公开(公告)号：US07848711B2

公开(公告)日：2010-12-07

申请号：US11694124

申请日：2007-03-30

申请人： Takahiro Asai ,  Hui Shi ,  Hiromasa Fujii ,  Takefumi Yamada ,  Hitoshi Yoshino ,  Hiroshi Suzuki ,  Kazuhiko Fukawa ,  Satoshi Suyama

发明人： Takahiro Asai ,  Hui Shi ,  Hiromasa Fujii ,  Takefumi Yamada ,  Hitoshi Yoshino ,  Hiroshi Suzuki ,  Kazuhiko Fukawa ,  Satoshi Suyama

IPC分类号： H04B1/50 ,  H04B1/10

CPC分类号： H04B1/525

摘要： A radio communication apparatus for performing transmission and reception based on radio communication includes: a power suppressor for coupling loop interference signal for attenuating signal power of a received signal to suppress the coupling loop interference signal power of the received signal; and a transceiver having a coupling loop interference signal removal function for analog domain and/or a coupling loop interference signal removal function for digital domain, for removing a coupling loop interference signal contained in a signal output from the power suppressor for coupling loop interference signal.

摘要翻译： 一种用于基于无线电通信进行发送和接收的无线电通信装置包括：功率抑制器，用于耦合环路干扰信号，用于衰减接收信号的信号功率，以抑制接收信号的耦合环路干扰信号功率; 以及具有用于模拟域的耦合环路干扰信号去除功能和/或用于数字域的耦合环路干扰信号去除功能的收发器，用于去除包含在从功率抑制器输出的用于耦合环路干扰信号的信号中的耦合环路干扰信号。

公开(公告)号：US07809983B2

公开(公告)日：2010-10-05

申请号：US12068205

申请日：2008-02-04

申请人： Hiroshi Suzuki ,  Tsutomu Koga ,  Tetsuya Inoue ,  Tomokazu Yokoyama ,  Kenji Jin

发明人： Hiroshi Suzuki ,  Tsutomu Koga ,  Tetsuya Inoue ,  Tomokazu Yokoyama ,  Kenji Jin

IPC分类号： G06F11/00

CPC分类号： G11B27/36 ,  G06F11/1443 ,  G06F11/201 ,  G06F11/2015 ,  G06F11/2089 ,  G11B27/002 ,  G11B2220/2516

摘要： One or more switches are interposed between a controller portion and a storage device. When transmission of a command to a certain storage device fails, a command is transmitted starting from an upstream side to a downstream side of a path between the controller portion and the switch to which the certain storage device is connected, and when command transmission fails while transmitting a command from a kth switch (k is an integer of 0 or more) which is connected to a (k+1)th switch and is one level upstream of the (k+1)th switch or from any port of the controller portion, it is determined that a failure has occurred in a power source that supplies power to the (k+1)th switch.

摘要翻译： 一个或多个开关插在控制器部分和存储装置之间。 当向某个存储设备发送命令失败时，从控制器部分与某个存储设备连接的交换机之间的路径的上游侧到下游侧发送命令，并且当命令传输失败时 从第k个开关发送命令（k为0以上的整数），连接到第（k + 1）个开关，并且是第（k + 1）个开关的上游的一个电平或从控制器的任何端口 确定在向第（k + 1）开关供电的电源中发生故障。

公开(公告)号：US20100241509A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：US12601376

申请日：2007-05-25

申请人： Kazufumi Adachi ,  Kazuhiro Miyamoto ,  Kazuya Shiina ,  Hiroshi Suzuki ,  Shigenori Suzuki

发明人： Kazufumi Adachi ,  Kazuhiro Miyamoto ,  Kazuya Shiina ,  Hiroshi Suzuki ,  Shigenori Suzuki

IPC分类号： G06Q30/00 ,  G06Q10/00

CPC分类号： G06Q30/02 ,  G06Q30/0244 ,  H04N21/812

摘要： An advertisement information delivery/display method in an advertisement information delivery/display system which is included in a network and which comprises: a server system which can deliver advertisement information; and a terminal apparatus comprising a displaying device which can display the delivered advertisement information, said advertisement information delivery display method is provided with, in the server system, a first delivering process of delivering a plurality of advertisement information through the network to the terminal apparatus; a second delivering process of delivering a plurality of display schedules for defining display aspects of the plurality of advertisement information through the network to the terminal apparatus; in the terminal apparatus, a reproduction information obtaining process of obtaining reproduction information for specifying one display schedule to be selected of the delivered plurality of display schedules; a display schedule selecting process of selecting the one display schedule from the delivered plurality of display schedules on the basis of the obtained reproduction information; and a display controlling process of controlling the displaying device to display at least one portion of the delivered plurality of display schedules in accordance with the selected display schedule.

