MICROPHONE UNIT
    42.
    发明申请
    MICROPHONE UNIT 有权
    麦克风单元

    公开(公告)号:US20100142742A1

    公开(公告)日:2010-06-10

    申请号:US12617837

    申请日:2009-11-13

    IPC分类号: H04R1/02 H04R11/04

    CPC分类号: H04R19/00 H04R1/38

    摘要: A microphone unit includes: a housing; a diaphragm which is disposed in the inside of the housing; and an electric circuit portion which processes an electric signal that is generated based on a vibration of the diaphragm. In the housing, a first sound guide space which guides a sound outside the housing to a first surface of the diaphragm via a first sound hole and a second sound guide space which guides a sound outside the housing to a second surface, that is, an opposite surface of the diaphragm via a second sound hole are formed. The electric circuit portion is disposed in either one of the first sound guide space and the second sound guide space; and an acoustic resistance portion which adjusts at least one of a frequency characteristic of the first sound guide space and a frequency characteristic of the second sound guide space is formed.

    摘要翻译: 麦克风单元包括:壳体; 隔膜,其设置在所述壳体的内部; 以及电路部分,其处理基于所述振膜的振动而产生的电信号。 在壳体中,第一声音引导空间,其经由第一声孔将壳体外部的声音引导到隔膜的第一表面,以及将外壳外部的声音引导到第二表面的第二声音引导空间,即, 通过第二声孔形成隔膜的相对表面。 电路部分设置在第一声音引导空间和第二声音引导空间中的任一个中; 并且形成了调节第一声音引导空间的频率特性和第二声音引导空间的频率特性中的至少一个的声阻部分。

    VOICE SOUND INPUT APPARATUS AND VOICE SOUND CONFERENCE SYSTEM
    43.
    发明申请
    VOICE SOUND INPUT APPARATUS AND VOICE SOUND CONFERENCE SYSTEM 有权
    语音输入设备和声音会议系统

    公开(公告)号:US20090296972A1

    公开(公告)日:2009-12-03

    申请号:US12472990

    申请日:2009-05-27

    IPC分类号: H04R11/04

    摘要: A voice sound input apparatus, adapted to be inputted a sound and output sound data, includes: a first microphone, related to a first sound hole; a second microphone, related to a second sound hole; a signal processing unit, configured to perform a signal processing; and a wireless transmission unit, configured to transmit the sound data based on an output signal of the signal processing unit, wherein a distance between the first sound hole and the second sound hole is a distance that a phase component of a sound strength ratio is lower than or equal to 0 dB, the sound strength ratio being a ratio between a strength of a sound component contained in differential sound pressure of sounds entered to the first sound hole and the second sound hole and a strength of sound pressure of the sound entered to the first sound hole.

    摘要翻译: 声音输入装置,适于输入声音和输出声音数据,包括:与第一声孔有关的第一麦克风; 与第二声孔有关的第二麦克风; 信号处理单元,被配置为执行信号处理; 以及无线发送单元,其被配置为基于所述信号处理单元的输出信号来发送所述声音数据,其中,所述第一声孔和所述第二声孔之间的距离是声强比的相位分量较低的距离 声强比是包含在输入到第一声孔的声音的差分声压和第二声孔之间的声音成分的强度与输入到第一声孔的声音强度之间的比率 第一个音孔。

    Translation system, translation program, and bilingual data generation method
    45.
    发明授权
    Translation system, translation program, and bilingual data generation method 有权
    翻译系统,翻译程序和双语数据生成方法

    公开(公告)号:US08108203B2

    公开(公告)日:2012-01-31

    申请号:US12108134

    申请日:2008-04-23

    IPC分类号: G06F17/28

    摘要: A translation system including: a bilingual data storage section, a plurality of pieces of first language simple sentence data and a plurality of pieces of second language simple sentence data being stored in the bilingual data storage section while being associated with each other so that the first language simple sentences and the second language simple sentences respectively make pairs; and a target language simple sentence data output section which outputs target language simple sentence data corresponding to a target language simple sentence which is a translation of a given source language simple sentence based on source language simple sentence data corresponding to the source language simple sentence. The target language simple sentence data output section receives first-language-source-language simple sentence data, selects first language simple sentence data from the plurality of pieces of the first language simple sentence data stored in the bilingual data storage section based on the received first-language-source-language simple sentence data, and outputs the second language simple sentence data associated with the selected first language simple sentence data as the target language simple sentence data.

