命令。 然后，测量和显示系统进入待测量件的折返点的搜索模式。应用：通过单轴测量柱测量内径或外径。 该方法允许通过最少的处理操作来确定孔的最小和最大点。

公开(公告)号：US06724186B2

公开(公告)日：2004-04-20

申请号：US10330999

申请日：2002-12-27

Applicant: Pascal Jordil

Inventor： Pascal Jordil

IPC: G01B714

CPC classification number: G01D5/145 ,  G01B3/205 ,  G01B7/02

Abstract: Electronic circuit for dimension-measuring device with magneto-resistive electrodes supplying at least one feed voltage for feeding a network of magneto-resistive electrodes and a measuring circuit comprising two differential inputs connected to the network. The measuring circuit uses a rough counter and a fine interpolation circuit for determining from the two sinusoidal input signals received the position of the sensor along the scale. The feed circuit periodically reduces the supplied electric feed voltage so as to temporarily lessen the dissipation of energy in the magneto-resistive electrodes.

Abstract translation: 用于具有提供至少一个馈电电压的磁阻电极的尺寸测量装置的电子电路，用于馈送磁阻电极网络以及包括连接到网络的两个差分输入的测量电路。 测量电路使用粗略计数器和精细内插电路，用于根据两个正弦输入信号确定传感器沿标尺的位置。 馈电电路周期性地降低供电电压，以便暂时减小磁阻电极中能量的耗散。