公开(公告)号：US06751884B2

公开(公告)日：2004-06-22

申请号：US10314835

申请日：2002-12-09

Applicant: Pascal Jordil ,  Adriano Zanier ,  Charles-Henri Zufferey

Inventor： Pascal Jordil ,  Adriano Zanier ,  Charles-Henri Zufferey

IPC: G01B502

CPC classification number: G01B3/008 ,  G01B5/061

Abstract: Column for measuring longitudinal dimensions (1) comprising: a supporting frame (2), a carriage (3) capable of moving along a measuring axis (z) along the supporting frame, a probe tip (44) connected to said carriage and designed to be brought into contact with the piece to be measured, a motorized driving device of the carriage comprising a cable or belt (40) for moving said carriage along said measuring axis and a driving motor (5), a system for measuring the position of said carriage (3) along said measuring axis. The driving motor drives an upper driving pulley through a reducing gear and a friction element. The motor, the reducing gear and the friction element are all integrated inside the pulley. Advantages: gain of space. Reduction of the number of parts. Reduction of the constraints applied by the driving belt on the carriage.

Abstract translation: 用于测量纵向尺寸的柱（1）包括：支撑框架（2），能够沿着支撑框架沿着测量轴线（z）移动的托架（3），连接到所述托架的探针尖端（44） 与被测量件接触，所述滑架的电动驱动装置包括用于沿所述测量轴线移动所述滑架的电缆或皮带（40）和驱动电动机（5），用于测量所述测量轴的位置的系统 滑架（3）。驱动电机通过减速齿轮和摩擦元件驱动上驱动滑轮。 电动机，减速齿轮和摩擦元件均集成在滑轮内。优点：增益空间。 减少零件数量。 减少驾驶皮带在滑架上的限制。

公开(公告)号：US06952883B2

公开(公告)日：2005-10-11

申请号：US10718859

申请日：2003-11-21

Applicant: Pascal Jordil ,  Charles-Henri Zufferey

Inventor： Pascal Jordil ,  Charles-Henri Zufferey

IPC: G01B21/00 ,  G01B7/008 ,  G01B7/13 ,  G01B5/00

CPC classification number: G01B7/008 ,  G01B7/13 ,  G05B2219/36433

Abstract: Method enabling a command to switch the measure mode to be entered in a single vertical axis dimension-measuring column. The mode witch command is entered by pressing the probe tip against the piece to be measured during a time interval greater than a predetermined value. The measuring and displaying system then engages in a search mode of the turn-back point of said piece to be measured.Application: measurement of inner or outer diameters by means of a single-axis measuring column. The method allows the hole's minimal and maximal points to be determined with a minimum of handling operations.

Abstract translation: 使命令能够切换要在单个垂直轴尺寸测量列中输入的测量模式的方法。 通过在大于预定值的时间间隔内将探头尖靠在要测量件上而进入模式巫师命令。 测量和显示系统然后参与待测量件的折返点的搜索模式。 应用：通过单轴测量柱测量内径或外径。 该方法允许通过最少的处理操作来确定孔的最小和最大点。

公开(公告)号：US06760977B2

公开(公告)日：2004-07-13

申请号：US10305497

申请日：2002-11-26

Applicant: Pascal Jordil ,  Claude Rouge ,  Adriano Zanier ,  Charles-Henri Zufferey

Inventor： Pascal Jordil ,  Claude Rouge ,  Adriano Zanier ,  Charles-Henri Zufferey

IPC: G01B702

CPC classification number: G01B7/012 ,  G01B5/012

Abstract: Trigger probe, constructed on the principle of the Boys connection, serving to detect the contact between the probe's stylus and a piece to be measured, comprising an electric circuit with at least one switch, whose contact elements are positioned by means of several connecting elements of the circuit.