摘要翻译： 包括在网络中的广告信息传送/显示系统中的广告信息传送/显示方法，包括：可以传送广告信息的服务器系统; 以及终端装置，包括可显示所递送的广告信息的显示装置，所述广告信息发布显示方法在所述服务器系统中提供通过所述网络向所述终端装置发送多个广告信息的第一发送处理; 第二传送处理，其通过网络向终端装置传送多个显示时间表，用于定义多个广告信息的显示方面; 在终端装置中，再现信息获取处理获得用于指定要被选择的所递送的多个显示时间表的一个显示时间表的再现信息; 显示时间表选择处理，其根据所获得的再现信息从所递送的多个显示时间表中选择一个显示时间表; 以及显示控制处理，其根据所选择的显示时间表控制显示装置显示所递送的多个显示时间表的至少一部分。

公开(公告)号：US20100196783A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12439918

申请日：2007-08-29

申请人： Hiroshi Suzuki

发明人： Hiroshi Suzuki

IPC分类号： H01M8/10 ,  H01M8/00

CPC分类号： H01M8/1004 ,  H01M8/04119 ,  H01M8/1067 ,  H01M8/1088 ,  H01M8/1093 ,  H01M2300/0082 ,  H01M2300/0094 ,  Y02P70/56

摘要： To obtain an electrolyte membrane that can prevent large stress formed in the membrane due to its expansion attributable to moisturization upon operation of a fuel cell and that allows the manufacturing of a membrane electrode assembly having high performance and durability. An electrolyte membrane 1 in no moisture state is moisturized to be in a high moisture state. Intervals between a plurality of clamp pieces 21 at the periphery of an electrolyte membrane 2 expanded due to moisturization are adjusted so that an electrolyte membrane after dried is provided with a required difference in expansion rate, using the plurality of clamp pieces 21. The adjusted electrolyte membrane is dried without having to change the location of the clamp pieces 21, and an electrolyte membrane 3 in no moisture state is obtained. In this way, a plurality of regions having different expansion rates are formed in the plane of the electrolyte membrane 3.

摘要翻译： 为了获得能够防止由于燃料电池的运转时由于保湿而引起的膨胀而在膜中产生大的应力并且允许制造具有高性能和耐久性的膜电极组件的电解质膜。 没有水分状态的电解质膜1被保湿成为高湿度状态。 调节由于保湿而膨胀的电解质膜2的周围的多个夹持片21之间的间隔，使得使用多个夹持片21使干燥后的电解质膜具有所需的膨胀率差。调节电解质 干燥膜而不必改变夹持件21的位置，并且获得无湿气状态的电解质膜3。 以这种方式，在电解质膜3的平面上形成具有不同膨胀率的多个区域。

公开(公告)号：US20100196407A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12426999

申请日：2009-04-21

申请人： Kozo Fujisaki ,  Hideyuki Nagasawa ,  Ikuo Igarashi ,  Hiroshi Suzuki ,  Chihiro Sugimoto ,  Gakunan Gen ,  Kimie Kadota ,  Noboru Inoue ,  Naoaki Yokoyama ,  Naotoshi Tsuji

发明人： Kozo Fujisaki ,  Hideyuki Nagasawa ,  Ikuo Igarashi ,  Hiroshi Suzuki ,  Chihiro Sugimoto ,  Gakunan Gen ,  Kimie Kadota ,  Noboru Inoue ,  Naoaki Yokoyama ,  Naotoshi Tsuji

IPC分类号： A61K39/00 ,  A61K38/16 ,  A61P43/00

CPC分类号： C07K14/43531 ,  A61K39/00 ,  C07K14/4726 ,  C07K16/18

摘要： A novel galectin, a polynucleotide encoding the same, a vector and a transformant comprising the polynucleotide, an antibody against the galectin, and a screening method for screening a substance capable of modifying the galectin, are disclosed. According to the galectin, polynucleotide, or vector, it is possible, for example, to exterminate ticks, or to treat or prevent tick-borne infections such as rickettsiosis, filariasis, Q fever, African recurrent fever, or viral encephalitis.