    摘要翻译: 一种翻译系统,包括:双语数据存储部分,多个第一语言简单句子数据和多个第二语言简单句子数据,被存储在双语数据存储部分中,同时彼此关联,使得第一 语言简单句和第二语言简单句分别使对; 以及目标语言简单句子数据输出部分,其基于与源语言简单句子相对应的源语言简单句子数据,输出对应于作为给定源语言简单句子的翻译的目标语言简单句子的目标语言简单句子数据。 目标语言简单句子数据输出部分接收第一语言源语言简单句子数据,从存储在双语数据存储部分中的多个第一语言简单句子数据中选出第一语言简单句子数据, - 语言 - 源语言简单句子数据,并输出与所选择的第一语言简单句子数据相关联的第二语言简单句子数据作为目标语言简单句子数据。

    Ink liquid warmer for ink jet system printer
    47.
    发明授权
    Ink liquid warmer for ink jet system printer 失效
    喷墨系统打印机油墨液体加热器

    公开(公告)号:US4007684A

    公开(公告)日:1977-02-15

    申请号:US509549

    申请日:1974-09-26

    CPC分类号: B41J2/195

    摘要: In an ink jet system printer of the charge amplitude controlling type, it is required to ensure stable printing that viscosity and surface tension of ink liquid supplied to a nozzle is maintained at a constant value. To this end, there is provided an ink liquid warmer in an ink supply system. The viscosity and surface tension of the ink liquid is maintained at a constant value by holding the ink liquid at a predetermined temperature.

    摘要翻译: 在充电振幅控制型的喷墨系统打印机中,需要确保稳定的打印,使得供给喷嘴的墨液的粘度和表面张力保持在恒定值。 为此,在墨水供应系统中提供了一种油墨加热器。 通过将油墨液体保持在预定温度,油墨液体的粘度和表面张力保持在恒定值。

    Mobile terminal, server, and communication system
    48.
    发明授权
    Mobile terminal, server, and communication system 失效
    移动终端,服务器和通信系统

    公开(公告)号:US08190159B2

    公开(公告)日:2012-05-29

    申请号:US12695724

    申请日:2010-01-28

    IPC分类号: H04W36/00 H04W4/00

    CPC分类号: H04W36/08

    摘要: A mobile terminal is configured to perform a hard handover process to switch a base station to which the mobile terminal is connected from among a plurality of base stations and to perform wireless communication with the base station to which the mobile terminal is connected. A terminal-side counting section is configured to perform a counting process for counting time until a session established for wireless communication with the base station is timed out. A terminal-side application processing section is configured to perform a predetermined application process for the mobile terminal. A start signal transmitting section is configured to transmit a handover start signal indicating the start of the hard handover process. An end signal transmitting section is configured to transmit a handover end signal indicating the end of the hard handover process. A terminal-side counting process controlling section controls the progress of the counting process by the terminal-side counting section such that the timeout does not occur during a period from receiving the handover start signal to receiving the handover end signal. The terminal-side application process controlling section interrupts the application process by the terminal-side application processing section during the period.

    摘要翻译: 移动终端被配置为执行硬切换处理以在多个基站之间切换与移动终端所连接的基站,并且执行与移动终端所连接的基站的无线通信。 终端侧计数部被配置为执行用于计数时间的计数处理,直到与基站的无线通信建立的会话被超时为止。 终端侧应用处理部被配置为对移动终端执行预定的应用处理。 起始信号发送部,被配置为发送表示硬切换处理的开始的切换开始信号。 终端信号发送部被配置为发送表示硬切换处理结束的切换结束信号。 终端侧计数处理控制部分控制终端侧计数部分的计数过程的进行,使得在从接收切换开始信号到接收切换结束信号的时段期间不发生超时。 终端侧应用处理控制部在该期间中断终端侧应用处理部的应用处理。

    MOBILE TERMINAL, SERVER, AND COMMUNICATION SYSTEM
    49.
    发明申请
    MOBILE TERMINAL, SERVER, AND COMMUNICATION SYSTEM 失效
    移动终端,服务器和通信系统

    公开(公告)号:US20100190501A1

    公开(公告)日:2010-07-29

    申请号:US12695724

    申请日:2010-01-28

    IPC分类号: H04W36/00

    CPC分类号: H04W36/08

    摘要: A mobile terminal is configured to perform a hard handover process to switch a base station to which the mobile terminal is connected from among a plurality of base stations and to perform wireless communication with the base station to which the mobile terminal is connected. A terminal-side counting section is configured to perform a counting process for counting time until a session established for wireless communication with the base station is timed out. A terminal-side application processing section is configured to perform a predetermined application process for the mobile terminal. A start signal transmitting section is configured to transmit a handover start signal indicating the start of the hard handover process. An end signal transmitting section is configured to transmit a handover end signal indicating the end of the hard handover process. A terminal-side counting process controlling section controls the progress of the counting process by the terminal-side counting section such that the timeout does not occur during a period from receiving the handover start signal to receiving the handover end signal. The terminal-side application process controlling section interrupts the application process by the terminal-side application processing section during the period.

    摘要翻译: 移动终端被配置为执行硬切换处理以在多个基站之间切换与移动终端所连接的基站,并且执行与移动终端所连接的基站的无线通信。 终端侧计数部被配置为执行用于计数时间的计数处理,直到与基站的无线通信建立的会话被超时为止。 终端侧应用处理部被配置为对移动终端执行预定的应用处理。 起始信号发送部,被配置为发送表示硬切换处理的开始的切换开始信号。 终端信号发送部被配置为发送表示硬切换处理结束的切换结束信号。 终端侧计数处理控制部分控制终端侧计数部分的计数过程的进行,使得在从接收切换开始信号到接收切换结束信号的时段期间不发生超时。 终端侧应用处理控制部在该期间中断终端侧应用处理部的应用处理。