Abstract translation: 触发探头基于男孩连接的原理构造，用于检测探针的触针和待测量件之间的接触，包括具有至少一个开关的电路，其中触点元件通过几个连接元件 电路。

公开(公告)号：US07043846B2

公开(公告)日：2006-05-16

申请号：US10314832

申请日：2002-12-09

Applicant: Pascal Jordil ,  Charles-Henri Zufferey ,  Adriano Zanier

Inventor： Pascal Jordil ,  Charles-Henri Zufferey ,  Adriano Zanier

IPC: G01B3/30 ,  G01B3/32

CPC classification number: G01B21/042

Abstract: Reference gauge for calibrating measuring machines whose reference dimension can be measured both on its inner size and by its outer size, thus making it possible to keep the reference dimension less than 15 millimeters, even for calibrating measuring machines equipped with probe tips having a diameter greater than that dimension. The calibration method with the aid of such a reference gauge comprises in certain cases the measuring of the calibrated distance between two outer surfaces of a protruding volume.

公开(公告)号：US06813845B2

公开(公告)日：2004-11-09

申请号：US10314609

申请日：2002-12-09

Applicant: Pascal Jordil ,  Claude Rouge ,  Charles-Henri Zufferey

Inventor： Pascal Jordil ,  Claude Rouge ,  Charles-Henri Zufferey

IPC: G01B500

CPC classification number: G01B5/061

Abstract: Method enabling a command to switch the measure mode to be entered in a dimension-measuring column (1) provided with a probe tip (44). The command is entered by acting on the angular position of a turning control button, for example by pivoting it until a predetermined angular position. A tactile reaction is perceived by the operator when a predetermined threshold is reached. Advantages: it is possible to enter the commands to switch measuring mode intuitively and without the hands letting go of the turning button.

公开(公告)号：US06802133B2

公开(公告)日：2004-10-12

申请号：US09996115

申请日：2001-11-28

Applicant: Pascal Jordil ,  Charles-Henri Zufferey

Inventor： Pascal Jordil ,  Charles-Henri Zufferey

IPC: G01B500

CPC classification number: G01B7/008 ,  G01B7/13 ,  G05B2219/36433

Abstract: Method enabling a command to switch the measure mode to be entered in a single vertical axis dimension-measuring column. The mode witch command is entered by pressing the probe tip against the piece to be measured during a time interval greater than a predetermined value. The measuring and displaying system then engages in a search mode of the turn-back point of said piece to be measured. Application: measurement of inner or outer diameters by means of a single-axis measuring column. The method allows the hole's minimal and maximal points to be determined with a minimum of handling operations.

Abstract translation: 使命令能够切换要在单个垂直轴尺寸测量列中输入的测量模式的方法。 通过在大于预定值的时间间隔内将探头尖靠在要测量件上而进入模式巫师命令。 然后，测量和显示系统进入待测量件的折返点的搜索模式。应用：通过单轴测量柱测量内径或外径。 该方法允许通过最少的处理操作来确定孔的最小和最大点。

公开(公告)号：US08701298B2

公开(公告)日：2014-04-22

申请号：US13485265

申请日：2012-05-31

Applicant: Pascal Jordil ,  Benjamin Vullioud

Inventor： Pascal Jordil ,  Benjamin Vullioud

IPC: G01B5/008

CPC classification number: G01B5/008 ,  G01B5/012 ,  G01B21/047 ,  G05B19/402 ,  G05B19/414

Abstract: Coordinate positioning machine or coordinate measuring machine (CMM), with a microprocessor control unit arranged to drive individual axis driver and a proxy module allowing the connection of external devices on a TCP/IP interface. The external devices are used for User interaction, by means of an http server embedded in the microprocessor control unit, or for advanced tasks including tuning and calibration of the dynamic parameters.