摘要翻译： 公开了一种新型半乳凝素，编码该多聚核苷酸的多核苷酸，载体和包含该多核苷酸的转化体，抗半乳凝素的抗体，以及筛选能够修饰半乳凝素的物质的筛选方法。 根据半乳凝素，多核苷酸或载体，例如可以灭绝蜱，或治疗或预防蜱传播感染如立克次氏体感染，丝虫病，Q发热，非洲复发性发热或病毒性脑炎。

公开(公告)号：US20100172741A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：US12601855

申请日：2008-09-25

申请人： Hiroyuki Hosoya ,  Hiroshi Suzuki

发明人： Hiroyuki Hosoya ,  Hiroshi Suzuki

IPC分类号： F04D29/66 ,  F04D29/42 ,  F04D17/10

CPC分类号： F04D29/4213 ,  F04D29/665 ,  F04D29/685

摘要： There is provided a compressor device in which resonance in a circulating channel is reduced so that an increase in noise generated from the compressor device is prevented. The compressor device includes: a plurality of blades rotated about a rotation axis; an air inlet extending along the rotation axis and introducing air to the blades; a circulating channel disposed on a circumference centered on the rotation axis and communicating between the air inlet and the shroud of the blades; and a strut extending radially centered on the rotation axis and dividing the circulating channel. Resonance frequencies determined from circumferential lengths in the circulating channels divided by the strut are higher than a noise frequency determined from the rotational speed of the blades and the number of blades.

摘要翻译： 提供了一种压缩机装置，其中减少了循环通道中的共振，从而防止了从压缩机装置产生的噪音的增加。 压缩机装置包括：围绕旋转轴线旋转的多个叶片; 空气入口沿着旋转轴线延伸并将空气引入叶片; 循环通道，设置在以旋转轴线为中心的圆周上，并且在叶片的进气口和护罩之间连通; 以及沿旋转轴径向径向延伸并分割循环通道的支柱。 由循环通道除以支柱的圆周长度确定的共振频率高于从叶片的转速和叶片数量确定的噪声频率。

公开(公告)号：US20100156724A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：US12427874

申请日：2009-04-22

申请人： Junichi NORO ,  Kazunari Saito ,  Akira Miyoshi ,  Hiroshi Suzuki

发明人： Junichi NORO ,  Kazunari Saito ,  Akira Miyoshi ,  Hiroshi Suzuki

IPC分类号： H01Q1/38

CPC分类号： H01Q1/38 ,  H01Q1/36 ,  H01Q13/08 ,  H01Q23/00

摘要： Disclosed is an antenna apparatus, including: a multi-layer substrate having at least two substrates in a stacking manner and having a first through hole; an amplifying circuit on one face of the multi-layer substrate; a ground pattern formed between two adjacent substrates of the multi-layer substrate; an antenna pattern formed on the other face of the multi-layer substrate; and a first comb electrode having comb teeth and a second comb electrode having comb teeth, both of which are formed around the antenna pattern on the other face of the multi-layer substrate. The first comb electrode is electrically connected to the antenna pattern. The second comb electrode is electrically connected to the ground pattern through the first through hole. The comb teeth of the first comb electrode and the comb teeth of the second comb electrode are spaced from one another at predetermined intervals in a staggered manner.

摘要翻译： 公开了一种天线装置，包括：多层基板，其具有堆叠方式的至少两个基板，并具有第一通孔; 在多层基板的一个面上的放大电路; 形成在所述多层基板的两个相邻基板之间的接地图案; 形成在所述多层基板的另一面上的天线图案; 以及具有梳齿的第一梳状电极和具有梳齿的第二梳状电极，它们均形成在多层基板的另一面上的天线图案周围。 第一梳状电极电连接到天线图案。 第二梳状电极通过第一通孔电连接到接地图案。 第一梳状电极的梳齿和第二梳状电极的梳齿以交错的方式以预定间隔彼此间隔开。

公开(公告)号：US20100131705A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12361786

申请日：2009-01-29

申请人： Tsunehiro Arai ,  Michiaki Sekine ,  Akira Matsui ,  Hiroshi Suzuki

发明人： Tsunehiro Arai ,  Michiaki Sekine ,  Akira Matsui ,  Hiroshi Suzuki

IPC分类号： G06F12/08

CPC分类号： G06F3/061 ,  G06F3/0635 ,  G06F3/067 ,  G06F2206/1012

摘要： A host computer includes a virtual disk control part for controlling an input/output request into a virtual disk. A plurality of storage subsystems includes a load monitoring part for measuring a load on a physical disk by the input/output request and storing load information in a disk management table. The virtual disk control part identifies, upon receiving the input/output request into a not-ever-outputted space in a virtual disk, an appropriate logical disk on the virtual disk based on the load information in the disk management table, sends the input/output request to the storage subsystem having the identified logical disk, and updates, upon receiving a completion acknowledgement of the input/output request, the load information in the disk management table based on the load information in the logical disk map information table.

摘要翻译： 主机包括用于控制到虚拟盘的输入/输出请求的虚拟盘控制部分。 多个存储子系统包括用于通过输入/输出请求测量物理盘上的负载并将负载信息存储在盘管理表中的负载监视部分。 虚拟磁盘控制部在基于磁盘管理表中的负载信息将虚拟磁盘中的输入/输出请求接收到虚拟磁盘中未被输出的空间中的情况下，识别虚拟磁盘上的适当的逻辑磁盘， 向具有所识别的逻辑磁盘的存储子系统输出请求，并且在基于逻辑磁盘映射信息表中的负载信息更新磁盘管理表中的负载信息时，在接收到输入/输出请求的完成确认后更新。

公开(公告)号：US07681061B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US11822182

申请日：2007-07-03

申请人： Hiroshi Suzuki ,  Hiromi Matsushige ,  Masato Ogawa ,  Tomokazu Yokoyama

发明人： Hiroshi Suzuki ,  Hiromi Matsushige ,  Masato Ogawa ,  Tomokazu Yokoyama

IPC分类号： G06F1/26

CPC分类号： G11B33/126 ,  G06F1/26 ,  G06F1/30 ,  G06F11/2015

摘要： A disk array device and a method of supplying power to a disk array device to which power is supplied by at least two AC inputs are provided. Where at least two AC/DC power-supply groups are provided in correspondence with each of the AC inputs and each AC/DC power-supply group includes at least two AC/DC power supplies that are connected to the AC input corresponding to that group, outputs from the AC/DC power supplies are summed separately for each group to obtain group total outputs for each group, and the group total outputs are input to each of a plurality of loads in the disk array device to provide power to each of the loads.

摘要翻译： 提供一种磁盘阵列装置和向由至少两个AC输入提供电力的磁盘阵列装置供电的方法。 在与每个AC输入相对应地提供至少两个AC / DC电源组的情况下，每个AC / DC电源组包括连接到与该组相对应的AC输入的至少两个AC / DC电源 ，AC / DC电源的输出对于每个组分别相加以获得每组的组总输出，并且组总输出被输入到磁盘阵列装置中的多个负载中的每一个，以向 负载

公开(公告)号：US07669066B2

公开(公告)日：2010-02-23

申请号：US11905202

申请日：2007-09-28

申请人： Yasuhiro Sakakibara ,  Hiroshi Suzuki ,  Hiromi Matsushige ,  Masato Ogawa

发明人： Yasuhiro Sakakibara ,  Hiroshi Suzuki ,  Hiromi Matsushige ,  Masato Ogawa

IPC分类号： G06F1/00

CPC分类号： G06F1/3203 ,  G06F1/26 ,  G06F1/3287 ,  G06F3/0601 ,  G06F3/0625 ,  G06F3/065 ,  G06F3/0683 ,  G06F11/2015 ,  G06F12/0804 ,  G06F12/0866 ,  G06F2003/0692 ,  G06F2212/261 ,  Y02D10/154 ,  Y02D10/171

摘要： A disk array system including at least one channel control portion, at least one disk control portion, a cache memory, a cache switch, a shared memory, a power unit, and a casing for storing the channel control portion, the disk control portion, the cache memory, the cache switch, the shared memory and the power unit, wherein: each of the channel control portion, the disk control portion, the cache memory, the cache switch and the shared memory includes a control board having a plurality of electronic circuits different in operating voltage, and a voltage converter for converting a single input voltage into voltages for operating the electronic circuits respectively; and the power unit supplies a voltage to the voltage converter provided in each of the channel control portion, the disk control portion, the cache memory, the cache switch and the shared memory.

摘要翻译： 磁盘阵列系统，包括至少一个通道控制部分，至少一个磁盘控制部分，高速缓存存储器，高速缓存开关，共享存储器，电源单元和用于存储通道控制部分的外壳，磁盘控制部分， 高速缓冲存储器，高速缓存交换机，共享存储器和功率单元，其中：信道控制部分，盘控制部分，高速缓存存储器，高速缓存交换机和共享存储器中的每一个包括具有多个电子 用于将单个输入电压转换成用于操作电子电路的电压的电压转换器; 并且电源单元向设置在通道控制部，盘控制部，高速缓冲存储器，高速缓存开关和共享存储器中的电压转换器提供电压。