Abstract translation: 坐标定位机或坐标测量机（CMM），具有微处理器控制单元，用于驱动单个轴驱动器和代理模块，允许在TCP / IP接口上连接外部设备。 外部设备用于通过嵌入在微处理器控制单元中的http服务器进行用户交互，或者用于高级任务，包括调整和校准动态参数。

公开(公告)号：US20090265946A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US12427301

申请日：2009-04-21

Applicant: Pascal Jordil ,  Francois Gabella

Inventor： Pascal Jordil ,  Francois Gabella

IPC: G01B5/016 ,  H02K7/18

CPC classification number: G01B7/012 ,  G01B2210/58

Abstract: A probe, connectable to a machine tool, having an electric generator (16), supplying an electric or electronic circuit (22) with electric power, and a driving element (28), capable of relative rotation with respect to the stator of the electric generator. The rotation axis of the driving element is preferably a symmetry axis of the probe itself. The driving element is not connected to any external energy source, and can be set in rotation simply by activating the rotary axis of the machine tool.Advantageously, the driving element of the present invention is not directly connected with any mobile element of the machine tool, but is either rotatably mounted on the probe itself, or fixed on the reference table of the machine tool. Importantly, the inventive probe requires no additional connections to the machine tool on which it is mounted, besides the connection to the rotary spindle, which can be realized with a conventional tool-holder with a standardised tapered shank. In this way the inventive probe is fully compatible with standard probes, and can be mounted and used with standard tool-holders, without any adaptation. The self-powering function of the probe can be activated simply by sending appropriate rotation instructions to the machine tools.

Abstract translation: 一种可连接到机床的探头，具有发电机（16），向电或电子电路（22）提供电力的驱动元件（28），能够相对于所述电动机的定子相对旋转 发电机。 驱动元件的旋转轴优选地是探针本身的对称轴。 驱动元件没有连接到任何外部能源，只需激活机床的旋转轴即可将其旋转。 有利地，本发明的驱动元件不直接与机床的任何移动元件连接，而是可旋转地安装在探头本身上或固定在机床的基准台上。 重要的是，除了与旋转主轴的连接之外，本发明的探头不需要与安装在其上的机床的附加连接，这可以用具有标准化锥形柄的常规工具架实现。 以这种方式，本发明的探针与标准探针完全兼容，并且可以与标准工具架一起安装和使用，而无需任何适配。 可以通过向机床发送适当的旋转指令来简单地激活探头的自动供电功能。

公开(公告)号：US07213344B2

公开(公告)日：2007-05-08

申请号：US11291566

申请日：2005-11-30

Applicant: Pascal Jordil ,  Claude Rouge

Inventor： Pascal Jordil ,  Claude Rouge

IPC: G01B5/00 ,  G01B5/20

CPC classification number: G01B5/012

Abstract: Motorized indexed measuring head for a machine for measuring three-dimensional coordinates. The orientable axes are actuated by motors rigidly supported on bearings or ball bearings. The rotation is transmitted to the re-orientable elements by transmission elements having sufficient play so that the indexing accuracy is not impaired.

Abstract translation: 用于测量三维坐标的机器的电动分度测量头。 可定向轴由刚性支撑在轴承或滚珠轴承上的电机驱动。 通过具有足够游隙的传动元件将旋转传递到可重定向元件，使得分度精度不受损害。

公开(公告)号：US20060005633A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US11178706

申请日：2005-07-11

Applicant: Pascal Jordil ,  Claude Rouge ,  Leonard Wunderlin ,  Adriano Zanier

Inventor： Pascal Jordil ,  Claude Rouge ,  Leonard Wunderlin ,  Adriano Zanier

IPC: G01N3/08

CPC classification number: G01B5/012 ,  G01B21/045

Abstract: Touch probe including a fixed part (250), designed to be fastened onto a measuring machine or a machine tool, and a contact feeler (30) that is mobile and orientable on two independent axes (211, 212) along a multiplicity of directions indexed in space. An actuator (300) comprising antifriction rollers and a ball bearing allows the rotation axes (211) to be unlocked and any orientation to be selected with minimized friction. In locked position, the actuator (300) withdraws under the action of return springs (336) so as not to influence the indexing accuracy.

Abstract translation: 触摸探头，包括设计成被固定在测量机器或机床上的固定部件（250），以及沿着多个指向的两个独立轴线（211,212）上移动和定向的接触探测器（30） 在太空。 包括减摩辊和滚珠轴承的致动器（300）允许旋转轴（211）被解锁，并且以最小的摩擦选择任何取向。 在锁定位置，致动器（300）在复位弹簧（336）的作用下退避，以便不影响分度精度。